女总理成教堂里的天使？罗马教堂修复效果惹争议

据意大利媒体报道，奋斗在意大利综合编译：近日，罗马市中心的Basilica di San Lorenzo in Lucina教堂内，一幅壁画修复作品引发广泛争议。画中一名天使手持意大利地图，其面部特征被认为与意大利现任女总理梅罗妮高度相似，相关画面迅速在社交媒体传播，并从艺术讨论升级为政治与宗教层面的公共事件。

（现场图：引发争议的天使画像）

该壁画位于教堂内的卡纳莱蒂家族小堂内，主题为“炼狱中的灵魂”。作品最初完成于2000年前后，作者为装饰画家兼修复师Bruno Valentinetti。由于多年渗水影响，壁画严重受损，近期由作者本人对原作进行恢复性修复。

修复师否认在修复过程中刻意加入政治元素，强调其工作仅限于重现原有装饰风格，并未有意描绘任何现实政治人物。他表示，天使面部并非肖像画，而是宗教装饰画中常见的理想化形象。

对此，该教堂负责人Micheletti公开为作者辩护，认为社会舆论反应过度。他指出，在艺术史上，宗教形象借鉴现实人物并不罕见，“Caravaggio在创作宗教作品时，甚至曾以妓女的面孔描绘圣母”（译者注：Caravaggio是16世纪意大利画家，被誉为巴洛克画派开创者），类似做法在历史上早有先例。

（现场图：引发争议的天使画像）

Micheletti强调，该堂区“不是梅罗妮教区”，并无政治倾向，也明确表示不会对壁画进行修改，“我看不出有任何理由需要重新修改这件作品”。

然而，教会高层与文物监管机构的态度则更为谨慎。意大利文物保护部门Soprintendenza已宣布将对现场进行核查，而罗马教区方面则指出：其在2023年仅被告知将进行“不改变内容的修复”，而天使面部的变化并未事先通报，属于作者的个人决定。

就此事件，教宗罗马代理主教Cardinale Baldassare Reina发表声明，表示将立即启动相关调查程序，并重申：“神圣艺术不应被不当使用或工具化，其唯一目的在于服务礼仪生活以及个人和团体的祈祷。”

另一方面，意大利总理梅罗妮也很快对此进行了调侃式评论，梅罗妮在社交媒体写道：“这看起来确实不像个天使”。

报道称，Bruno Valentinetti为罗马本地装饰画家，长期从事教堂内部装饰与壁画修复工作，在宗教空间装饰领域具有一定经验，事后该作者在接受媒体采访时表示，这样的指责太荒谬，那左边的天使形象看起来还像孔特呢，自己所画的并非梅罗妮，而是自己的前女友，（2000年自己创作这幅画时）她当时23岁，如今她47岁，已经不再生活在意大利。目前，该事件仍在进一步评估与调查之中。（奋斗在意大利网站独家编译，未经授权禁止转载）

奋斗在意大利

您的每一个赞和爱心，都是对我们的鼓励