安全数据表空运MSDS哪里办理、哪里做MSDS专业/易燃液体MSDS翻译

一、安全数据表空运MSDS是什么翻译

MSDS是化学品安全技术说明书的简称，MSDS是Material Safety Data Sheet的简称。安全数据表空运MSDS是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。安全数据表空运MSDS提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。安全数据表空运MSDS介绍产品在生产、使用、储藏、运输中的注意事项以及紧急事件的处置方法。安全数据表空运MSDS降低产生事故的机率和事故带来的损失，已经成为一种安全管理制度。

各国家地区安全数据表空运MSDS编制时法律法规有哪些不同：

根据产品输入国家地区需要遵从的法规标准安全数据表空运MSDS也是不相同的：

联合国：GHS（化学品统一分类和标签制度）；

欧盟：REACH法规、CLP法规；

美国：ANSI Z400.1-2004、有毒物质控制法案（TSCA）、危险物品运输法等；

日本：日本劳动安全卫生法、毒物及剧物取缔法、化学物質排出把握管理促進法等；

中国：危险化学品安全管理条例、危险化学品登记管理办法、化学品分类和危险性公示通则、化学品安全技术说明书编写规定等。

二、安全数据表空运MSDS哪里办理、哪里做MSDS专业？

安全数据表空运MSDS哪里办理、哪里做MSDS专业？办理MSDS主要有两种方式：自行编写或委托专业机构编写。对于大多数企业，尤其是非专业化工企业或涉及出口的情况，建议委托专业机构以确保MSDS的准确性、合规性和专业性。

咨询与确认需求：需要制作MSDS的具体产品名称。产品的目标市场/国家/地区，不同地区法规要求不同。是否需要特定语言版本（如出口到德国可能需要德语SDS）。是否有特殊要求（如加急）。

填写申请表，提供信息和资料，含：所有化学成分，及其化学名称和CAS号。各组分的精确质量百分比浓度。杂质信息（如果含量较高且具有危险性）。

物理化学性质数据：如果成分复杂或混合物，可能需要提供部分实测数据（如：外观、气味、pH值、熔点/沸点、密度、闪点、爆炸极限、溶解性等）。产品基本信息：准确的商品名、型号、用途。

企业信息：供应商/生产商的名称、地址等。

评估与编制：确定产品是否属于危险化学品（根据目标法规的分类标准，如GHS）。对产品进行物理危害、健康危害、环境危害分类。

三、易燃液体MSDS认证

易燃液体定义：易燃液体是指闪点不高于93℃的液体。(参照GHS分类标准)

分 类：

a)极易燃液体和蒸汽：闪点 < 23℃，初始沸点 ≤ 35℃。

b）高度易燃液体和蒸气: 闪点 < 23℃，初始沸点 > 35℃。

c)易燃液体和蒸气: 闪点 ≥ 23℃， ≤ 60℃。

d)可燃液体: 闪点 > 60℃， ≤ 93℃

危险图标：

符号使用范围（可燃液体无需使用该图标）：

a)极易燃液体和蒸气

b)高度易燃液体和蒸气

c)易燃液体和蒸气

UN规定的运输时使用的UN编码及危险图标：

UN1993

需注意的是，运输上所是用的这个图标跟GHS危害分类中的图标是有差异的，切勿混淆。

易燃液体出口需要办理什么手续？

易燃液体是危险品，出口订舱时必须办理危包证（性能证和使用证），此外，还需要运输鉴定书及符合最新标准的SDS。