用舞蹈演绎“至情”经典，舞剧《牡丹亭》登陆北京

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 沈杰群）日前，由江苏省苏州文投集团和禾戏剧出品制作、北京保利剧院管理有限公司联合出品的舞剧《牡丹亭》，在北京保利剧院连演4场，并完成该剧的第70场演出。

《牡丹亭》剧照。张曦丹/摄

舞剧《牡丹亭》由青年舞蹈艺术家黎星与青年编导黄佳园联袂执导，由舞者胡婕、罗昱文、李倩、黄慧慧、王盛熙等主演。作品根据明代剧作家汤显祖写就的五⼗五出传奇剧本《牡丹亭还魂记》改编，在尊重原著的基础上，以当代视⻆解读传统经典，提炼出杜丽娘、柳梦梅、春⾹、花神、陈最良、判官六个核⼼⻆⾊，讲述了南安太守之⼥杜丽娘与岭南书⽣柳梦梅超越⽣死的爱情故事。

《牡丹亭》剧照。张曦丹/摄

“舍弃戏文，仅用动作去表达，是创作过程中最大难点，考验主创功力。”导演黎星介绍，团队耗时20个月创排，在尊重原著精髓基础上，于叙事、舞美、角色等方面进行了大刀阔斧的创新。

《牡丹亭》剧照。唐凌/摄

此外，该剧对于原著主题“情不知所起，一往而深”的独特表达，深深触动着当下观众。自首演以来，该剧已21城巡演66场，近七成是35岁以下的年轻观众——这正印证了“古韵国风成为年轻人眼中‘顶流审美’”的时代趋向。主创团队通过大胆的改编，践行将传统与现代相交融的创作理念，传递着“一代人有一代人的牡丹亭”的自我照见，实现了中国传统文化的当代舞台转译。

黎星认为，舞剧《牡丹亭》中所坚守的“至情”是当下我们“必须要保有的一份纯粹”。导演黄佳园说：“寻找自我对于‘至情’的解读与意义，是这趟旅程不会停下的注脚。”

《牡丹亭》剧照。张曦丹/摄

青年舞蹈家、舞剧《牡丹亭》杜丽娘饰演者胡婕在谈到角色底色时，说道“她不是悲伤的，是绚烂的”。同为杜丽娘饰演者的黄慧慧则从角色身上看到了异于常人的刚毅与坚定，于是她此后在“面对困境时，更加想要战胜它，克服它”。

柳梦梅的饰演者罗昱文在历经创排与巡演后，发觉“好像确实每个人心中都有一座‘牡丹亭’了。”而探寻“牡丹亭”的过程也让同为柳梦梅的饰演者王盛熙“不断地寻找自己”。

今年3月27日-29日，舞剧《牡丹亭》将亮相第54届香港艺术节，作为本届艺术节闭幕大戏连演4场。

来源：中国青年报客户端