非遗与传统文化的短剧表达：价值导向型创作的自然转化路径

本文结合近年爆款短剧与经典案例，拆解非遗/传统文化融入剧情的自然转化方法，为价值导向型短剧创作提供思路。

来源：广电头条—视听快评

价值导向型短剧——既需延续短剧“强节奏、高共情”的传播优势，又要承载非遗、传统文化的精神内核，实现“娱乐性”与“文化性”的双赢。核心难点在于避免文化元素的“生硬植入”与“说教感”，让传统文化从“背景板”变为剧情的“有机组成部分”。本文结合近年爆款短剧与经典案例，拆解非遗/传统文化融入剧情的自然转化方法，为价值导向型短剧创作提供思路。

一、核心前提：

跳出“文化符号堆砌”，锚定“价值共振点”

非遗与传统文化的融入，本质是“文化内涵”与“剧情价值”的双向适配，而非简单贴标签。许多短剧陷入“穿汉服、摆非遗物件就是文化表达”的误区，根源在于未找到文化元素与人物成长、剧情冲突的共振点。优质转化的前提的是：先明确传统文化的核心价值（如工匠精神、家国情怀、处世智慧），再将其嵌入短剧的价值导向中，让文化成为人物行为的动机、剧情推进的逻辑，而非附加装饰。

案例参考：短剧《逃出大英博物馆》以“玉壶”这一承载中华传统文化的器物为核心，未刻意科普文物知识，而是聚焦“归乡”的家国情怀——玉壶的拟人化设定、对“家国”的执念，本质是传统文化中“根脉意识”的具象化，与观众对文化认同的价值需求形成共振，让文物文化自然融入情感剧情，实现“无说教式”传播。

二、四大自然转化方法：

从“元素嵌入”到“价值共生”

（一）角色载体化：让文化基因成为人物的“行为底色”

将非遗技艺、传统文化特质赋予角色，让人物成为文化的“活载体”，文化元素随人物的言行举止自然流露，而非刻意展示。角色的职业、性格、成长轨迹与文化元素深度绑定，文化不仅是角色的“技能标签”，更是其价值观的来源。

案例拆解：聚焦苏绣非遗传承的短剧，可参考以镇湖绣娘为原型的非遗融合剧《情丝万缕——不息》，该剧以国家级刺绣大师姚惠芬的创作经历为蓝本，主角作为沈寿第四代传人，深陷“从绣娘到艺术创作者”的身份困境，既面临传承技艺的压力，又困惑于如何让刺绣突破“复制画面”的局限，成为表达思想的艺术。剧中未刻意科普苏绣技艺，而是通过主角创作《骷髅幻戏图》的过程自然流露文化内核——为攻克技艺难关反复打磨针法，面对市场对量产绣品的需求坚守手工创作，在与百年前“针神”沈寿的精神共鸣中找到方向。当主角耗时数年完成这幅惊艳威尼斯国际双年展的作品时，苏绣非遗所承载的坚守、创新与文化传承价值，已通过剧情深度传递，比直白科普更具感染力。

（二）剧情驱动化：让文化元素成为“冲突与转折的核心逻辑”

将非遗/传统文化作为剧情推进的关键动力，让文化元素直接影响剧情走向、制造冲突或解决矛盾，使文化与剧情“共生共荣”。这种方法能彻底打破“文化点缀”的尴尬，让观众意识到“没有这一文化元素，剧情便无法成立”。

案例拆解：国内首部聚焦陆游四川宦游生涯与自贡彩灯非遗的网络短剧《梦到盐都放灯时》，为传统文化融入剧情提供了极佳范本。该剧以 “古今对话” 结构串联叙事，将自贡彩灯这一非遗技艺从单纯的视觉元素，转化为推动剧情、承载价值的核心纽带，实现了文化传承与叙事逻辑的深度绑定。

