焦虑、恐惧、愤怒、羡慕……《连线》杂志特辑里，藏着硅谷精英的复杂情绪

这两天，新一期《连线》杂志的中国特辑被广泛热议。公众号“卫夕指北”的卫夕君做了专门分析，橙柿互动记者也找到杂志翻阅了一下。

1.这一期确实称得上是“特辑”，因为除了零星几页广告，全部都和中国有关。特辑的标题是《Make America China Again》，大家觉得怎么翻译？

这当然不是《连线》第一次将目光对准中国，去年他们专门开设“中国智造”简报，这组重磅特辑应该是筹划许久。引发他们对中国强烈关注的是DeepSeek-R1的横空出世、TikTok事件、Labubu火爆全球等等。

2.报道封面是熟悉的MAGA帽子，数月前它被视为对特朗普政府的嘲笑：攻击中国却又离不开中国。

这也奠定了整个特辑的基调，虽然十几个记者奔赴北京、上海、杭州、连云港等地实地采访，但多少带着审慎的目光，甚至还戴着“有色眼镜”，一些文字和配图并不那么友好。

《连线》杂志记者给使用小天才手表的中国少年拍的照片

比如在介绍光伏装机量时，特地在括号里注明“全球最大污染国”，有意无意强调中国有全世界最多的摄像头（其实有更多其他案例可以引用），等等。

3.报告涉及很多方面：人形机器人、新能源电池、水晶产业、基因编辑、娱乐产业（移动互联网应用、动画和AI男友）、小天才电话手表、新消费品牌、跨国收养、太空竞赛、电信诈骗等。

图片来源：《连线》杂志

提到了宇树科技、智源研究院、优必选、MniMax旗下的AI角色扮演社交应用星野、DeepSeek、小红书、王者荣耀、拼多多、支付宝、Labubu、Manner、美团充电宝、霸王茶姬等产品和品牌。它们被称为中国的“本土英雄”，不少在全球也有广泛影响力。

4.报道确实在客观层面肯定了过去10年“中国制造”向“中国创造”进步的事实，而且在软实力和硬科技领域“两开花”，比如中国电动货车销量超1600万辆，是美国的50多倍，去年上半年Labubu销售额超过6.7亿美元。

尽管许多事实是为了给美国当局政府施压，但确实意味着“中国创造”的影响力已经庞大到这家过去40多年绝大多数时间聚焦硅谷的媒体不得不把目光投向我们。

5.“大中国”的正反两面：报道最后落脚到一个“大”字，作者说强调中国若是有特点，那毋庸置疑就是“大”。他们列举了一长串的事实，《哪吒2》全球票房收入7亿美元，成为全球最卖座的动画（在那个篇章，作者说自己看哭了）。

其他还包括：

中国高铁运营里程达31947公里，而美国国家铁路公司Amtrak的2.1万英里线路几乎无高速铁路。

去年中国浏阳无人机表演中，256架无人机由单一电脑控制创世界纪录。2025年上半年中国新增光伏装机容量256吉瓦，超过其他国家总和两倍。

中国公司远大集团用18小时建成10层楼宇，克隆"超级奶牛"年产奶量达普通美国奶牛的两倍。

中国作为全球最大纺织品生产国，年产生服装废料2600万吨。

而大的另一面可能就是“控制”或者“失控”。以新能源为例，宁德时代为代表的中国企业拥有绝对实力，世界各国不得不采取开放合作的态度。

而在光伏市场，汹涌而来的低价产品正在第三世界国家掀起能源革命，造成一定混乱。

这篇报道甚至引用了毛主席的名言：革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。革命是暴动，是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动。绿色技术革命亦非请客吃饭。

6.实际上，特辑里的许多报道直接把特朗普政府拉出来做参照。开篇语里直接表示：

当这个国家的总统承诺要“让美国再次伟大”却同时在拆解其产业根基时，中国领导人正悄然把握时机。这并非说中国经济运转完美无瑕。但在当今时代，“中国创造”的产物几乎无所不包，并被世界其他地区热切消费。

仿佛听到硅谷精英们在喊话：看，中国是这么干的，如今他们有多强大！——回到封面的那顶帽子，上面写的是Make America China again.

这在一定程度上代表了美国精英阶层对中国微妙的情绪：焦虑、恐惧、愤怒、羡慕……他们确实看到了中国显著的进步，特别是在科技领域，已经能和美国掰手腕，让这些人感受到危险的来临，所以不得不通过媒体向政府施压。

但这种担心里也夹杂着一丝恐惧，一是来自于中国产业进一步升级，彻底超越美国的恐惧。另一个恐惧是害怕美国在很多方面直接变成中国。

7.这种情绪我们在去年10月份感受过，《连线》杂志的前主编凯文·凯利受未来生活节的邀请，到杭州考察，走访了Rokid、强脑科技、城市大脑等企业和机构，还发表了“未来10000天的可能”演讲。

他直言不讳地表示，杭州行改变了他对未来的预测。比如关于脑机接口技术的普及，可能要比他想象的要提前。他也认为中国众多团队正在研发的智能眼镜有望成为集“完美设计、精良性能”于一身的普适性产品，完全有可能成为“全球爆款”。

最后，我们将与他在西湖边的专访分享出来，看看这位大半职业生涯都在关注全球科技变革的观察家是如何看待杭州和中国的。

橙柿互动·都市快报记者 梁应杰

编辑 高欣奕

审核 罗祎 陈欣文

校对 王建英