“金马迎瑞”中法马年新春晚会在尚蒂伊马场隆重举行

骏马献艺、歌舞迎春、舞狮献瑞，在马年春节到来之际，2月11日晚，由中国驻法使馆与法国上法兰西大区共同举办的“金马迎瑞”中法马年新春晚会在法国著名的尚蒂伊赛马场隆重举行。中国驻法大使邓励及夫人张华，上法兰西大区议会主席贝特朗，法兰西学院院务总监达尔科斯，法国国民议会前议长等中法政要、法国各界友人、旅法华侨华人与中资机构代表600余人共庆佳节。

（视频：欧洲时报刘文震）

当天，尚蒂伊赛马场大马厩马术表演大厅被红灯笼、幸福结、红剪纸等装饰一新，到处是火马的形象，一派红红火火的马年春节的欢乐气氛。上法兰西大区政府、尚蒂伊市政府、法兰西学院等为在此举行迎春活动进行了精心准备，体现了对中国文化的尊重、热爱和对深化中法文化交流的期待。

达尔科斯在致辞中表示，选择尚蒂伊马场举办火马年春节的庆祝不仅合理，而且意义深远。

▲法兰西学会院务总监达尔科斯致辞。（图片来源：本文图片除注明外均由欧洲时报记者马行健 摄）

通常，我们赋予马许多积极的品质：热情、勇气、力量、独立精神与冒险精神。稍后我们还将欣赏与马相关的舞蹈表演。而“火”这一元素，更为马的象征意义增添了新的内涵——雄心、创造力，以及勇往直前的意志。据占星学家所言，火马年象征着充满活力的动力，有利于雄心勃勃的计划和迅速的变革。我愿在此补充一个愿望——愿这一年也带来和平。因此，让我们共同祝愿，在火马年的精神激励下，我们无论个人还是集体，都能充满动力与信心。愿这一年成为充满善意与希望的一年——因为我相信，当今世界尤其需要这些品质。也希望借助今天在尚蒂伊举行的庆祝活动，这座已经被誉为“法国人最喜爱的古迹”的城堡，未来也能成为“中国人最喜爱的法国古迹”。

邓励在致辞中表示，自1964年中法建交以来，两国关系不断深化，取得丰硕成果。2025年，马克龙总统成功对中国进行了第四次国事访问。双方领导人共同擘画了双边关系发展的新蓝图，为中法全面战略伙伴关系注入新的动力。上法兰西大区，这片在第一次世界大战期间曾接纳中国劳工的土地，始终以开放和包容的姿态欢迎中国朋友。如今，越来越多的中国企业在法国投资兴业，创造就业机会，同时也推动法国企业进入中国市场，实现互利共赢。正如马克龙总统所指出的，当今世界亟需和平。在单边主义、保护主义抬头以及地区冲突频发的背景下，各国比以往任何时候都更需要加强沟通与合作。中法两国应当秉持长期以来形成的合作传统，携手努力、共同担当。早在上世纪，戴高乐将军以卓越的远见作出重要决定，为中法关系开启了新的篇章。今天，这种战略远见依然具有现实意义。面对百年未有之大变局，一个更加公正合理的多极世界格局，是维护和平与稳定的必要条件。法国和欧洲在国际舞台上发挥着重要作用。中国愿与法方和欧方一道，推动构建一个和平、稳定、发展、合作的多极世界，为人类，尤其是为我们的下一代，创造更加美好的未来。

▲ 中国驻法国大使邓励致辞。

邓励大使高度赞赏旅法华侨华人、中资机构、旅法学者和留学生为中法合作和友谊所做的贡献，寄语大家在各自领域继续发光发热，为促进中法友好交流、推动中国式现代化进程作出新的贡献。

