《太平年》热溢出国门，五代十国的“冷门历史”为何击中海外网友？

2025年12月4日在新加坡举行的第26届亚洲电视论坛与市场拍摄的电视剧《太平年》推介会现场。 新华社发

五代十国，向来被视为中国历史上一段晦涩而复杂的时期。史书对其着墨不多，影视文艺作品更是因呈现难度之大而鲜有提及。由于政权更迭频繁、君主藩王众多、故事脉络破碎，五代十国与魏晋南北朝、五胡十六国一道，被遗忘在历史的一角。

电视剧《太平年》，则有勇气将镜头对准这一冷门的历史断层。若依照传统叙事路径，逐一铺陈五代之替和十国之分，难免流于编年式的平直叙述。《太平年》以影视艺术的手法，交替呈现偏安东南的吴越国和中原王朝，串联数百位历史人物。作品既保有历史正剧的严谨厚重，也具备影视作品的情感张力，徐徐展开乱世终结、天下共饮太平美酒的历史画卷。

自上线以来，《太平年》持续引发热议。考究的文言文台词和长达数行的官职头衔让观众“边查证边追剧”，后知后觉剧中方才一闪而过的角色后来竟是有名的历史人物，还有大量蕴含深意的光影画面：郭威、刘知远等人谢幕时的油尽灯枯、钱弘俶与冯道互相作揖告别的一抹光亮……《太平年》在沉淀数年后，以远超预期的表达向中国历史题材致敬。

这一优秀的中国历史正剧，同样在海外引起反响。公开资料显示，该剧目前覆盖全球73个国家和地区，并在多家国际主流平台上线，在多国海外剧榜单中位居前列。其中YouTube平台将以英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、波兰语、阿拉伯语等11种语言全面上线。剧中的历史脉络、人物命运和传统美学，成为全球了解中国的另一扇窗口。

“陌上花开”直击人心

在与中华文化联系紧密的东亚地区，《太平年》一上线便登顶越南流媒体平台海外剧集榜榜首，还在韩国主流平台MOA跻身热门榜前二。海外网友还主动安利剧情，分享看剧心得，进行二次创作。原本相对陌生的五代十国历史，由此进入更多人的视野。有马来西亚网友表示，“以前在学校读中文会考文言文，虽有一定基础，但在看这部剧时还是要边看边查，上网补课。太平年真的是很好看的剧。”另有韩国网友评论道：“终于有尊重历史的古装剧了！不魔改、不狗血，踏踏实实讲故事，比本土套路化历史剧强太多。”

太平年在海外的走红，首先是这部剧蕴含了引人共鸣的处世哲理。有观众一定注意到，吴越国开国主钱镠写给妻子的诗句“陌上花开，可缓缓归矣”，曾出现在其孙钱弘佐的殿中。作为一代雄主，钱镠对妻子之念含蓄又深情，一方面望其归途时缓缓赏春，莫要急切，另一方面又盼其归来，诉尽思念之情。传至第三代国君钱弘佐，仍将此挂于卧榻之畔，吴人还用其语为歌，可见吴越国忠厚善治的一脉相承，也诠释了江浙地区在民不聊生的五代为何能保境安民、富甲东南。放之今天，陌上花开的佳句，其温情细腻有了更现实的意义，自然容易引起观众共鸣。

剧中对乱世是非的探讨亦引人深思。以后晋宰相桑维翰所言“是非一定是有的，千秋史册在上，江山黎庶在下，此事万古不易”为例，此话出自整部剧最让人动容的片段：后世褒贬不一的桑维翰在面对钱弘俶的提问时，就割让燕云十六州自我审视，道出在乱世中的是非观——不管兵燹祸乱如何横行，礼仪纲常如何失序，对错始终有标准，正如乱世不倒翁冯道所言“但知行好事，莫要问前程”。剧中桑维翰的悲壮一死，或许也是对是非的救赎。这种是非观贯穿全剧，也为最后的纳土归宋埋下伏笔。如今回看，万古不易的是非观给人以更深刻的启迪。

其次，《太平年》搭建了追溯共同文化传统的桥梁。朝鲜半岛历史长期吸纳中华文化，儒家观念、汉字文化依旧在多方面影响如今的韩国。《太平年》无疑让韩国民众对相通的文化历史有了更全面的认识。以《太平年》中气节昭然、温润如玉的慎温其为例，其文人风骨令钱弘佐感慨“真忠臣也”，而浙东名族慎氏与韩国之间的文脉传承，更是有史可循。据史料记载，1068年，慎温其后人慎修奉宋仁宗之命出使高丽国，任医官，后滞留高丽，成为韩国慎氏始祖。韩国慎氏几次到访中国，最终在1997年寻根至潞村家乡。至今，仍有韩国远亲回乡寻根问祖。

“吴越鱼脍”精准还原

《太平年》在韩国等国得到关注，另一重要的原因在于其考据扎实和笔力深厚。编剧董哲在写《太平年》时，翻阅考证了大量史料。当谈及剧中大量出现的文言文时，他表示“如果不用这样一种带着气韵的语言模式，就没办法让我真正相信自己想象和创作出来的场景和人物。”而剧中完美复刻唐五代风貌的服化道更是令人惊艳。总导演杨磊表示，创作团队设计了3.8万平方米的场景，8000多套服装严格复原了唐五代的样式工艺，严格参考敦煌壁画和出土文物。就连吴越人用餐时的鱼脍和中原喜爱的面条馍馍，也在剧中得以精准还原。

考究严谨的制作和对历史的尊重还原，让海外网友不吝赞美之词。有韩国网友表示，“《太平年》不仅有庞大的制作规模，还充满了真实故事的情感”。在赞誉声中，一些韩国观众由此展开对本国历史剧创作的讨论与反思：“我们的太宗、世宗时代，何时能拍出这样的历史剧？” “兵不血刃的权力交接，拍出了东方权谋的内敛张力，希望本土剧学学这种严谨。”

有热衷中华文化的韩国网友评论道：“《太平年》服化道细节经得起放大，礼制都按历史来，看剧时会主动查资料，这种研学式追剧太爽了。”还有一位韩国网友表示，扮演钱弘俶的白宇和赵匡胤的朱亚文等中国影视演员，凭借富有魅力的演绎，增添了剧情张力。

可以说，《太平年》在国内和海外的热映，既是中华文明基因一脉相承的体现，也揭示优秀影视作品跨文化传播力的现实逻辑。从人物抉择到家国观念，从礼制秩序到审美传统，冷门的历史题材，同样可以引发共鸣。

原标题：《《太平年》热溢出国门，五代十国的“冷门历史”为何击中海外网友？》

栏目主编：刘畅

文字编辑：刘佳雯

本文作者：文汇报 沈钦韩

题图来源：新华社