延吉市人民法院：以法治守护边境旅游的温暖与秩序

为筑牢边疆旅游法治屏障，让新春消费更安心、涉外出行更顺畅，近日，延吉市人民法院紧扣“边境、边贸、边民”实际，组织青年干警开展“流动式”新春普法宣传活动，将法律温暖送到商圈集市，送到中外群众身边，以司法力量守护边疆旅游业高质量发展。

活动中，青年干警们化身“普法宣传员”，围绕节日消费高频场景精准送法。针对售卖朝鲜族特产、对联灯笼的商户，干警们送上定制版法律知识手册，重点解读《中华人民共和国消费者权益保护法》中明码标价、售后保障等核心条款，详解《中华人民共和国合同法》关于买卖合同履行、违约责任的规定，同时结合春节用工特点，普及《劳务派遣暂行规定》中同工同酬、岗位范围等关键内容，提醒商户规范用工、诚信经营，防范节日消费纠纷。

针对跨境旅游热潮，干警们通过线上翻译软件向前来采购年货的外国游客，普及涉外民事关系法律适用、旅游消费维权等知识。“这是中国的‘社会生活百科全书’，里面明确了旅游购物、住宿消费等方面的权利义务，遇到问题可以随时咨询。”干警们通过简单翻译交流、配合图文进行演示。

近年来，作为边境城市的首府法院，延吉市人民法院始终聚焦涉外旅游法治需求，通过双语普法、线上翻译消除语言壁垒，让外国游客在感受中国年味的同时，也吃下“法治定心丸”，这正是法院服务跨境旅游发展、增进中外民心相通的生动实践。

下一步，延吉市人民法院将继续深化边境特色司法服务，把法治保障融入跨境旅游各环节，让各族群众和中外游客在法治阳光下欢度新春，让边城延吉的年味更浓、民心更暖，以坚实司法保障为边疆旅游业高质量发展保驾护航。

来源：延吉市委宣传部