翻译男主默默守护 |《爱情怎么翻译》

周浩镇看着车窗，回想起以前曾经和一个女生坐过这班车，一刷的时候可能认不出来，这个女生其实就是开头那个恋综的导演申智善。

申智善靠在周浩镇的肩膀上睡着了，从醒来的反应看，两人应该还不认识。

此时一个意大利小孩不小心踢到了周浩镇，打断他的回忆，周浩镇用意大利语跟他们交流，爱情片里的龙套，通常额头上都自带“助攻”两个字。

焦点来到车茂熙这边，她满脸愁容，刷着一条ins上的几个标签，分别是“小桃拉面”，“新的开始”，“我所感谢的人”，“我会让你幸福”。

她找到照片上那间小桃拉面，进门就看到照片上的其中一个女生，她用翻译软件问女生是不是老板小桃，小桃说是，车茂熙脸色更难看了。

与此同时周浩镇也在店里，他在帮意大利人介绍菜单，介绍完之后就坐到车茂熙旁边。

车茂熙用韩语对着翻译软件讲话，说她来找一个想跟小桃开始新生活的韩国男人，这下周浩镇知道她是因为感情的事才来这里的。

车茂熙看到周浩镇在看中文的旅游指南，还以为他是中国人。于是更加肆无忌惮地对翻译软件爆粗。周浩镇快绷不住了。此时周浩镇的手机响起，铃声是韩语。

这也是老梗了，16年前的《志明与春娇》就玩过，志明和春娇乱丢烟头被警察发现，于是一个假装日本人，一个假装韩国人，结果手机铃声是粤语。

周浩镇正想解释，忽然那个意大利小孩过敏了，这是用生命在助攻啊，周浩镇赶紧过去用意大利语交流。这也是个偶像剧常规套路，让男主在女主面前展现个人魅力。

救护车进不来巷子，周浩镇抱起孩子往外跑，临出门的时候车茂熙说帮他看着包包。周浩镇把孩子送上救护车，还写了自己的电话给家长，假如要翻译的话可以找他。

车茂熙抱着周浩镇的包包在巷子等他，并拜托他帮忙翻译。周浩镇表示不想介入别人的情感纠葛。但在车茂熙再三恳求下还是答应了。

两人来到店里，小桃说金宥珍去东京了，金宥珍就是车茂熙的前男友，小桃说可以叫金宥珍的现任女友出来。

闹了半天原来车茂熙找错人了，照片上另一个年长一点的女生爱子才是金宥珍的现任，车茂熙默认金宥珍会劈腿一个更年轻的。我看站后面那两个男生也挺曼妙，都不怀疑一下么？