爱泼斯坦案档案终于公布，涉及总统的线索清单却被删除并致“无法调查”

靠谱的新媒体不多，请关注美国华人杂谈

全文共 3400 字，阅读大约需要9分钟

本文已开通快捷转载，欢迎转发。

请使用网站Justicepatch.org查看完整文章及更多内容，为防失联，请通过邮件订阅网站。

注：该文章编译整理自 C N N ，国会山和大西洋月刊就此事的报道 。

上周五（1月30日），在美国司法部最新一轮公开之后，记者、议员以及普通民众正埋头翻阅海量与杰弗里·爱泼斯坦案件有关的新文件。这次公开的规模远超以往任何一次——根据司法部的数据，共包括300万页文件、超过18万张照片以及2000多段视频。文件被上传到一个网址相当“端庄”的网站——Justice.gov/Epstein，但这个网站操作起来并不直观，主要导航工具几乎只有一个搜索框。

不过，对许多浏览者来说，一个搜索框已经足够——他们直奔文件，是为了查找与特定人物有关的信息，尤其是川普总统。

300万份新文件揭示川普与爱泼斯坦的关联

在关于川普为何如此强烈要求所有人“翻篇”爱泼斯坦档案的传言流传数月之后（以及外界猜测他做的其他事情都是为了转移注意力），人们很快把注意力集中到此次文件堆中一份长达六页的FBI备忘录上——至少表面看来，它似乎印证了他们最黑暗的猜测。

这份备忘录包含一张电子表格，汇集了发送给执法部门、尚未证实的举报线索，其中许多指控川普参与涉及未成年人的暴力性犯罪，一些还附带露骨细节。

CNN报道的细节包含联邦调查局关于一名女性的记录——该女性在诉讼中指控川普在她13岁时实施强奸；另有联邦调查局对一名爱泼斯坦受害者的访谈记录，该受害者称爱泼斯坦的同谋吉斯兰·麦克斯韦尔曾在派对上“将她献给”川普。

司法部周五迅速声明称文件中的指控均属虚假。但这份已经被广泛传播的文件包含了一些关于执法部门如何跟进这些线索的简要说明，但并未说明线索是否得到核实。文件还注明，其中一些举报属于“二手信息”。（川普淡化了他过去与爱泼斯坦的关系，并否认有任何不当行为。）

这张电子表格本身就足够耸人听闻，但随后它一度从司法部网站上无法访问，这促使已经下载它的人将其重新上传到其他网站，在社交媒体上再次传播，并猜测它是被故意下架的。（目前该文件在司法部网站上已能正常加载。）

目前，在司法部爱泼斯坦专属网站搜索“唐纳德·川普”一词，已检索到逾两千条结果，且随着司法部网站持续更新索引，该数字持续攀升。除了川普参与涉及未成年人的暴力性犯罪的记录外，其中多数记录是爱泼斯坦在川普总统任期内分享的新闻报道，以及他与记者和班农等其他关联人士关于川普的评论。

翻阅文件的记者们还挖出了不少其他新闻。比如，他们发现了一系列爱泼斯坦在2013年写给自己、内容涉及比尔·盖茨的电子邮件。在邮件中，爱泼斯坦暗示自己曾帮助盖茨进行婚外情，并对盖茨在请求他做一些“从道德不当到伦理失范”“甚至可能越过违法边界”的事情之后却“抛弃”他们的友谊表示愤慨。（盖茨基金会已向《纽约时报》发表评论称，这些说法——“出自一个被证实心怀不满的骗子”——“荒谬至极，完全不实”。）

文件中还出现了许多其他知名人物，包括此前也出现在已公开照片中的比尔·克林顿。一些提到克林顿的文件是发送给FBI、尚未证实的举报线索。爱泼斯坦与埃隆·马斯克之间的一封友好邮件往来也浮出水面，文件中还提到了凯文·沃什——川普属意接替杰罗姆·鲍威尔担任美联储主席的人选。

川普非常不愿意看到这一天

如此敏感且复杂的一系列犯罪相关文件，只能通过繁琐的程序流程向公众公开。但对许多美国人来说，这一流程之所以显得格外可疑，很大程度上是因为总统本人反复的态度转变和闪烁其词。

在川普两度入主白宫期间，其众多盟友蜕变为右翼意见领袖和播客主持人。其中许多人——如现任联邦调查局局长卡什·帕特尔——紧抓爱泼斯坦案不放，暗示司法部在庇护民主党人和自由派名人，却同时对川普与爱泼斯坦之间确凿无疑的关联视而不见。

在煽动共和党基层活动人士后，去年川普政府面临日益增大的压力，要求其动用对司法部和FBI的新管控权限，公开档案库中的爱泼斯坦相关材料。司法部长潘姆·邦迪的首次尝试适得其反——她大肆宣传的新材料最终只是对已公开文件的重新整理。

