吉林
Korean adoptees welcome fresh inquiry into rights violations in adoption process
新真相调查委员会将接手前任未完成案件，此前进展有限
1984年12月，一些韩国婴儿和儿童乘坐飞机前往丹麦。
海外被收养者对韩国计划成立新的真相与和解委员会表示欢迎，他们希望这将促使政府恢复并扩大对海外收养系统中涉嫌不当行为的调查。该系统在20世纪60年代至80年代期间，将大约20万名韩国儿童送往西方国家。
第三届真相与和解委员会定于2月26日成立。此前，国民议会于上周四通过了《解决历史遗留问题以促进真相与和解框架法》的修订案，为新委员会的成立铺平了道路。
"通过设立TRC3，本届议会选择了真相而非沉默，选择了正义而非否认，"来自丹麦的领养者、丹麦韩国权益组织联合创始人彼得·莫勒对《韩国时报》表示。
"对于受机构收容和收养影响的人们而言，真相调查不仅关乎过去的错误行为，更在于当下身份认同、家庭纽带和法律承认的重建，"他表示。"真相与和解委员会第三分会的设立，确保这些案件不再被边缘化，而是作为韩国在问责、修复性正义与和解方面更广泛承诺的核心组成部分。"
另一位在丹麦长大的韩国被收养者韩文英也对这一举措表示欢迎，并强调了在第二委员会任期于2025年11月结束后保持工作连续性的重要性。
韩文英表示：“推进第三阶段真相与和解委员会工作的决定，为第二阶段中311名案件悬而未决的被收养者提供了保障，同时也为许多准备提交案件进行真相调查的被收养者及其家人带来了新的希望。”
莫勒和韩都向第二届委员会提交了案件，但在该委员会的授权期限届满前，他们没有收到最终裁决。
跨国收养预计将成为即将到来的真相与和解委员会议程上的重要议题，此前第二委员会于2025年3月发布了一份里程碑式报告，承认了该国国际收养体系过去存在的不规范行为。
这份具有里程碑意义的报告源于367名被收养儿童于2022年10月提出的投诉，这些儿童在1964年至1999年间被送往11个国家。 包括丹麦、挪威和美国在内的被收养者声称，他们的收养是通过伪造文件和腐败行为促成的，政府和收养机构均被怀疑参与其中。
韩国的海外收养计划在20世纪60年代至80年代达到顶峰，使该国获得了颇具争议的"婴儿出口国"标签。
刊载：韩国时报
作者：李孝真
https://www.koreatimes.co.kr/southkorea/society/20260203/korean-adoptees-welcome-fresh-inquiry-into-rights-violations-in-adoption-process
编译：24时观象台
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
