
关注作家出版社
发现更多文学好书
![]()
★ “这个冬天,温暖你的那只猫——弗兰基。”
★ 德国《明镜周刊》畅销榜榜首,心灵治愈类现象级图书。
★ 居无定所的公猫,万念俱灰的男人,他们彼此陪伴度过生命的寒冬。
★ 一个温暖、有趣又充满生活哲理的故事,抚慰了无数读者的心灵。
![]()
《室友弗兰基》
[德]约亨·古奇 [德]马克西姆·莱奥 著
何 俊 译
作家出版社
新书介绍
![]()
在一场车祸中,男人失去了他的爱人,万念俱灰之下,他选择结束自己的生命。就在他付诸行动之时,命运让他遇到一只寻找归宿的猫——弗兰基。它睿智、严肃、不羁又充满温情。在同一屋檐下,从小心试探到彼此信任,他们慢慢地了解和接纳着对方。然而过去的心灵创伤始终像幽灵一样缠绕着男人。在弗兰基的悉心陪伴下,这个总是穿着”充满深深悲伤气息的浴袍”的男人还能够找回自我,重新回到正常生活之中吗?
没有猫的人也许永远无法想到,一只猫对主人的爱会有多深。
媒体推荐
Recommended by Media
以一只会说“人话”的猫的视角展开故事,让一个厌世者重获新生:这种设定很容易翻车,但本书却以毫不做作的方式取得了成功。
——《焦点周刊》
一部步履轻盈的小说,适合在世界不如人意时阅读。
——《文化小贴士》
作者介绍/约亨·古奇&马克西姆·莱奥
约亨·古奇,1971年生,现居柏林,记者、作家。他与马克西姆·莱奥共同创作了多部畅销书,包括《室友弗兰基》《那不过是个阶段,伙计》等,曾获得特奥多尔·沃尔夫奖和亨利·南恩奖。《室友弗兰基》因其富有哲理和幽默温情的风格,曾登上德国《明镜》周刊畅销榜首位,销售超过20万册,版权售出24个国家。
马克西姆·莱奥,1970年生于柏林,曾长期担任《柏林日报》记者,曾获得特奥多尔·沃尔夫奖。他的家族回忆录《敞开心扉》获得了欧洲图书奖。
译者介绍
何俊,德国杜伊斯堡—埃森大学哲学博士,现任西南交通大学德语系主任、副教授,主持国家社科基金中华学术外译项目一项、教育部人文社科研究项目一项,出版德文专著一部、中文专著一部、译著六部,在国内外学术期刊上发表论文五十余篇。
新书介绍
1 绳 子
有人告诉我,一个故事要从前面讲起。从头开始。但我是只公猫,对先前发生的和开头一无所知。人类又有一堆规则,规定生活中的一切该是什么样的。做这个,做那个!完全说实话吗?无聊。费劲。这不是我喜欢的。因此,我现在干脆随便从一个地方开始。也许歪打正着,那个地方就是前面。或者就是开头。
那是个好时节。我说这话的意思是:那些日子里黄昏温暖,天光明亮,菩提树间蜂群嘤嘤嗡嗡。在那样的一个夜晚,我想去教授那里一趟。教授又是谁,这一点我后面再讲。原因是:有人说过,第一次不要采取任何直入正题的行动。
于是,我沿着贯穿村子中心的大路走去。我经过一片湖泊,湖边的草长得很高,我在此吃了几只蚂蚱。蚂蚱的优点在哪里?他们被吃掉的时候,可是从不哀号的。这跟鸟类不一样。每一次,鸟儿都要闹出大动静:“别吃我!我是鸟妈妈!巢里还有我十只幼鸟!”这些鸟儿完全就是夸张。每一次,我这只笨猫就那样站在那里,嘴里塞着鸟儿,一开始都会有些短暂的不快。
![]()
