江西
创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
“先生，外面来了很多女人。”翻译阿里的声音有些紧张。
我从床上爬起来，透过窗户看到院门外黑压压站着一群人。
全是女人，老老少少，神情既紧张又期待。
为首的是村里最年长的阿婆，她正用那双浑浊却坚定的眼睛盯着我家的方向。
我突然意识到，这一切都和昨天刚建好的那个卫生间有关...
2003年的阿富汗巴米扬省，空气里永远飘着尘土的味道。
我叫方杰，35岁，中国人。
来这里投资建地毯工厂，已经三个月了。
当地人都觉得我疯了。
“中国人，你为什么要来这个鬼地方？”村长第一次见我时就这么问。
我笑着回答：“做生意嘛，哪里有机会就去哪里。”
其实我心里清楚，这里的手工地毯工艺确实不错。
成本又低，利润空间很大。
只是生活条件确实有些艰苦。
没有自来水，没有电，更别说什么现代化设施了。
整个村庄就像是停留在中世纪。
女人们裹着厚重的长袍，在街上行走时总是低着头。
男人们则聚集在茶馆里，抽着水烟，讨论着村里的大小事务。
我租下村边一座泥砖院落作为住所。
房东是个络腮胡子的中年男人，叫哈桑。
他的眼神总是有些躲闪，仿佛在掩饰什么心事。
“先生，这房子很好的，很安全。”哈桑拍着胸脯保证。
我环顾四周，院子里除了几间破旧的房间，就是一口井和一个露天茅坑。
那个茅坑让我印象深刻。
简单粗暴，就是地上挖个洞，上面搭几块木板。
隐私性基本为零。
任何人经过都能看到里面的情况。
更别说那股难以忍受的恶臭了。
“哈桑，我想对这里做一些改造。”我指着院子说。
“改造？”哈桑眼中闪过疑惑。
他显然不明白我要做什么。
在他的概念里，这院子已经足够好了。
有房子住，有井水喝，还有地方解决生理需求。
还需要什么呢？
“现代化改造。”我补充道。
哈桑使劲点头，虽然我怀疑他根本不明白现代化是什么意思。
我从包里拿出一本杂志，翻到有现代卫生间图片的那一页。
哈桑看了很久，眼中闪过一丝震惊。
“这...这是什么地方？”他问道。
“卫生间，就是上厕所的地方。”我解释。
“这么漂亮的地方是用来上厕所的？”哈桑简直不敢相信。
我点点头。
他又看了看图片，然后看看院子里的茅坑。
脸上的表情很复杂。
既有羡慕，也有不解。
改造工程从卫生间开始。
我花了两周时间从喀布尔运来现代化的卫浴设备。
马桶、洗手盆、淋浴头、瓷砖、镜子、毛巾架。
还有一个小型热水器。
运费比设备本身还贵。
每一件设备都要小心翼翼地包装，生怕在颠簸的山路上损坏。
“先生，这些东西都很贵重吧？”运输司机问我。
他是个年轻的塔吉克族小伙子，叫阿米尔。
“还好，主要是为了生活方便。”我回答。
阿米尔摇摇头：“你们中国人真会享受。”
当地工人看到这些设备时，表情都很精彩。
他们围着那些箱子转来转去，就像看稀世珍宝一样。
“这个白色的东西是做什么用的？”一个年轻工人指着马桶问。
他叫拉希德，是村里少数几个会说一点英语的人。
我的翻译阿里努力解释着马桶的用途。
当他解释完后，在场的工人们都沉默了。
然后爆发出哄堂大笑。
“太奢侈了，中国人。”老工头摇着头说。
他叫阿卜杜拉，在村里很有威望。
“这比村长家的椅子还漂亮。”另一个工人补充道。
我没有多解释什么。
在我看来，这只是最基本的生活需求。
但对他们来说，这确实有些超出想象。
安装过程很顺利，当地工人虽然没见过这些设备，但手艺还是不错的。
阿卜杜拉亲自指导安装工作。
他虽然不理解这些设备的用途，但对工艺标准很严格。
“中国先生，既然要做，就要做到最好。”他说道。
我很欣赏他的工匠精神。
墙砖铺设得很平整，水管连接得很牢固。
电线布置也很规范。
三天后，一个现代化的卫生间就建成了。
白色的瓷砖反射着柔和的灯光。
镜子里映出整洁的空间。
热水从淋浴头中喷涌而出。
我第一次使用时，心情格外舒畅。
在异国他乡，能有这样一个私密、干净的空间，感觉像是找回了一点文明。
当天晚上，哈桑来看了看新建的卫生间。
他在门口站了很久，没有进去。
只是透过门缝往里看。
“很好，先生。”他最后只说了这么一句。
我注意到他眼中有种说不出的复杂情绪。
有羡慕，有敬畏，也有一丝忧虑。
