“筑城”亦“阅城”：单霁翔马国馨跨界对话，以书写守护城市记忆

筑城者如何阅城？如何在阅读与书写中重构建筑的一砖一瓦？2026年是“十五五”规划的开局之年，为深入贯彻二十届四中全会关于建设文化强国的部署要求，1月28日，由多家学术与出版机构联合举办的“筑城者先阅城——单霁翔 × 马国馨‘守城人’跨界对谈”在北京东城文化发展研究院举行，专家们围绕“阅读＋写作”视角下的建筑与文博公众传播路径展开研讨，提出阅读与写作不仅是学术研究的基本能力，更是连接专业领域与社会公众的重要桥梁。

本次活动正值国务院《全民阅读促进条例》即将正式实施之际，以20世纪建筑遗产与文化城市建设为切入点，探讨阅读、写作在遗产保护、公众教育与学术传播中的基础性作用。中国文物学会专家委员会主任、故宫博物院学术委员会主任单霁翔，与中国工程院院士、全国工程勘察设计大师马国馨，分别以“筑城者”与“阅城人”的身份，结合各自长期实践，分享了阅读与写作在其学术研究、公共表达及文化行动中的方法与价值。活动由中国文物学会20世纪建筑遗产专业委员会副会长、秘书长，中国建筑学会建筑评论学术委员会副理事长金磊主持。

近年来，单霁翔通过纪录片拍摄、公众演讲和持续写作，将学术成果转化为公共文化产品。他目前正梳理其亲身参与的45项世界遗产保护案例，并计划将成果结集出版。在他看来，阅读与写作既是知识积累的重要方式，也是推动文化传播、促进身心健康的有效途径，应在专业性、可读性与长期文献价值之间寻找平衡。在创作方面，马国馨院士强调“厚积薄发”的过程性意义。他形象地比喻，“吃包子，不能只看最后一个包子管不管饱，前面的也都算数。”这些看似零碎、不急功近利的积累，才是支撑学术生命的基础。书籍之于个人，是经验的提炼；之于后人，则是可供回溯的文献。

与会专家指出，在快速城市化与信息碎片化并行的当下，建筑与文化遗产的社会认知，越来越依赖系统、持续且具有公共可读性的书写。单霁翔长期倡导从“文物保护”走向“文化遗产保护”，其相关著作在遗产类型拓展、公众参与机制等方面产生了深远影响；马国馨自21世纪初推动《中国20世纪建筑遗产清单》以来，通过回忆录、理论著作与影像记录，持续为中国建筑师群体及其创作经验留下可被阅读、理解与研究的文本。

围绕北京中轴线这一典型案例，两位学者从不同媒介与写作路径展开对话。单霁翔以历史叙事与制度脉络，阐释中轴线所承载的国家秩序与文化连续性；马国馨则通过长期影像记录，呈现城市空间在时间尺度中的真实变化。二者在方法与表达上的差异，体现了同一文化对象在多重“阅读”方式中的开放性，也为建筑遗产的公众传播提供了启示。

多位建筑师、文博学者及出版界代表参加活动并参与讨论。与会者普遍认为，阅读与写作不仅是学术研究的基本能力，更是连接专业领域与社会公众的重要桥梁。在“十五五”规划开局之年，以20世纪建筑遗产为对象展开此类跨界讨论，有助于推动建筑学、文博学与公共文化之间的深度联动。活动总结指出，本次对谈既是一场围绕建筑与文博议题的学术沙龙，也是一种可被纳入城市文化记忆的公共文化实践。通过持续的阅读与书写，建筑与文化遗产得以被理解、被讨论，并转化为面向未来的文化资源，为建设具有历史深度与精神内涵的城市提供支撑。

原标题：《“筑城”亦“阅城”：单霁翔马国馨跨界对话，以书写守护城市记忆》

栏目主编：江胜信 文字编辑：李扬 图片来源：中国文物学会20世纪建筑遗产专业委员会供图

来源：作者：文汇报 彭丹