米兰冬奥｜首跳失误陷绝境，背水一战进决赛，苏翊鸣感谢教练佐藤康弘的引导

背水一战，所幸有惊无险。在2月5日深夜结束的米兰冬奥会单板滑雪男子大跳台预赛中，苏翊鸣在第一跳失败的情况下，凭借后两跳拿到172.75分（第二跳87.75分，第三跳85分），以总分第四名的成绩入围决赛。

第三跳switch backside 1980 melon（反脚内转1980度抓后刃），是苏翊鸣在预赛三跳中的最高难度动作。成功落地后，这位卫冕冠军尽情释放了压抑一晚的情绪。“这是我唯一能进决赛的机会，我把这套动作当作我的全部去准备。因为第一趟的发挥有些失误，导致后面没有任何容错率，我确实有些紧张。”苏翊鸣赛后并不回避自己的失误与紧张。

第一跳失败将苏翊鸣逼入绝境

第十位出场的苏翊鸣首跳backside 1800 nosegrab（内转1800度抓板头）落地失误，仅得到可以忽略不计的22分。而这场大跳台预赛的竞技水准高得出奇，在前九位出场选手里只有奥利弗·马丁一人失误，四位日本选手都有出色发挥，尤其是荻原大翔一举跳出90.50分，这是本场比赛第一个90+分，也是全场比赛仅有的四个90+分之一。

竞争对手们的出色表现和自身的失误，将苏翊鸣逼入绝境。此时能唤醒小苏的，只有带教他多年的日本籍教练佐藤康弘。“教练在第一跳后告诉我：‘你已经输了，接下来就是放轻松，发挥出自己的全部。我是那个最相信你的人，我是那个一直在你背后支持你的人。’”苏翊鸣坦言，佐藤教练的引导是“决定性的”，“如果没有他在我身边，我觉得我不会这么快地去调整好心态。”

好在背水一战收获了想要的结果

好在背水一战收获了想要的结果，第二跳继续backside 1800 nosegrab，成功拿下87.75分，第三跳提升难度获得85分。苏翊鸣透露，自己在首跳失败后没有变更动作计划，以求更稳妥地进入决赛：“在今天这个状况下。我不想给自己留遗憾，不想去降低难度，不喜欢把自己的命运掌握在别人手里的这种感觉。”

进入决赛后，预赛的名次不再重要，能否站上领奖台，取决于2月7日的终极一战。但显然决赛的难度会更大。进入决赛的选手中，有七人在预赛中跳出了转体1980度的动作，其中包括苏翊鸣。为了冲击领奖台，加难度成了必选题。“1980基本就是一个比较普遍的难度了。决赛我会加难度，相信大家都会去尝试难度动作。”无论如何，现在苏翊鸣重新掌握了自己的命运，决赛将是完全不同的一战。

（本报利维尼奥2月5日专电）

原标题：《米兰冬奥｜首跳失误陷绝境，背水一战进决赛，苏翊鸣感谢教练佐藤康弘的引导》

文字编辑：谷苗 题图来源：新华社

来源：作者：文汇报 沈雷