声声入心·两岸同行——两岸青年配音艺术交流活动在闵行举办

“声音是跨越距离的信使，热爱是联结心灵的纽带。”近日，“声声入心·两岸同行”两岸青年配音艺术交流体验活动在闵行莘庄工业区上海领声文化传媒有限公司内举行。

此次活动，由闵行区台胞台属联谊会主办，汇聚了来自上海交通大学、中国政法大学、北京中医药大学等高校的10名两岸师生，大家以配音为纽带，通过实地参观、交流破冰、深度座谈、沉浸式体验等形式，让两岸青年用配音拉近距离，为两岸青年文化交流注入新动能。

据悉，上海领声是国内顶尖的配音公司，团队参与了湖南卫视《声临其境》和《初入职场的我们・法医季 2》两档王牌综艺节目的录制，并为众多国内外经典作品提供声音制作，包含《重返未来 1999》《功夫熊猫3》《妈妈咪鸭》等。

在座谈环节，两岸青年围绕发声方式、配音技巧等话题踊跃交流，指导老师们结合自身从业经验，对大家的疑问逐一耐心回应、细致解答。领声创始人之一狄菲菲老师也与青年们亲切分享，为大家娓娓道来配音的独特魅力，同时鼓励两岸青年坚守心中热爱，脚踏实地打磨专业本领，在逐梦的道路上稳步成长、不断前行。

在体验环节，领声老师带领大家开启了实地参观之旅，在专业配音棚内，老师现场播放多段经典配音片段，让青年们直观领略到配音艺术的独特魅力。进入实操录制，专业老师全程在旁指导，针对台词断句、情感拿捏、声音力度等具体问题给出建议，分享实用的实战经验，帮大家快速进入状态。两岸青年们沉下心来，认真琢磨每一句台词，根据角色特点调整声线和语气，全力完成各自的演绎，每一段作品都承载着大家的用心与投入。

来自台湾的学生们在活动后难掩喜悦，纷纷分享感受：和大陆小伙伴并肩配音的时光格外珍贵，我们虽隔海峡，但对声音艺术的热爱完全相通。讨论角色时，大家会分享各自的理解，不同视角的碰撞让每一句台词都更有温度。声音就像一座无形的桥，快速拉近了我们的距离，这份跨越海峡的情谊，我们会好好珍藏。

参加此次活动的大陆学生们也畅谈了交流收获：这次和台湾朋友的交流活动，让我们收获很多，真切体会到了台湾伙伴们独特的语言魅力与声音特色。两岸青年在配音风格上既有相通之处，又各具风格，我们看到了他们对作品的独特理解，在配音体验环节中，也更深一层地体悟了角色演绎与配音展示的奥秘。这既是一次有趣而新奇的体验，又是一次宝贵的学习经历。

谈及此次活动的意义，青年们满心感激：“衷心期盼未来能搭建更多此类交流平台，让两岸青年朋友们在轻松愉悦的氛围里架起文化交流的桥梁，在文化的交融中凝聚更多共识。”

此次活动以声为媒，为两岸青年搭建了深耕兴趣、畅叙情谊的优质平台，让大家在专业体验中增进了解，在文化共鸣中凝聚共识。这份因声音结缘的友谊，将成为连接海峡两岸青年的纽带，助力两岸青年以青春之力共绘文化交融、携手同行的美好蓝图。

来源：闵行区台办

1

上海市台办主任金梅发表新年贺词

2

“沪台同心谱华章•金马奔腾庆丰年”——2026上海台胞迎新联欢会在沪隆重举行

3

“直播新视界”2026年两岸青年电商直播实践训练营：知识赋能，解码行业新生态

上观号作者：上海市台胞服务中心