“哈桑，你也可以使用这个卫生间。”我主动提议。
他连忙摆手：“不不不，我不配。”
“为什么不配？”
“这是...这是神仙用的地方。”他认真地说道。
我哭笑不得，但也没有强求。
每个人都有自己的观念和习惯。
强行改变往往适得其反。
第二天清晨，我被院门外的嘈杂声惊醒。
那是女人们的说话声，听起来有些兴奋，又有些压抑。
声音不算大，但人数似乎不少。
我匆忙穿上衣服，走到窗前往外看。
院门外聚集了二三十个女人。
从十几岁的少女到七八十岁的老婆婆都有。
她们穿着传统的长袍，大多数人脸上蒙着面纱。
只露出一双双眼睛。
但从那些眼睛中，我能读出强烈的好奇心。
为首的是村里最年长的阿婆，叫法蒂玛。
她已经七十多岁了，但精神很好。
在村里有很高的威望，其他女人都很尊敬她。
她的眼睛虽然浑浊，但目光很坚定。
“阿里，她们在干什么？”我问翻译。
阿里也显得有些紧张：“先生，我也不太清楚。”
“但我觉得和您的那个...那个房间有关。”
我心中一沉。
消息传播得这么快吗？
昨天才建好，今天就有人来了。
我打开院门，法蒂玛阿婆立刻走上前来。
她的步伐很慢，但很稳。
其他女人紧紧跟在她身后。
“中国先生，我们想...想看看那个房间。”她的声音有些颤抖。
不是因为害怕，而是因为激动。
“什么房间？”我明知故问。
“就是...就是那个新建的房间。”一个年轻女子小声说道。
她的声音很好听，但很轻。
仿佛害怕被人听到。
我这才明白，她们说的是卫生间。
消息传播得真快。
昨天参与安装的工人肯定把这件事告诉了家人。
“为什么要看？”我问。
法蒂玛阿婆看了看周围的女人们，似乎在征求她们的意见。
每个人都轻轻点头。
“我们从来没有见过那样的房间。”她最后说道。
“听说很...很特别。”
我能从她们眼中看到强烈的好奇心。
还有一种我说不出的渴望。
那种渴望很纯真，就像孩子想要看到新玩具一样。
但又带着某种深层的期盼。
“听说那里面有神奇的东西。”一个中年妇女补充道。
“听说比宫殿还漂亮。”另一个女人说道。
我意识到，在她们的想象中，我的卫生间已经被神化了。
这让我有些担心。
万一现实和想象差距太大，她们会失望的。
阿里告诉我这件事的来龙去脉。
昨天参与安装的工人回家后，把这个“神奇房间”的事情告诉了家人。
消息很快在村里传开了。
特别是在女人们中间。
“她们整夜都在讨论这件事。”阿里说道。
“讨论什么？”我问。
“讨论那个房间到底是什么样子的。”
“有人说里面有金子做的器具。”
“有人说里面有彩色的宝石。”
“还有人说里面有会发光的镜子。”
我摇摇头，这些传言越来越离谱了。
对于这些女人来说，我的卫生间简直是天方夜谭。
“先生，您要理解，她们从来没有见过这样的东西。”阿里解释道。
我开始理解她们的心情了。
在这个偏远的阿富汗村庄，女性的生活空间极其有限。
她们大部分时间都待在家里，很少有机会接触外界。
更别说现代化的设施了。
她们的世界很小，就局限在厨房、卧室和院子里。
偶尔出门也要有男性家属陪同。
独自行动是不被允许的。
“那她们平时...？”我指了指自己家卫生间的方向。
阿里的表情变得有些尴尬：“村里有公共的茅坑，很...很简陋。”
我想起自己刚来时看到的那个露天茅坑。
如果那就是全村人的公共设施，那确实很难想象女性使用时的不便。
“而且女人们使用的时间有限制。”阿里继续说道。
“限制？”
“只能在特定的时间段，而且要避开男人们。”
“通常是天不亮的时候，或者深夜。”
“白天男人们在外面，她们不方便出来。”
我沉默了。
在我眼中再平常不过的卫生间，对她们来说竟然是如此遥不可及的奢侈品。
“她们想进去看看，可以吗？”法蒂玛阿婆再次问道。
她的语气很恳切，甚至带着一丝哀求。
我看着这些女人渴望的眼神，心中有些触动。
她们的要求其实很简单。
只是想看看一个卫生间而已。
“可以，但是要分批进去，每次不能太多人。”我最终同意了。
法蒂玛阿婆眼中闪过感激的光芒。
其他女人也都松了一口气。
有几个年轻的女孩甚至轻声欢呼起来。
女人们安静地排成队伍。
没有人说话，但每个人脸上都写着紧张和期待。
法蒂玛阿婆第一个进入卫生间。
我站在院子里等待，能听到里面传出的轻微惊叹声。
“哦，我的天啊...”
