山东
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 李文璇
走进山东大学中心校区文史楼校经处，浓厚的文化气息扑面而来。架上的一摞摞纸张、案头的一卷卷书册，是山东省政协委员、山东大学《文史哲》编辑部主编兼主任杜泽逊多年的心血，也是他决意为之奋斗终生的事业。
去年，杜泽逊投入精力最多的工作之一是国家社科基金特别委托项目“《永乐大典》存卷综合整理研究项目”。被誉为“万书之书”的《永乐大典》是我国体量最大的一部类书，全书共3.7亿字，装成11095册，如今仅嘉靖副本400余册存世。它辑录了先秦至明初的各类图书共计七八千种，每本书都被修书者“打散”到了不同的类目，而杜泽逊等人所要做的，就是让《永乐大典》里的所有文字“各归其书”。
《永乐大典》影印本。
这是一项复杂的工程，先要用现代汉语的标点替换古书的句读，全国70多所高校的200余名专家参与其中，前前后后校对了四遍。而后，杜泽逊带领团队对《永乐大典》进行分书重编，这项工作已基本做完。最后，他们还要联合各个学科的专家学者，将分散的文本整理为条理清晰的文献。
杜泽逊等人的工作是让《永乐大典》里的所有文字“各归其书”。
这不仅能为现存古籍提供早期版本校勘依据，更有望挖掘出失传或生僻的书籍。比如，元代的诗歌启蒙读物《金璧故事》，流传主要依赖《永乐大典》辑录，若经整理后重新出版，将再度彰显其在文学创作中的典故价值。
杜泽逊告诉记者，原本他们打算用十年时间完成全部工作，现在这一项目或可在两年后收尾。除此以外，他还主持了《清人著述总目》《清史·典籍志》纂修等重要项目，有些项目几乎“看不到尽头”，比如《十三经注疏汇校》工程。
《十三经注疏》包含了对十三部儒家经典的注解以及对这些注解的“二次注解”，堪称我国古代典籍最耀眼的一颗明珠。由于此书版本众多，校勘工作量极大，假如一个人每天工作4小时，那么足足需要450年才能完成。
杜泽逊带领团队于2012年“开工”，迄今已奋斗13年，出版了阶段性成果《尚书注疏汇校》九卷本。“我退休之前，差不多能完成‘五经’的汇校工作，其余工作就要交给我的学生。”杜泽逊笑着说，“我们的目标是出版比清代的阮元本更加完善的版本，让后人在二百年内都不需要再下功夫。”
在杜泽逊看来，古籍是中华文脉的核心载体，其中蕴含的中华优秀传统文化，是我们取之不尽、用之不竭的精神矿藏。然而，当前大众能够读懂的古籍占比极低，整理、校注、研究与出版古籍，并对其进行现代化阐释与表达，由此成为避免中华文脉断裂的关键。
“希望更多热爱传统文化的人加入到这项事业中，让沉睡在书斋里的古籍活起来、传下去，真正走进人们的日常生活。”杜泽逊说。
新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省800位记者在线等你来报料！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
