网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

上海双酿团:苏式糕点在沪创新传承

0
分享至

从前有则传说,或者敢情是真人真事,流传甚广——有个欧洲友邦人士到上海吃了几只汤圆,于是发了一通“友邦惊诧论”:“一摊豆沙、黑洋沙,一颗肉丸,是怎么跑进汤圆里的?从外表上完全看不出拼接缝隙嘛!”我想,他如果吃到双酿团,恐怕要把它与芯片制造相提并论了。

酿,同“穰”,本指某些皮或壳里包着的东西,后亦指以物充填。两种馅料依次包裹,形成“双重酿心”结构,这是双酿团的核心竞争力。

现有资料显示,创始于清道光元年(1821)的苏州“糕团大王”黄天源,把“三糕一团”(薄荷方糕、玫瑰松糕、猪油年糕和双馅团)定为拳头产品;创始于清光绪元年(1875)的上海“糕团大亨”沈大成则以“四大金刚”(双酿团、条头糕、金团、青团)作为号召。

相比黄天源,双酿团在沈大成的心目中,被视作镇店之宝、王牌产品、工艺标杆,也是上海双酿团的行业标准。

那么,是不是创始时间早的店家如黄天源在双酿团的发明、制作、销售及影响力上便一定拔得头筹呢?难说。

我们不妨先看一个事实:王稼句所编《近世吴门饕餮录》收录二百一十几篇记录民国时期苏州美食包括小吃点心的文章,林林总总,蔚为大观,堪称“苏味道”史料总汇,我读了两遍,愣没找出一个“双酿团”字样;编者那篇对近世苏州美食、餐馆进行事无巨细、一网打尽式罗列、爬梳、阐述、总结的长篇引言,我翻检了三遍,除见到一处提到“双馅团”三字,其他竟没发现“双酿团”之半个字。

华永根主编《苏州饮食志》,洋洋110多万言,当然要查。该书同样没有出现“双酿团”,只有“双馅团”;而且,“双馅团”不仅没有进入市级“非遗”法眼,连县级“非遗”也没搞定。该书“2018年‘苏州三十名小吃’获评表”里,“糕团类”唯枣泥拉糕、迷你定胜糕、松子糕、海棠梅花糕、赤豆糊圆子、炒肉馅团子上榜,双馅团缺席;该书卷八第一章第二节糕团名店“黄天源”条,彰显其主打产品并引旧时顺口溜云:“‘猪油糕味道好,豇豆糕黑里俏,薄荷糕凉淘淘,定胜糕式样好,条头糕硬翘翘,糖切糕甜得妙,松子糕馅嫌忒小。’黄天源还会按季节变换小吃品种……此外,店里还供应粢饭糕、蜜糕、双馅团子、鲜肉团子、京冬菜团子、五色汤团等特色品种。”注意,双馅团只能排在“还”的行列,地位不高啊。

就算双馅糕是双酿团别称,“双酿团”是否为苏州原创,仍然令人怀疑。

不过,我斟酌再三,结合上海点心的粗犷和瓷实,好像双酿团与其本地气质不符,就自说自话编出一种骑墙定义——双酿团是苏州人在上海创造的新款糯米金团,希望此举兼顾到了各方“利益关切”。

双酿团制作概况:糯米粉30%,粳米粉70%,加以调和,用开水拌成松细粒状,蒸熟后在机器上打烂(过去是在石臼中舂烂),并随打随加适量开水,熟透,打好后,包上豆沙馅,揿扁,再包白糖芝麻屑馅(1斤馅料加2斤糖粉)成圆形(当中要凹进去),面上加上一层油,底层上一层黄豆粉。要求:皮薄,馅透明,但又不能露馅。(《上海糕点制法》(修订本),轻工业出版社出版,1974年8月第1版)

双酿团之表与里、软与硬、湿与干、冷与热、黏与爽,各种食材比例安排恰到好处,多重滋味复合,使口感超级丰富绵长。

上海有些糕团店用椰蓉置换出黄豆粉,好比双馅替代单馅,显示出海派文化善于融合创新的特质。

原标题:《晨读 | 西坡:双酿团》

栏目编辑:史佳林 文字编辑:王瑜明 图片来源:东方IC

来源:作者:西坡

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
越南三季度经济增长9.95%,创4年来新高!但想实现全年目标,“四季度增速需达12.5%”

越南三季度经济增长9.95%,创4年来新高!但想实现全年目标,“四季度增速需达12.5%”

观察者网
2026-10-03 18:33:13
逼空姐下跪男子被曝是大连某企业高管,东航报警后他工作怕是得丢

逼空姐下跪男子被曝是大连某企业高管,东航报警后他工作怕是得丢

映射生活的身影
2026-10-04 15:45:16
中国大满贯险些爆冷,世界第六逆转晋级,中国德比打满五局

中国大满贯险些爆冷,世界第六逆转晋级,中国德比打满五局

南海浪花
2026-10-04 12:50:34
全国大部队,正抵达天津!

全国大部队,正抵达天津!

