新书推荐 | 《拳战》：入围布克奖、普利策奖短名单，年度最佳图书，成长故事与女性觉醒酷烈宣言

关注作家出版社

发现更多文学好书

★ 入围布克奖长名单，普利策奖短名单，被《纽约时报书评周刊》等多家权威媒体评选为2024年度最佳图书之一。

★ 既是一个风格独特的成长故事，也是女性自我觉醒的酷烈宣言。

《拳战》

[美] 丽塔·布尔温克尔 著

刘玉环 译

作家出版社

新书介绍

八名少女拳手齐聚内华达州雷诺市，角逐“美国女儿杯”拳击赛奖牌。随着比赛进程的深入，叙事视角频频在拳手隐秘的内心世界与赛场残酷的身体对决之间切换，在赛场内外穿梭，向过去与未来延展……而她们的真实自我、成长经历与命运轨迹也随之展开，形成一条穿越时空的女性生命发展的脉络……小说以细腻而凌厉的笔触，深入每位女孩的内心世界，揭示她们在拳台之外的孤独体验、身体创伤与情感渴望。这场残酷的竞技不仅是力量的较量，更是对自我认同、家族期望与女性力量的深刻追问。布尔温克尔以富有张力的叙事和诗意的语言，刻画出一幅充满汗水、泪水与希望的青春群像。《拳战》既是一个风格独特的成长故事，也是女性自我觉醒的酷烈宣言。

名家推荐

Recommended by Experts

这是最具生命力、最本真的文学佳作！

——约翰・雷

这是一部非凡之作……布尔温克尔的文字如运动中的身体般强劲闪耀，将读者带入少女时代那个炽热喧嚣的世界。

——张辰极

作者介绍/丽塔·布尔温克尔

丽塔·布尔温克尔（Rita Bullwinkel，1988— ）美国作家，出生于加利福尼亚，任教于旧金山大学，讲授创意写作课程。2022年，她的短篇小说集《战败者》（Belly Up）斩获怀廷奖，奠定了其新锐作家地位。2024年，其首部长篇小说《拳战》（Headshot）一经推出便引发强烈反响，先后入围2024年布克奖长名单、2025年普利策小说奖决选名单、戈登·伯恩奖短名单、都柏林国际文学奖长名单等多项文学奖项，并被《纽约时报书评周刊》等多家权威媒体评选为2024年度最佳图书之一。2025年，她凭借出众的创作潜力荣获由美国艺术与文学学院颁发的艾迪生·M.梅特卡夫文学奖，该奖旨在鼓励最具前景的青年作家。

译者介绍

刘玉环，长春工程学院外国语学院副教授，东北师范大学英语语言文学博士，从事流散文学研究、英汉翻译教学与研究。在《当代外国文学》《外语学刊》《文艺争鸣》《社会科学战线》《东疆学刊》等CSSCI来源期刊发表论文5篇，主持国家社科基金后期资助项目1项，持有CATTI二级笔译证书。

文章试读

安迪·泰勒正快速摆动双手，拍打着自己结实的腹部。此时，她没有去想正在家里照顾她的小弟弟的母亲，没有去想她那辆只能勉强开到这里的车，也没有去想她在拥挤的社区泳池当救生员的暑期工作，更没有去想那个四岁的小男孩，那个她眼睁睁看着溺水而亡、几乎因她的疏忽而死的男孩，以及男孩那张蓝色的脸。他们不应该把拯救孩子的重任交给青少年，无论她上过多少次心肺复苏课都没用，她漫不经心的目光导致了男孩的死亡。那个男孩穿着印有红色小卡车图案的短裤，看起来像个塑料娃娃。此刻，她也没有去想把男孩从泳池底部拉上来时他大腿的触感。当时男孩已经死去，他的腿那么瘦小，很容易握住。所有这一切，她都没有去想。她盯着天窗，看着阳光透过天窗洒进这个破旧的健身房。她在反思自己每次比赛都会犯的错误：她的左侧防守非常松懈，稍一分神，左手就会滑落，从而无法保护自己的脸。此外，她还设想了阿尔忒弥斯·维克托会如何攻击她。要是不考虑好这些，她在几秒钟内就会被击败。安迪需要考虑如何保持间距，如何保护好腹部，还需要留意自己的站姿。

两位拳手仍然坐在那里，恶狠狠地对视着。尽管她们彼此认识，此前却从未交过手。在申请加入女子青年拳击协会时，这个装模作样、貌似正规的体育协会要求新会员支付二百美元的费用，作为回报，新会员可以“免费”订阅该协会的杂志。这份杂志会逐一介绍协会会员，即那些年轻女拳手的信息，这样新会员就能知道该协会都有哪些会员，尽管这些会员遍布全国各地。通过这份杂志，新会员也能大致了解自己的对手是谁，了解这些对手与谁交过手，接下来将与谁对决，甚至可以了解她们的兴趣爱好。不知到底是什么样的记者在为这份蹩脚的杂志撰稿，但不管记者是谁，显然认为这些信息很有价值，应该出现在每位运动员的简介里。因此，每期杂志都会包含拳手的详细信息，包括姓名、家乡、喜欢的颜色、爱好和胜负记录，还有她们戴着拳击手套的个人照片。这些照片风格各异，有的女孩选择穿健身服拍照，而另一些则选择穿露背装，歪着头，披着发，拳击手套搭在臀部。

安迪无论在哪儿都能认出阿尔忒弥斯，因为阿尔忒弥斯是维克托三姐妹中最年轻的一个。这是一个拳击世家，父母会出席阿尔忒弥斯的每一场比赛，并穿着印有“维克托”字样的T恤，骄傲地将女儿们的辉煌战绩展示在胸前。当然，这种做法难免显得有些滑稽。

作家出版社推荐

更多干货，关注我们不错过！

排版：邓 宁

一审：刘岂凡

二审：刘 强

三审：颜 慧

作家出版社官方媒体矩阵