我经过村里的教堂,经过已经腐烂的鸟舍,经过圆滚滚的海因茨(一只罗特韦尔犬)撒的难闻的尿,还经过两个粪堆。那上面堆的可不是什么好东西,当然也不是不好的东西,不过是些咖啡渣、鸡蛋壳、土豆皮、苹果皮。这里也要给你们人类提一条小建议:如果粪堆上只有各种外皮,会让人觉得抠门。
我经过那座高大的沙丘,过了一会儿就是森林的入口,森林后面就什么也看不到了。我心情不错,摸索前行,无拘无束,就这样在晚霞的光亮中一路行走,从一道旧的木篱笆间溜了进来,最后到达一座废弃房子的花园。大家称其为“废弃房子”,是因为那些每到夏天居住在此的城里人,突然有一天就再也不来了。
到处可以看见挂在关闭着的窗户前面的帘子,而到了冬天,怒吼的北风就刮过那所废弃房子。那只胖墩海因茨,一只又笨又坏的狗,会说房子里住着一群狼人。
不过,这会儿那所房子就出现在我眼前!我差不多快要经过它的时候,突然看到那里有个男人。他就在那座废弃房子里面!我一时手足无措,于是很快躲到一处灌木丛后面,因为我吓得胆战心惊。接着我坐了下来,思忖道:“该死,弗兰基。你现在咋办呢?”
我最好是立刻跑回去,给我的熟识者讲讲这场奇遇。接着,当然会有一连串打破砂锅问到底的问题涌现出来:那个男人长什么样呀,弗兰基?那男人闻起来什么味道,弗兰基?那男人身上有什么可吃的吗,弗兰基?你确信他不是狼人,弗兰基?
![]()
当一座废弃房子里突然有人出没时,就会有一系列追问产生,毕竟大家都想知道细节。没有掌握细节的话,被问者就会傻兮兮地站在那里。
于是我做了每一只聪明的公猫在那样的情形下会做的事:在灌木丛后面窥视。
偷听。
窥视。
偷听。
窥视。
以及其他举动。
接着我悄悄走近,屏声静气,隔着很短的距离,透过大窗户向内张望,收集各种信息细节。
细节1:那里真的有个男人。
细节2:他站在一张新的凳子上。
细节3:从房顶垂下来一根绳子。
细节4:男人把绳子环绕在脖子上。
细节5:对细节4的补充——绳子非常粗。
这是真的吗?我从没见过这么漂亮的绳子。我喜欢绳子,你们应该知道。当我还住在伯科维茨老太太家时,我们差不多每天都玩绳子。从来没有人类悬在绳子上,有时候是一只老鼠挂在上面,不过不是真的老鼠,而是用毛线织成的,即便人类会觉得,我们猫咪可能会把它们当成真实的老鼠。但实际并非如此,我们可不蠢。
![]()
我现在看到了那条漂亮无比的绳子,一时突然想起了伯科维茨老太太,还有我生命中为期不长的那段最美好的时光。因为有一天伯科维茨老太太突然倒在了花园里,不一会儿来了两个男人,一身白衣,把她抬进了一辆顶上不断闪灯的车子里,打那以后我就再也没有见过她。
因为想起了所有过往,我心下涌起一丝不舒服的感觉,而当时我很想朝那个男人喊:“哎,那个人!玩绳子的那位!绳子太漂亮啦!我可以一起玩吗?”
不可以。
情况进展如下:我鼓足所有勇气,跳上窗台向室内张望。男人站在一张凳子上,绳子缠绕着他的脖子。接着他就看到了我,满脸惊奇地望着我。不过可不是带着善意的惊奇,而是目光里饱含怒意。他的嘴巴时开时合,像鲤鱼一样,他对我说了点什么,但我没听懂,因为他跟我之间隔着一扇玻璃。没听明白是自然的。
![]()

作家出版社推荐

更多干货,关注我们不错过!
![]()
![]()
排版:邓 宁
一审:刘岂凡
二审:刘 强
三审:颜 慧
作家出版社官方媒体矩阵
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.