上海
1930年代的上海暗流涌动，一件关乎国宝与人性博弈的谜局在观众面前徐徐展开。2月7日晚，“南腔北调贺岁话剧”《圆明园马首谜案》在上音歌剧院首演，将美国冷峻侦探叙事巧妙移植至老上海语境，以“马首”文物为线索，编织出一张谎言、欲望与正义交织的悬疑之网。剧组透露，首演票在开票两周内几近售罄，后续场次售票率已超过八成，不少观众是家庭集体购票，将其作为春节前的文化娱乐活动。
《圆明园马首谜案》改编自美国“硬汉派”侦探小说开创者达希尔·哈米特经典小说《马耳他之鹰》。滑稽名家毛猛达饰演私家侦探沈墨寒，操着一口地道上海话登场，立刻拉近了与观众的距离。他的表演在冷峻硬汉与市井幽默间自如切换，亦庄亦谐的语言风格引发全场会心笑声。沪剧名家茅善玉饰演关键人物苏萍，人物性格层次丰富，柔情与算计并存，每个眼神转换都牵动剧情走向。知名演员李传缨塑造的文物贩子向前亦正亦邪，成为串联各方势力的关键齿轮。导演胡雪桦表示，“我们不是在简单复刻一个侦探故事，而是在寻找属于这座城市的文化表情。”
舞美设计桑琦与灯光设计韩关坤团队打造的视觉系统，不仅复原历史场景，更通过光影变化强化了剧情的悬疑节奏。一束追光、一道阴影、一片昏黄，都成为推动叙事的无声语言。音乐与音效设计同样出彩，老唱片的咿呀声、黄浦江的浪涛声、街头有轨电车的叮当声，与爵士乐节奏交织，构建出多层次的声音景观。在胡雪桦看来，“贺岁剧不一定只能是轻松搞笑，它可以有悬疑、有思考、有文化厚度。‘马首’对我们来说不仅是一件文物，更是连接历史与当下的文化符号。”编剧兼制作人李胜英分享创作心得，“我们把原著中的文化符号彻底中国化，让故事在上海的土地上生根。‘马首’的选择不是偶然——它承载着民族记忆，也契合‘马到成功’的新春寓意。”
“《圆明园马首谜案》成功首演，为上海演艺大世界增添了新的原创IP。将经典文本进行本土化转译的创作路径，也为国内戏剧市场提供了可借鉴的思路。”对于“硬汉派·南腔北调”系列规划，出品人朱璟华透露，“《圆明园马首谜案》是这个系列的第一部，我们计划推出三部曲，打造具有持续影响力的IP改编戏剧，下一部戏的IP可以是古今中外各类经典，但海派风格将是我们坚持的底色。”
上海对外文化交流有限公司作为票务总代，针对市场购票规律推出了早鸟票特惠等多种购票方案，从180元到880元的阶梯式定价兼顾了不同观众群体的消费能力。
“《圆明园马首谜案》选择在春节前档期上演，填补传统贺岁喜剧与严肃话剧之间的市场空白。它既保留了推理剧的智力快感，又融入了本土幽默与人文关怀。”作为上海贺岁剧品牌长期以来的幕后推手，总策划吴孝明表示，“在这次贺岁剧的创作力量中，我们创造性地发挥好主力军与生力军的作用。我们的资深艺术家、知名演职人员和骨干管理层构成了这支队伍的主力军，他们是贺岁剧的压舱石，拥有深厚的艺术积淀和对城市文化的深刻理解。生力军是先锋，更是未来。我们大胆启用蓬勃涌现的青年演员、新锐创作者和产学研融合团队，让他们勇于尝试新的叙事手法、表演样式和传播方式，凭借锐气和想象力打破陈规，为经典题材注入新活力。”
该剧由上海黄浦文化旅游集团有限公司、上海对外文化交流有限公司、上海吉贰临文化传播有限公司、上海文化发展基金会荣氏文化专项基金、荣氏文化基金会、上海兴越拾光文化传播有限公司等联合主办，上海吉贰临文化传播有限公司制作出品。
原标题：《毛猛达茅善玉李传缨《圆明园马首谜案》首演，海派悬疑喜剧打响新春贺岁第一枪》
栏目主编：施晨露
本文作者：解放日报 诸葛漪
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
