浙江
杭州杂技总团
《转台造型》再获国际奖项
当地时间1月25日下午，第45届法国“明日”世界马戏节在巴黎凤凰马戏表演场落下帷幕。作为唯一代表中国参赛的杂技节目，杭州杂技总团的原创佳作《转台造型》捧得评委会特别奖，并作为获奖节目受邀献演颁奖盛典；鉴于该节目在“明日”赛场的出色表演，拥有百年历史的美国“玲玲马戏”也为《转台造型》颁发了：唯一“玲玲马戏”特别奖。
第45届法国“明日”世界马戏节
评委会特别奖
“玲玲马戏”特别奖
法国“明日”世界马戏节创办于1977年，作为世界顶级杂技赛事，也是全球最具权威性的青年杂技艺术比赛。本届“明日”马戏节汇聚高空、平衡、手技等多个杂技门类，从全球几十个国家推荐的上百个节目中，经过严苛甄选，最终仅15个国家的20个顶尖之作成功入围。
《转台造型》依托独创的杂技升降旋转道具，将男女对手技巧完美融合，凭借精湛绝伦的技艺、独具匠心的艺术编排与鲜明的中国文化内核，尽显杂技艺术“惊、险、奇、美”的独特魅力，再加上两位优秀青年演员周泽波、时义玲的出色发挥，在两轮的激烈角逐中，均赢得现场评委与观众的高度认可与热烈喝彩，掌声与惊叹声此起彼伏。
去年10月，《转台造型》摘得中国吴桥国际杂技艺术节“银狮奖”。备战“明日”世界马戏节其间，在市委宣传部、杭州文广集团的指导下，在老一辈艺术家的关心下，杭杂团队潜心总结“吴桥”比赛经验，历经数月精心打磨，反复雕琢每一个动作细节，不仅在技术难度上进一步提高，在节目编排上也更具艺术性，两位主演更是不断突破自我、挑战极限。
1月19日抵达巴黎后，还来不及倒时差，团队就第一时间，赶到赛场，组装、调试道具，与主办方协调、沟通每个细节，不断调整、精益求精，以极致的专业态度诠释了对杂技艺术的敬畏与追求。
《转台造型》再添国际荣光，离不开团队对传统技艺的坚守与突破。当东方美学与国际审美碰撞出火花，当传统技艺与现代创新交织成盛宴，《转台造型》不仅为中国杂技赢得了荣誉，更向世界传递了中华文化的自信与魅力。
编辑：陈瑞
一审：叶璐； 二审：曲艺；三 审：李艳
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
