湖南
免费送书
加老师微信，每周送英文原版书
还送早安1000期播客节目
完整笔记+音频️
♀️我看到会秒通过～
今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又85天
早呀大 家 ！这 里是鱼头 。美国整形市场，居然开始盯上死人的脂肪了。
从2024年开始，一种叫 AlloClae 的新型填充物悄悄进入美国整形市场，被用来丰胸、提臀、塑形。
听起来很“高科技”：不用开刀、不用植入假体、也不用抽你自己的脂肪。找家诊所打一针，当天就能回去上班。
但让人无法接受的是：由美国公司 Tiger Aesthetics 推出的AlloClae，原材料来自逝者的脂肪。
来自捐赠遗体的脂肪，经过清洗、消毒、去除 DNA 和细胞碎片，保留“结构性成分”，最终制成一种所谓的生物活性填充剂。
这家公司在宣传里称 AlloClae 这种填充物：
✔ 在注射后能与自身组织融合
✔ 能刺激胶原蛋白生长
✔ 看起来比假体更自然
⬇️
♀️今天和鱼头一起学几个和「医美 / 风险 / 伦理」有关的英文表达：
human tissue-derived product
/ˈhjuːmən ˈtɪʃuː dɪˈraɪvd ˈprɒdʌkt/ n. 来自人体组织的产品
例句：AlloClae is a human tissue-derived product.
AlloClae 属于人体组织衍生产品。
ethical gray area
/ˈeθɪkl ɡreɪ ˈeərɪə/ n. 伦理灰色地带
例句：The product sits in an ethical gray area.
这类产品处在伦理灰色地带。
long-term safety data
/lɒŋ tɜːm ˈseɪfti ˈdeɪtə/ n. 长期安全性数据
例句：It lacks long-term safety data.
它缺乏长期安全性数据。
regulatory loophole
/ˈreɡjʊlətrɪ ˈluːphəʊl/ n. 监管漏洞
例句：Some worry it exploits a regulatory loophole.
有人担心它利用了监管漏洞。
informed consent
/ɪnˈfɔːmd kənˈsent/ n. 知情同意
例句：True informed consent is crucial here.
在这里，真正的知情同意至关重要。
它的副作用也被轻描淡写地带过：肿胀、瘀伤、出血，极少数可能感染或长结节。
AlloClae 的确“合法”。它符合美国 FDA 对人体细胞和组织产品的规定，但也正因如此，它不需要像传统填充物那样，经过完整审批流程。
换句话说：它可以在没有三到五年安全追踪数据的情况下上市，这让不少医生坐立不安。
来自 Mount Sinai 医院的整形医生 Adam Kolker 就直言：最担心的是胸部注射。因为乳房不是普通脂肪，而是终身需要影像监测的腺体组织。
任何新物质，都可能干扰 X 光、超声，甚至影响癌症筛查。
而 AlloClae 的价格从1万到10万美元不等，越贵的还越抢手。医生说，AlloClae 曾多次断货。
但 AlloClae 的产量，取决于捐赠者的脂肪。公司已经公开表示：将扩大生产设施，增加脂肪“获取量”，以满足“真实市场需求”。
当“变美”变成一门巨额生意，当人体组织成为可规模化的原材料，当监管、伦理、长期风险都还没跟上，人们开始忍不住往更黑暗的方向去想。
而是当一个行业开始把目光投向死亡，·把人体拆解成供应链的一环时，出了问题谁来承担后果？如果哪天需求失控，怎么办？
你怎么看这种“死者脂肪填充”的医美趋势？欢迎来评论区聊聊，也别忘了打卡今天的英文表达噢～
免费送书
加老师微信，每周送英文原版书
还送早安1000期播客节目
完整笔记+音频️
♀️我看到会秒通过～
—————— 早安碎碎念 ——————
大家早上好呀～这里是鱼头。这是一封告别信，鱼头女士又要和大家说再见了。
鱼头的娭毑最近几天，状态不太好。清醒的时间越来越少了，和她说话，她总会乱搭话，还会口齿不清，听不清她说什么。
我只能在出门上班前和下班后，去看一看她。有一天她和我妈妈说：“丽丽，你不要把我卖了，我不喜欢这里。”
妈妈转述给我，我心里止不住地难过。娭毑从鬼门关走了一遭，大概现在已经是最好的结果了。
昨天长沙出了太阳，天气很好。我去娭毑家，喂了她的小鱼，给她的蒲公英和芦荟浇了水，翻看到她桌上的小本本记录了卷卷小狗的洗澡时间。
我想，我应该停下来，多去陪陪她了。我也不知道娭毑会不会好起来，但她不应该在小小的病床上，她应该和她的小狗一起，在花园里，在草地上，在阳光里。
鱼头可能要请一个长长的假了，不知道还会和大家见几次，那就趁天气好，再多见一次吧。
[今日编辑]
鱼头
[音标符号]
Longman Dictionary
更多精彩内容推荐～⬇️
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
