最近,优衣库因一张海报被网友骂惨了!
![]()
海报中写道:“优衣库携手敦煌文化艺术家常沙娜先生,并邀请五位年轻艺术家创作新春限定系列”。
引发争议的就是“先生”这个称呼。
常沙娜,中国著名艺术设计家、教育家,原中央工艺美术学院院长,也是中国第一位女性院长。
![]()
你没看错,她是一名女性艺术家,而优衣库品牌在介绍她的时候却用了“先生”的称呼,此事在网上引发了极大的争议。
网友锐评:“我还以为是男的呢”、“优衣库到底想干嘛”
![]()
有网友质疑:“为啥不直接喊常沙娜大师呢?”
![]()
还有网友指控:“优衣库男女装同款同价位质量不一样 ”。
![]()
也有网友认为可能和日语语境有关系。
![]()
![]()
随后网友将此事反馈给优衣库客服。
![]()
客服回应称:“常沙娜先生是敬称,对艺术级别大师的统称。”
![]()
不过,网友们似乎并不买账。
![]()
其实“先生”一词在古代属于非性别指向的职业或者身份尊称,到了民国时期,政府为追求平等,曾规定“先生”为男女通用的普通尊称。
再后来80年代后,“先生”一词的确是会被用在学术、艺术等领域取得卓越成就,备受尊敬的极少数女性身上。
但近几年关于“先生”用于成就高女性尊称的争议声音越来越大,支持方认为这是历史形成的最高礼遇,代表了超越性别的成就认可。
反对方认为,在“先生”已等同“男性”的今天,用原本指男性的词来尊称女性,反而模糊了其女性身份,给人不尊重的感觉。
经过网友反馈和舆论发酵,优衣库先是将“常沙娜先生”改为了“常沙娜老师”,后又改为“常沙娜”。
![]()
图:来十碗果粒橙/小红书
对此,网友表示:“宁愿舍弃敬称也不愿叫女士。”
![]()
![]()
显然,今时不同往日。
用“先生”来称呼女性在当下是有争议性的,对于品牌方而言,应当尽量避免使用这类仍有讨论空间的词汇。
优先使用“女士”或具体的头衔,比如教授、博士、院士等可能是更清晰、更受认可、更稳妥的选择。
优衣库×常沙娜的马年限定系列。
![]()
![]()
![]()
![]()
你认为优衣库因此被骂冤不冤?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.