华流在四海，美美与共！

当中国短剧风靡美洲，当中国产品通过海外电商平台流入美洲家庭，当一张张华人全家福在旧金山的照相馆里被郑重定格，今日的“中国叙事”正在化身日常，融入美洲大陆的社会纹理，与当地文化美美与共。1月23日，《声生不息·华流季》第十期正式开启美洲篇章，看华流如何在美洲社会画布上描画中华图腾。第十期节目酷云收视率0.4071%，份额2.1373%，排名同时段省卫第一；欢网收视率0.4632%，份额2.4823%，排名同时段省卫第一。本周累计收获全端热搜87+，播出两小时登陆微博综艺热播榜TOP1， 等话题持续发酵， 登陆热搜主榜TOP1，网友纷纷感叹中国潮流文化的影响力。本期8个舞台均登陆抖音上升热点，累计超200万人在看。官抖点赞7个舞台破万，《夏洛特烦恼》等舞台收获网友好评，“严重怀疑很多歌手来声生不息是来展示武器库的”，“每一个字都无比真挚，把我听感动了。”

新曲金曲碰撞

华流从“新”介绍一下

从发布不到三个月的《麦子》，到三十多年前发行的《整晚的音乐》，歌手们在选曲上，不仅毫不吝啬地拿出压箱底的宝藏好歌，也积极发掘时下的优秀创作者。在节目里，呈现为金曲与新曲的极致碰撞。

《爱你说不出口》和《小孩》都是2024年发行的新歌，都融合了R&B的音乐元素。前者由A-Lin黄丽玲、徐子未深情演唱，诉说感情中的遗憾和愧疚；后者由苏有朋和黄霄雲携手，以独特视角探讨爱情中的依赖与成长，引发观众强烈情感共鸣。本次舞台最新的歌曲《麦子》发行才两个月，被汪苏泷、颜人中搬上舞台，淡淡的旋律、安静的诉说中蕴藏着野蛮生长的生命力，“也许我很渺小，但我要用最大的力量让世界看到我”，这何尝不是华流倔强的生长态度。

开场安可舞台庾澄庆联手欧阳靖MC JIN焕新改编1989年发行的歌曲《整晚的音乐》，作为华语乐坛最早的FUNK舞曲之一，本次改编加入嘻哈、饶舌，瞬间点燃全场；林宥嘉、欧阳娜娜携手演唱轻快情歌《轻轻》，却“重重”击中观众心房，表示“两人同款随性的嗓音，确实很曼妙”；周兴哲、黄龄《慢冷》精准刻画感情冷却过程中微妙而煎熬的矛盾困境，这也是黄龄首次演绎情歌慢歌。李佳薇、王赫野深情演唱电影《夏洛特烦恼》同名歌曲，这首来自王赫野极力推荐的老式情歌，用简单的字眼和旋律，诉说着平淡爱情故事的小美好，像冬日里恰到好处的温暖阳光。

中国叙事征服美洲观众

创造短剧票房奇迹

声生唐人街上，由苏有朋执导，汪苏泷作为副导演拍摄的短剧《这四海，我说了算》集结了所有嘉宾歌手，剧情涵盖了商战、恨海情天、家族恩怨等等多样元素，仅1分半的预告片连续反转、吸睛十足，网友纷纷催更“有生之年能看到完整版吗？”、“精彩程度给五颗星！”

随着各种类型的精品短剧在国内霸屏，这股华流新浪潮也吹到了美洲大陆，成为当地人的“电子榨菜”。目前，北美是海外微短剧第一大消费市场，在美华人主导短剧行业，引领和推动行业进步，不仅短剧所有重要岗位都是华人，人才标准、薪资标准由华人制定，海外短剧市场排名前十的APP八家都是由中国主导。在美国制作超100部短剧的电影导演高峰介绍，短剧的故事逻辑与传统电影相差无二，“只不过节奏更快、情绪更浓烈，所以在美国非常受欢迎”。他所在公司制作的爆款短剧《离婚的亿万富翁继承人》在海外短剧平台播放量破1亿次，票房超过3000万美金，是全球短剧票房的天花板。

跟随华流特派员袁娅维来到《歌手2024》美国歌手香缇·莫家中。从映入眼帘的“福”字摆件、中国特色潮玩，到可口美味的中餐美食，再到Tik Tok上刷短剧、Temu上购物等生活日常，我们看到华流自然渗透到美洲家庭生活，实现“润物细无声”的文化影响。而除了向外蔓延，在美华人向内扎根。在旧金山华人街旁的“真善美”华人照相馆，老板胡志强见证着华人家庭的故事。他镜头下的全家福，不仅是家庭团聚的珍贵记录，更是文化身份在异国他乡的具象表达。华人家庭开枝散叶，全家福成了链接家庭成员的视觉纽带，时时刻刻提醒他们根在中国。

《声生不息·华流季》美洲篇的上半场，展现了华流在美洲闯荡的豪情，记录在底片上的血脉深情。而即将到来的下半场，歌手们将对最后一轮最佳华流搭档的席位展开激烈角逐，影视飓风CEO潘天鸿Tim也将惊喜现身，讲述科技华流登陆美洲的奇闻轶事。《声生不息·华流季》每周五12点芒果TV上线，20:10湖南卫视播出。

编辑 | 余童