《时间旅行者的妻子》续作预计今年秋季出版！这次将聚焦原作主人公女儿的故事

窗口期已开启

热门付费文章：

坐标行动早鸟期今日截止

奥黛丽·尼芬格这部全球畅销书的续作，聚焦于亨利与克莱尔的女儿阿尔巴，讲述她周旋于两段婚姻与多个现代反乌托邦世界之间的故事。

奥黛丽·尼芬格全球畅销书《时间旅行者的妻子》的续作将于今年秋天出版。这部尼芬格耗时13年创作的《无序人生》（Life Out of Order），设定在原作相同的世界观中。

自2003年出版以来，《时间旅行者的妻子》全球销量已超过900万册，并于2009年被改编成由瑞秋·麦克亚当斯主演的电影，此外还有HBO剧集和音乐剧等改编作品。

这部新书——定于10月27日由企鹅兰登旗下英国乔纳森·凯普出版社出版——讲述了阿尔巴·德坦布尔的生活，她是原作核心人物亨利和克莱尔的女儿。

尼芬格在1997年至2002年间创作了《时间旅行者的妻子》，当时"无意创作任何形式的续集"。直到多年以后，她萌生了关于阿尔巴后续故事的想法，并于2012年11月开始动笔。

在《时间旅行者的妻子》中，我们得知亨利患有"时间错位症"，意味着他会不由自主地穿越时间，并且总是赤身裸体地到达目的地。

阿尔巴遗传了这种病症。在原作中，亨利在阿尔巴五岁时去世。

作者尼芬格表示，这部续集部分是关于爱情的——这本书的“种子”是阿尔巴在两个不同的时间段分别拥有两位丈夫——扎克和奥利弗，并且这两个时间段有所重叠。

当尼芬格开始创作续集时，奥巴马刚刚赢得连任；那是“一个不同的世界”。随着她继续写作，“我周围的世界发生了巨大变化，这本书也开始变得越来越具有政治性”。

阿尔巴出生于9/11事件前六天，因此尼芬格意识到，如果她想描写成年后的主人公，就需要对未来的样子做一些“猜测”。

“我想，好吧，这可能与气候变化有很大关系。于是我开始朝那个方向写，当然它很快就变成了一个反乌托邦世界，然后我想，好吧，让我们给这个情况加入一些政治元素。但我常常是刚把某些事情写进书里，现实中就发生了，这开始变得令人不安。接着2016年来了，把一切都颠覆了。阿尔巴的反乌托邦和我的反乌托邦开始看起来相似了。”

阿尔巴是一名小提琴家和作曲家，因此“时不时冒出来的一个问题是：如果世界正在走向毁灭，为什么还要创作艺术？但我个人对此的看法是，我们为自己创作，也为他人创作；我们创作是为了建立连接，记录我们的思想，有时是为了改变自己的想法。所以，即使你知道世界明天就要崩塌，你也仍然应该走出去，去创造、去行动。”

尼芬格希望这本书能“鼓励人们在艺术、政治和生活中更加‘走出去’，更加积极”。

根据出版社对这本书的描述，在《无序人生》中，阿尔巴“被她必须向她最爱的人保守的秘密所困扰，包括扎克——她在混乱中坚定的依靠，以及奥利弗——一位同为时间旅行者的音乐家。她的旅程将她从芝加哥街头的骚乱带到‘黄屋’那诡异的避难所，再到‘失落灵魂博物馆’的数字走廊——一个储存被遗忘的记忆和遗失文物的虚拟庇护所。”

尼芬格解释道，她“一直认为女性时间旅行者会过得很艰难，赤身裸体地到处跑，总是受到骚扰。然后我想，如果她有一个隐蔽的、属于自己的地方会怎样？”——就像原书中亨利和克莱尔相遇的那片草地。

在续集中，阿尔巴穿越时间时会被吸引到“黄屋”——这是一栋她出生前就已拥有的维多利亚时代房产，位于芝加哥的拉文斯伍德社区。

作者形容创作《无序人生》的过程“令人耗尽心神”，但她说她会想念“沉浸其中的日子”。

乔纳森·凯普出版社的出版人汉娜·韦斯特兰表示，《时间旅行者的妻子》是“历史上最重要的文学作品之一”。《无序人生》则“不可思议地契合当下”，是“对爱情深刻感人的颂歌”。

企鹅旗下负责乔纳森·凯普的Vintage出版社今年也将重新出版原著的平装和精装版本。

作者：Ella Creamer

编译：阿洛

来源：卫报

原标题：

Sequel to The Time Traveler’s Wife to be published this autumn

文章内容仅供个人阅

读、交流

不代表平台立场