加州骡鹿大屠杀计划——生物入侵与居民情感之冲突

作者： 罗克·普拉纳斯（ Roque Planas ） ，美国德克萨斯州记者

编译者：水手

文章来源：《卫报（美国版）》2026年2月3日

请关注我们以获得更多信息：

若您有能力，请赞赏我们的工作。我们将把全部所得同“北叙利亚通讯”一起集中支持巴勒斯坦人等灾难中的人民。

地图中的圣卡特琳娜岛与加州海岸

加州野生动物官员上周推进了一项计划，旨在消灭圣卡特琳娜岛的一群骡鹿：完全灭绝。

该计划长期以来将洛杉矶海岸外岛屿的本地居民与管理岛上88%土地的非营利环保组织——卡特琳娜岛保护协会置于对立境地。保护协会认为骡鹿（非岛上原生）是对当地生物多样性、水质和防火韧性的重大威胁。

加州鱼类和野生动物部颁发的许可证，授权保护协会在五年内消灭岛上的大约1800头鹿，主要方式是雇佣射手通过诱饵猎杀鹿群。在岛上唯一的建制城市阿瓦隆以外的地区，射手可以在夜间射击，并利用直升机和无人机协助寻找鹿。直升机也可以用来投放渔网捕捉鹿。

屠鹿许可证的开头部分

考虑到鹿的数量将伴随着猎杀而减少，许可证还授权保护协会使用猎犬帮助射手寻找并击毙落落单的鹿。保护协会还有权捕捉鹿群并实施绝育，给鹿戴上GPS项圈，然后放归野外。

所得鹿肉将用于喂养加州秃鹰恢复项目中的圈养鸟类，或分配给原住民部落。

然而，许多当地人抨击灭绝为残忍行径，并将鹿视为标志性的本地物种，尽管鹿是在1920年代被引入的，当时的目标是建立可猎捕种群。一份名为“停止卡特琳娜岛骡鹿屠杀”的在线请愿书已获得近23000个签名。

在线请愿书截图

洛杉矶县监督员贾尼斯·哈恩在最近致加州野生动物官员的信中写道：“骡鹿近一个世纪以来一直是卡特琳娜岛景观的一部分，它们的存在已成为岛屿身份的重要组成元素。”“该计划无视了许多卡特琳娜居民和游客深信不疑的价值观。我不断收到在岛上生活数十年的选民们的回信，他们已经很珍爱这些鹿。”

卡特琳娜岛的休闲狩猎将继续进行，尽管保护区表示这种方式不能充分减少鹿的数量。

2023年，圣卡特琳娜岛上的一只骡鹿幼体

据保护协会称，圣卡特琳娜的本地植物群过去在没有骡鹿的情况下进化，导致这些植物几乎没有防御机制来限制大型动物啃食。这种强烈的啃食压力使外来草类得以占据曾经分布着本地植物的地区，导致岛上灌木丛被入侵草原取代。

保护协会计划重新种植本地植物，并抵御入侵植被，同时消灭鹿群。保护协会表示，复兴本地灌木和其他的岛屿重建计划，将有助于支持包括卡特琳娜岛狐和卡特琳娜岛特有的小型鸣禽——卡特琳娜·哈顿绿鹃在内的濒危物种恢复工作。

保护协会的管理计划写道：“只要外来骡鹿继续阻碍岛屿自然栖息地的恢复和恢复，卡特琳娜面临的生态挑战就无法以长期、可持续的方式解决。”

卡特琳娜岛狐

卡特琳娜·哈顿绿鹃

https://www.theguardian.com/us-news/2026/feb/03/california-mule-deer-extermination-catalina-island

请关注我们及友号：

若您有能力，请赞赏我们的工作。我们将把全部所得同“北叙利亚通讯”一起集中支持巴勒斯坦人等灾难中的人民。