此举引发共和党议员接连不断地呼吁全面公开爱泼斯坦档案：他们与民主党人合作要求通过法律来公布文件——当时的民主党人也急于将此事作为打击川普的武器，因其被众多女性指控实施性侵和骚扰，且在2023年民事诽谤案中被陪审团判定对卡罗尔性侵成立。（川普否认所有指控，且从未因任何与爱泼斯坦相关的违法行为被执法部门指控。）

川普曾竭力阻挠国会通过该法案，甚至亲赴白宫游说共和党议员。但面对来自两党议员及公众的强大民意浪潮，他最终放弃了反对立场。该法案几乎全票通过。要求在2025年12月19日前公开所有剩余文件。如今，截止日期已过数周，这批文件终于被公布。

在川普重返白宫之前，他对爱泼斯坦档案表现出相对轻松的态度。2024年9月在莱克斯·弗里德曼播客中被问及若再次当选是否会公开这些文件时，他说：“会的，我倾向于公开爱泼斯坦的文件；我没问题。”去年年初，为了展示自己对“讲真话”和“透明度”的承诺，川普邀请了一些MAGA网红到白宫，向他们发放了标注为“第一阶段”的爱泼斯坦相关文件夹。但一些网红沮丧地发现，里面的文件并不新。

随后在2025年5月，据报道，司法部长帕姆·邦迪告诉川普，他本人出现在尚未公开的文件中。两个月后，他对这些文件的态度发生了巨大转变。7月，当FBI宣布已审查完所有爱泼斯坦文件、不会再发布更多内容——也就是不会有“第二阶段”——时，无论是川普的对手还是MAGA支持者都感到震惊。但川普态度强硬且轻描淡写地回应：“这个人已经被谈论很多年了，”他对一名记者说，“人们还在谈这个家伙，这个变态？真是不可思议。”他拒绝进一步公开信息的立场在支持者之间造成了分裂（并促成了长期盟友玛乔丽·泰勒·格林的辞职）。

首批文件于2025年12月19日（全部文件公开的最后期限）开始披露。尽管仅为部分公开，但文件中处处可见川普的名字。

文件显示，联邦检察官在2020年收集证据，证明川普在1990年代多次搭乘爱泼斯坦的私人飞机。这彻底戳穿了川普此前的否认，包括他在2024年声明“我从未乘坐过爱泼斯坦的飞机”。

12月文件还披露，司法部在2021年麦克斯韦尔刑事审判前曾传唤川普的海湖庄园俱乐部。该俱乐部如何回应尚不明确，但文件要求提供前海湖庄园雇员的相关信息。

但是，正如2026年司法部上周五所做的那样，川普任命的司法部官员们在2025年也竭力澄清这些披露内容还包含未经证实的关于川普的线索，当时还发布了声明，称这些文件包含“在2020年大选前夕提交给联邦调查局的针对川普总统的不实且煽动性指控”。

涉及总统的线索清单已被“光速”清除

据《国会山》2月1日报道，副司法部长托德·布兰奇于2月1日周日表示，联邦调查人员无法调查联邦调查局收到的关于川普总统涉嫌与杰弗里·爱泼斯坦有牵连的各种线索。

布兰奇在CNN《国情咨文》节目中向主持人巴什表示，部分线索为匿名举报且基于二手信息，他称此类线索“无法真正展开调查”。

司法部上周五公布的近350万份新增文件中包含联邦调查局通过国家威胁行动中心收到的关于川普与爱泼斯坦关系的举报材料。

司法部内部邮件显示，这些线索于8月被归类为“川普指控者”提供的信息。文件部分内容表明，FBI联系了部分（而非全部）最初举报人，其中部分举报者未留下联系方式。

但截至周日上午，涉及总统的线索清单已从司法部公开数据库中移除。《国会山报》已联系司法部寻求置评。

布兰奇周日表示，线索索引还包含针对其他政界人士及名人的指控。布兰奇指出：“所谓'爱泼斯坦档案'中提及的各类人士，我们都必须进行核查。”但司法部也在声明中说：“本次公开材料可能包含伪造或虚假提交的图像、文件或视频”。

即便司法部暗示公众应该就此打住，人们恐怕也不会移开目光。如今围绕爱泼斯坦档案文档引发的愤怒，再次上演了去年公众对此事的怀疑。

由于总统本人在此事上的怪异含糊和情绪化，美国人被更深地卷入了这个黑暗而悲剧性的故事之中。

本文编译整理自以下媒体报道：

https://thehill.com/homenews/administration/5717221-trump-epstein-tips-doj-investigation/

https://www.theatlantic.com/technology/2026/01/new-epstein-files/685837/

https://www.cnn.com/2026/01/31/politics/new-documents-trump-epstein

查看更多精彩文章，请前往正义补丁网站justicepatch.org

参考资料：

https://thediplomat.com/2023/06/why-are-more-and-more-chinese-migrants-risking-their-lives-to-cross-the-us-southern-border/

https://apnews.com/article/chinese-emigration-us-mexico-border-darien-381c215ff30f0f2349c2ea118aa280c6

https://www.bloomberg.com/features/2023-chinese-migrants-us-border/?sref=IYYG02N5