他祝愿马年为大家带来活力与智慧，使我们在继承优良合作传统的同时，不断拓展面向未来的伙伴关系。

▲ 邓励大使与贝特朗交谈。

贝特朗用中文向大家问候“新年好”，并祝大家“马到成功”。他表示，今晚我们欢聚一堂，共庆中国农历新年。新年不仅是一个节日，更是一个新的起点，是回望过去、展望未来的时刻。今年是火马年，而在尚蒂伊大马厩——由孔代亲王打造的真正‘马宫’——庆祝火马年，意义非凡。在中国历史与文化中，马象征着集体力量与共同努力，而非个人荣誉。将马与火结合，每六十年才会出现一次的独特组合，预示着行动力与创新精神的一年。这提醒我们，不应停滞不前，同时也要避免急躁冒进。这不仅适用于中国，也同样适用于法国。他表示，庆祝中华文化，不仅是庆祝一个群体，更是承认一种数千年文明对我们自身文化的丰富与启发。同时，这也表明，正如大使阁下所强调的，不同民族和文化间的交流与联系是一种力量，也是一种财富。人类友谊、对他者的好奇心以及文化开放，都应当被鼓励和维护。尤其在当今世界紧张局势加剧、保护主义和极端主义抬头之时，这一点尤为重要。他强调，中法关系根基深厚。从第一次世界大战时期中国劳工的付出，到今天两国文化、经济和学术交流的蓬勃发展，这种深厚联系犹如尚蒂伊园林中那些生长数百年的花卉树木，根系深远、相互滋养。在这个中国新年，他衷心希望，两种文化能够继续交流理解、互相丰富。两国政府与两国人民能够继续对话合作，携手前行。

▲ 上法兰西大区议会主席贝特朗致辞。

▲ 嘉宾观看表演。

邓励大使及夫人张华、贝特朗主席、达尔科斯总监、沃尔特国民议会议员等为舞狮点睛。雄狮起舞，以灵动矫健的身姿和热烈欢快的节奏，传递节日的喜庆与祝福。狮子或腾跃、或嬉戏、或昂首迎祥，在鼓点的推动下展现出勇敢、智慧与生机勃勃的精神风貌，寓意驱邪纳福、吉祥安康，为现场观众送上热闹非凡、充满喜气的节庆祝愿。

▲ 邓励大使（左2）及夫人张华（右2）、贝特朗主席（右3）、达尔科斯总监（左1）、沃尔特国民议会议员（左3）等为舞狮点睛。

▲ 邓励大使（左2）、贝特朗主席（右1）和达尔科斯总监（左1）在表演结束后接受采访。

南京演艺集团和艺术家们表演了精彩的文艺节目。以经典民歌《茉莉花》为灵感源泉的舞蹈《茉莉花开》，通过轻盈、舒展的舞蹈语言，融入现代舞的流畅性与空间感，传递茉莉花从含苞到盛放的生长过程，展现东方美学的独特韵味。舞蹈《奔腾》，以草原上的骏马奔腾为元素，舞者们以刚劲有力的肢体动作模拟骏马扬蹄、疾驰、踏风的姿态，裙摆翻飞如马鬃飘逸，步伐起落似蹄声铿锵。京歌新唱《新霸王别姬》将京剧中最具代表性和感染力的曲牌“夜深沉”融入到经典流行歌曲《霸王别姬》节目中，以京胡为主体，彰显乐器强劲的穿透力和独特的音乐语汇。玖月奇迹的王小玮则表演了大气磅礴的《保卫黄河》，震撼全场。

▲ 舞蹈表演。

▲ 英歌舞表演。

今年是马年，最具特色的是尚蒂伊城堡专业马术队的马术表演，展现欧洲传统马术艺术的优雅与力量，传递出节日庆典中庄重而欢腾的仪式感。马术表演者还特别用中文向大家问好，祝大家马到成功。而来自法国潮州会馆的英歌队英歌舞，雄浑有力的节奏和整齐磅礴的群舞场面，极具力量感与仪式感的传统舞蹈形式，为节日现场营造出热烈、振奋、极具感染力的氛围。多位曾获法国及欧洲赛事殊荣的法国优秀武术运动员，则表演了拳术、刀术、棍术、剑术、朴刀等，充分展现中国武术刚柔并济、动静相生的艺术魅力。

▲ 活动会场一角。

▲ 马术表演。

当晚，中法来宾互道新年祝福。法国友人高度赞赏中国的发展成就，希望在马年中法关系更加深入发展，为中法人民带来更多福祉。

（欧洲时报记者黄冠杰尚蒂伊报道）

编辑：K

编辑：K

（转载请注明微信公众号“向东向西eastwest88”。)