剧情以南宋陆游任职荣州（今自贡荣县）时 “转眼新春，又近放灯” 的历史背景为引子，联动当代 “Z 世代” 的文化觉醒线，彩灯技艺贯穿古今两条叙事脉络。古代线中，彩灯是文人情怀的寄托，陆游笔下的灯节盛景通过非遗技艺还原，扎制、裱糊、绘图等工序细节随剧情自然呈现，让观众直观感受传统工艺的匠心；当代线中，彩灯成为破解历史谜团的关键，主角为探寻陆游在盐都的往事，需向彩灯非遗传承人请教技艺，而彩灯的图案寓意、光影变化暗藏历史线索，反派则利用灯组布局制造悬念，让非遗技艺直接参与剧情冲突与转折。

（三）场景沉浸式：让文化氛围成为“剧情的隐性叙事者”

通过场景搭建、细节还原，将非遗/传统文化融入短剧的视觉场景中，营造沉浸式文化氛围，让观众在感受剧情的同时，潜移默化接受文化熏陶。这种方法的关键是“细节真实”——场景中的器物、服饰、礼仪等，需贴合传统文化特质，避免出现“伪文化”场景。

案例拆解：古风短剧《梦华录之茶百戏》聚焦宋代茶文化，剧中场景完全还原宋代茶馆的布局：案几上的兔毫盏、墙上的茶画、伙计点茶时的“击拂”手法、茶百戏的“分茶”技艺，每一个细节都贴合宋代茶文化特质。剧情围绕“茶百戏传承”展开，场景中的茶文化元素并非孤立存在——主角通过茶百戏的图案与客人交流、用点茶技艺化解危机，场景氛围与剧情、人物形成呼应。观众在观看剧情时，既能感受到宋代茶馆的烟火气，又能直观了解茶百戏的非遗价值，实现“视觉浸润式”文化传播。

（四）价值共鸣化：让文化内涵对接“当代观众的精神需求”

非遗与传统文化的核心价值，往往与当代观众的精神需求相通（如工匠精神、诚信理念、家国情怀）。短剧创作中，需挖掘传统文化与当代价值的共通点，让文化内涵通过情感共鸣传递，而非直白说教。

案例拆解：现实题材短剧可参考《去有风的地方》衍生相关扎染主题内容，该剧因对大理白族扎染技艺的真实呈现引发广泛关注，白族扎染作为2006年列入第一批国家级非物质文化遗产名录的技艺，其“手工缝制扎花、自然靛蓝染色”的核心特质被精准还原。剧情围绕大理周城村的扎染传承展开，主角在参与扎染创作的过程中，拒绝商业化批量生产的诱惑，坚持每一件作品都手工制作，这份坚守既呼应了扎染技艺“蓝白交织、独一无二”的特点，又契合当代观众对慢生活、环保理念与真诚本心的追求。同时，剧中通过展现扎染技艺带动乡村文旅发展的场景，将非遗传承与乡村振兴的时代主题深度绑定，让传统文化的当代价值通过情感共鸣自然传递。

三、避坑指南：

避免文化转化陷入“三大误区”

•误区一：重符号轻内涵。仅堆砌非遗物件、传统服饰，却不挖掘文化核心价值，导致文化元素与剧情脱节，沦为“背景板”。

应对方法：先明确文化元素的核心价值，再设计对应的角色、剧情。

•误区二：重科普轻叙事。刻意插入文化知识讲解，打断短剧的节奏，引发观众反感。

应对方法：将文化知识融入剧情细节，让观众通过剧情自主感知，而非被动接受科普。

•误区三：重复古轻当代。过度追求传统文化的“原汁原味”，忽视与当代观众的价值共鸣，导致内容小众化。

应对方法：挖掘传统文化的当代意义，实现“传统内核+当代表达”的平衡。

四、让传统文化在短剧中“活起来”

价值导向型短剧的文化转化，核心是“自然共生”——非遗与传统文化不应是短剧的“附加价值”，而应是角色的灵魂、剧情的逻辑、价值的内核。