亚洲首个聚焦法籍华裔艺术家赵无极版画作品的大型回顾展在M+展出

“赵无极:版艺匠心”展览目前正在位于香港西九文化区、亚洲全球性当代视觉文化博物馆M+展出。法籍华裔艺术家赵无极(1920–2013)是二十世纪中后期享负盛名的抽象艺术大师，此展览是亚洲首个聚焦赵无极版画创作的大型回顾展，全面梳理这位艺术家自1949年至2000年的版画创作历程，呈现版画如何成为其艺术生涯中不可或缺的一环，并体现他在技法与风格上不断探索尝试的精神。版画亦促使赵无极与全球作家、艺术家及文化界人士建立深厚联系，奠定其身为跨文化人物的重要地位。他的创作跨越地域界限，有助于塑造战后欧洲、亚洲及美国文化景观的面貌。展览于2025年12月13日至2026年5月3日在M+地下大堂展厅举行。

展览由M+与赵无极基金会共同策划，以全新视角解读赵无极丰富的版画创作。展览按时序及主题划分，展出M+馆藏中近180件赵无极的重要之作，涵盖版画、图册、纸本作品及文献材料，它们均来自赵无极遗孀、赵无极基金会董事会主席兼主策展人弗朗索瓦.马尔凯女士早前对M+的慷慨捐赠。展览还包括赵无极的女儿赵善美向M+捐赠的精选作品，并辅以博物馆及私人收藏的五十余件绘画、版画、书籍及纸本作品。重要作品包括《Lecture par Henri Michaux de huit lithographies de Zao Wou-Ki》(亨利.米修对赵无极八幅石版画的赏析)(1950)、《昔也纳广场》(1951)和《À la gloire de l’image et art poétique》(图像的颂赞和论诗)(1977)。

“赵无极:版艺匠心”展览深入探讨赵无极的版画创作，如何启发并滋养其抽象绘画的实验性探索，彰显版画在其艺术实践中不可或缺的地位。此特别展览提供难得机会，呈现赵无极版画创作的完整历程，从1940年代末抵达巴黎初尝试版画创作，一直延伸至其后五十年的艺术生涯。展览分为三大部分:

•初遇版画:本部分介绍赵无极早期涉足版画创作的历程，始于他在1948年抵达巴黎并融入当地艺术圈。虽然他早年在中国习艺时已熟悉木刻版画技法，但在法国与同侪交流后，他进一步吸收了石版画及蚀刻版画等新技法。他形容版画创作“几乎象是游戏”，比油画更有趣味、成果更难预测。随着技艺日渐纯熟，他的版画开始受到艺廊及艺术机构的青睐。

•走向抽象:赵无极持续探索版画之际，逐渐运用视觉语言描绘大自然的原始力量，以及他内心世界的幻想风景。他的创作开始深入挖掘图像的诗意与哲学潜力，标志他果断迈向抽象风格的关键一步。此时的赵无极已是经验老到的版画家，精通针刻、糖水剥离及飞尘蚀刻等新技法，以富有动感的线条和大胆的用色，使整个画面洋溢着丰沛奔放的表现力。他在1950年代末期所运用的许多技术和风格，与他少年时代于中国所学的水墨画与书法彼此呼应。

•从心所欲:此部分呈现赵无极艺术生涯晚期的版画创作，体现他对中西艺术传统的成熟糅合。自1970年代末起，赵无极的油画与版画相比以往更加灵活多变、挥洒自如。他融合中国与欧洲艺术的传统，彰显道家哲学的和谐、平衡、自然。随着时间的推进，赵无极不断突破版画的界限，其诗意的构图愈见丰富多样，用色亦更为明亮。

展览另设三个延伸故事，深入探讨赵无极的创作过程与人际网络:“版画是甚么?”介绍造就

赵无极创作的工具与技术，让观众体验这种创作媒介的多种可能。“版画如何汇聚不同伙伴?”呈现赵无极遍布全球合作网络，凸显这些长久深厚的友谊与创意交流如何丰富其创作。“诗与版画如何交相辉映?”邀请观众透过文字与图像如何在版画中交织，开拓崭新的艺术表达方式。

M+博物馆馆长华安雅表示:“我们非常荣幸呈献‘赵无极:版艺匠心’，亚洲首个聚焦这位二十世纪抽象艺术巨擘版画创作的大型回顾展。我们希望透过突出版画、图册及纪录材料，能更透彻理解赵无极的生平与创作。这个展览也彰显M+致力促进跨文化对话，借以塑造当代视觉表达。我们衷心感谢弗朗索瓦兹.马尔凯女士及赵无极基金会的鼎力支持与慷慨捐赠，使这个重要的展览得以圆满举行。”

赵无极基金会主席兼主策展人弗朗索瓦兹.马尔凯表示:“这次展览是对我丈夫赵无极毕生投身艺术的致敬。他视版画为充满无限可能的创作媒介，而能在世界级博物馆以如此深湛的方式呈现他的平面作品，意义深远。这次展览延续基金会与M+的合作，确保赵无极的艺术遗产透过研究、保存及公众参与，持续与未来世代共鸣。我相信香港观众能在这个展览探索他的非凡人生、艺术生涯以及版画创作，并从中得到启发。”

M+艺术总监及总策展人郑道鍊表示:“赵无极的版画作品是其艺术演变的关键。从飞尘法的细腻层次到针刻法的奔放笔触，他透过版画探索了技法的多种可能，深刻影响了其绘画风格。本展览揭示他的版画作品如何成为艺术理念的试验场，让他将宏大的空间概念浓缩于平易近人的创作形式之中。透过将这些作品与绘画及纪录材料并置，我们邀请观众体验媒介之间的紧密互动，以及中西艺术哲学的交融，从而欣赏赵无极如何不断挑战表达与文化身分的界限。”

M+希克策展人武漠博士及赵无极基金会艺术总监扬.亨德根表示:“我们的策展方式既点出赵无极版画创作中的技法，也凸显当中的诗意表现，将重要作品与文献材料并置，展示其创作的过程。展览揭示赵无极在技法上的选择，如何令他后来在抽象创作领域大放异彩。我们亦邀请观众探索版画的美感与精妙之处，透过聚焦其技法，我们希望观众理解赵无极的版画实验并非其画作的附属品，而是其艺术理念与物料探索不可或缺的一部分。”