天津人
2026-10-03 19:06:43
乌军利曼战役重创俄军,普京再度发出核威胁

乌军利曼战役重创俄军,普京再度发出核威胁

刘耘博士
2026-10-02 17:12:21
马斯克断崖式分手4娃高管!公开私信戳破试管生育传闻

马斯克断崖式分手4娃高管!公开私信戳破试管生育传闻

魏家东
2026-10-03 15:25:35
林昀儒把事闹大了!正式申诉状告林诗栋,张本智和也吃过这个亏

林昀儒把事闹大了!正式申诉状告林诗栋,张本智和也吃过这个亏

青橘罐头
2026-10-03 21:57:31
防不住“小仙女”啊!商家苦防7天白嫖,一件旗袍挂两条长丝带,网友:那些脸皮厚的,根本不在乎,不剪不就行了

防不住“小仙女”啊!商家苦防7天白嫖,一件旗袍挂两条长丝带,网友:那些脸皮厚的,根本不在乎,不剪不就行了

火山詩话
2026-10-03 05:47:09
马斯克又分手了!交往5年女友被甩,女方哭诉:一周前还深爱分开来得毫无预兆

马斯克又分手了!交往5年女友被甩,女方哭诉:一周前还深爱分开来得毫无预兆

据说说娱乐
2026-10-04 15:23:19
人妻熟女公园随拍,波点短裤勾勒丰腴曲线

人妻熟女公园随拍,波点短裤勾勒丰腴曲线

只要高兴就好
2026-10-04 08:59:48
为什么有的人看起来很健康,却突然倒下了?

为什么有的人看起来很健康,却突然倒下了?

局部气候
2026-09-29 12:25:53
官媒痛批“衣不遮体”!演唱会成遮羞布,这几位女星“越露越多”

官媒痛批“衣不遮体”!演唱会成遮羞布,这几位女星“越露越多”

孤芳自赏的小李
2026-08-29 19:52:12
印度男欲性侵台湾省女孩,发现是伪娘后更兴奋,霸王硬上弓,被判入狱8年半

印度男欲性侵台湾省女孩,发现是伪娘后更兴奋,霸王硬上弓,被判入狱8年半

世界地缘档案
2026-10-02 02:45:08
事业没了、婚也离了,被封5年后赵薇再曝近况,瘦到脱相不敢认

事业没了、婚也离了,被封5年后赵薇再曝近况,瘦到脱相不敢认

阿讯说天下
2026-08-30 06:10:34
郑钦文机会来了?随着莱巴和萨巴伦卡爆冷出局,中网争冠热门乱了

郑钦文机会来了?随着莱巴和萨巴伦卡爆冷出局,中网争冠热门乱了

大秦壁虎白话体育
2026-10-04 14:22:29
家庭存款分成8个层级,第4层最难跨过去,看看你现在到了哪一层?

家庭存款分成8个层级,第4层最难跨过去,看看你现在到了哪一层?

猫叔东山再起
2026-10-04 12:27:52
揭幕战不打,对阵老东家也不打!刚签下大合同就开摆?超巨太真实

揭幕战不打,对阵老东家也不打!刚签下大合同就开摆?超巨太真实

你的篮球频道
2026-10-04 07:51:41
热苏斯同意与C罗谈判!罗马诺更新:C罗拒绝会谈将重返沙特

热苏斯同意与C罗谈判!罗马诺更新:C罗拒绝会谈将重返沙特

新英体育
2026-10-04 10:08:53
“南京城墙成人墙了”;广州有餐厅排号超3500桌,点杯奶茶要等4小时;敦煌鸣沙山游客坐满山头如拼豆,“感觉有一亿人”

“南京城墙成人墙了”;广州有餐厅排号超3500桌,点杯奶茶要等4小时;敦煌鸣沙山游客坐满山头如拼豆,“感觉有一亿人”

环球网资讯
2026-10-04 12:53:13
顾客吐槽猫窝尺寸有问题,老板看完买家秀沉默了...网友:我真的很少站卖家这边!

顾客吐槽猫窝尺寸有问题,老板看完买家秀沉默了...网友:我真的很少站卖家这边!

铲屎官阿伟
2026-09-29 14:04:36
2026-10-04 17:55:00
上观新闻 incentive-icons
上观新闻
站上海,观天下
539284文章数 764590关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"我差点就去服兵役了" 韩男足队长一句话惹恼半个国家

头条要闻

"我差点就去服兵役了" 韩男足队长一句话惹恼半个国家

体育要闻

“小将”吴曦,中国的莫德里奇

娱乐要闻

杨议没料到,郭德纲如今仍是一呼百应

财经要闻

OpenAI前安全部门员工:公司文化已崩坏

科技要闻

苹果确认:iPhone 18 Pro Max有问题

汽车要闻

方程豹9月热销破4万 首款皮卡鲨鱼将于四季度上市

态度原创

亲子
本地
旅游
房产
公开课

亲子要闻

姥姥带了孩子两个月,回来就变成这样了,网友:少走几十年弯路

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

旅游要闻

四季零墨|原本山川,极命草木

房产要闻

保利大爆发,冲到榜一!海南楼市前三季度,热销榜出炉!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版