岁肇元日兮焕以新阳,
禳祓桃符兮被以椒浆。
烛龙衔耀兮照千门,
灵鼍击鼓兮启八荒。
吾令羲和弭节兮,
扬九光灯影;
抚东皇之瑶席兮,
荐五辛盘芳。
青阳挟解冻之律兮,
苏万户以条风;
使玄冥遁北兮,
招句芒于东方。
彼扶桑初旭兮,
染春联朱篆;
枯木垂华兮,
缀窗花未央。
黄耳驮吉语越重洋兮,
鳞鸿渡溟渤;
赤鲤衔素书穿云衢兮,
星躔焕七襄。
包罗万象兮红泥函,
炊烟篆鼎兮杂方言。
捣糍粑于南洋屿兮,
炊年糕于雪岭,
煮水饺于莱茵河兮,
蒸春卷于波斯湾。
舞狮颔珠兮过凯旋门,
龙身百节兮跨英吉利峡。
铜钱编作五色缕兮,
系欧罗巴儿腕,
竹骨扎就鳌山灯兮,
浮尼罗河波。
椒花颂里杂夷语兮,
傩面旋化霓裳;
冰澌融威尼斯艇兮,
梅萼绽温哥华岗。
守岁烛分光异邦兮,
压岁钱嵌磁卡镶;
忽万国钟鸣子夜兮,
齐仰面数焰火千行。
彼爆裂之彩雨兮,
非止驱山魈旧俗;
实文明之授衔兮,
自青铜至像素。
众灵骖鸾鹤而下兮,
觐此人间乐土;
叹礼失犹在野兮,
竟蕃殖于殊途。
春其茏葱兮,
不受舆图界;
春其磅礴兮,
不因关塞阻。
昔者禊祓唯江沱,
今朝祓濯遍洲渚。
海西稚子拜高堂,
口称恭喜效华语;
白发侨翁抚旧符,
泪渍红笺如新濡。
岁时非故园兮,
春色无畛域。
椒盘荐新天下共兮,
烛龙衔光举世炽。
祈东君驻羲和车兮,
载此欣欣大同旅;
解文明层冰之冻兮,
使百虑汇如春渠!
注:此作采用楚辞体,用典多。为方便读者理解,将诗中难点,依次注释如下:
1.椒浆:用花椒泡制的酒,用于祭祀,亦可饮用。
2.灵鼍:鳄鱼,亦称龙鼍,吉祥意。
3.羲和:太阳女神,神话中主管天文与历法。
4.弭节:弭,止也;节,控也。组合意谓,停车不进。
5.东皇:即东皇太一,司春之神也。
6.五辛盘:別称春盘,五辛即五种辛辣味的疏菜。
7.青阳:春天别称。
8.玄冥:冬神,北方之水,指代寒冷。
9.句芒:木神、东方之神、春神之总称。
10.黃耳:犬也,晋陆机豢犬,取此名。指代信使。
11.鳞鸿:书信也。
12.赤鲤:红色鲤鱼,又称赤骥、赤鲜公,神仙坐骑,寓祥瑞之意。
13.星躔:躔,兽迹也,引升为日月星辰运行轨迹。与星组合,即日月星辰之轨。
14.七襄:本义,织女星白昼移位七次,此处指织女星。
15.鳌山:于秦岭主脉,别称垂山、武功山、西太白。相传,女娲断鳌足、立四极而成山。
16.傩面:傩文化活动中使用的面具,可沟通人神,消灾祈福。
17.澌:流动的冰,亦指冰消。
18.山魈:本义,体型最大的猴子。文化含义,代表深山的莫测、迷路、伤病,亦正亦邪。古人有宁遇豺狼、不遇山魈之说。
19.禊祓:禊,水边清濯污垢,除疾病;祓,消灾祈福的祀礼。
中岭 于乙巳腊月廿六
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.