“真的有这样的地方...”
“太美了...”
五分钟后，她出来了。
眼中含着泪水。
脸上的表情我很难形容。
震撼、感动、还有一种说不出的复杂情绪。
“真的很美。”她对我说道。
声音有些哽咽。
接下来是几个中年妇女。
她们进去后的反应更加强烈。
我能听到里面传出的压抑的惊叹声。
有人在轻声祈祷。
有人在小声交谈。
还有人似乎在哭泣。
其中一个女人出来时，不停地用当地语言说着什么。
语速很快，情绪很激动。
“她说什么？”我问阿里。
“她说这是天堂里才有的房间。”阿里翻译道。
“她说安拉一定很爱中国先生，才给了您这样的智慧。”
我有些哭笑不得。
只是一个普通的卫生间而已。
年轻女子们的反应更让我意外。
有几个人进去后，竟然在里面待了很久。
我能听到里面传出的轻微声响。
她们在仔细观察每一个细节。
触摸每一件设备。
当她们出来时，眼睛都红了。
“这里太干净了。”一个少女小声说道。
“还有热水。”另一个女孩补充。
“镜子里能看到自己的脸。”第三个女孩羞涩地说道。
我注意到她们在说话时，声音都压得很低。
仿佛害怕被人听到。
最后几个年纪较小的女孩进去时，甚至发出了轻微的哭泣声。
这让我感到很困惑。
一个卫生间，真的值得哭吗？
“先生，您不明白。”阿里似乎看出了我的疑惑。
“对她们来说，这不只是一个房间。”
“那是什么？”
“这是她们第一次看到属于自己的私人空间。”
我开始理解了。
在这个传统保守的社会里，女性很少有真正属于自己的空间。
她们的生活被各种规矩和限制束缚着。
连最基本的生理需求都无法体面地解决。
而我的这个卫生间，让她们看到了另一种可能性。
一种她们从来没有想象过的生活方式。
所有女人都参观完后，院子里变得安静了。
她们没有立即离开。
而是围坐在院子里，低声交谈着。
我听不懂她们在说什么，但能感受到一种特殊的情绪在蔓延。
那是激动，是憧憬，也是某种觉醒。
法蒂玛阿婆走到我面前。
“中国先生，谢谢您。”她的声音有些哽咽。
“不用谢，只是一个卫生间而已。”我摆摆手。
“不，这不只是卫生间。”她摇头说道。
“那是什么？”
法蒂玛阿婆看了看其他女人，又看了看我。
“这是尊严。”她最后说道。
这个词让我震撼了。
尊严。
我从来没有想过，一个卫生间会和尊严联系在一起。
但是在她们眼中，这确实代表着尊严。
代表着作为人的基本需求得到满足。
代表着隐私权得到尊重。
代表着她们也配得上干净、舒适的生活环境。
“我们从来没有体验过这样的感觉。”一个中年妇女说道。
“什么感觉？”我问。
“被尊重的感觉。”她回答。
我沉默了很久。
在我的世界里，这些都是再平常不过的事情。
有干净的卫生间，有热水，有隐私。
这不是理所当然的吗？
但在她们的世界里，这却是奢侈品。
是遥不可及的梦想。
“先生，您还会建更多这样的房间吗？”一个年轻女子问道。
她的眼中充满了希望。
“为什么这么问？”我问道。
“我们想...我们也想有这样的地方。”她低着头说。
其他女人纷纷点头赞同。
我能看出她们眼中的渴望。
那是对美好生活的向往。
也是对改变现状的期盼。
“我会考虑的。”我最终说道。
虽然我不确定自己能做什么。
但我不想让她们失望。
“如果真的能有这样的地方，我们愿意付钱。”法蒂玛阿婆突然说道。
“付钱？”我有些惊讶。
“是的，我们可以把积攒的钱拿出来。”
“不多，但是我们愿意拿出所有的钱。”
我被她们的话感动了。
为了一个卫生间，她们愿意拿出所有的积蓄。
这说明在她们心中，这件事有多么重要。
女人们终于散去了。
院子里恢复了平静。
我以为这件事就这样结束了。
至少在今天不会再有什么意外。
我错了。
下午三点左右，院门外又传来了脚步声。
这次是男人们的脚步声，听起来很急促。
而且很有目的性。
我从窗户往外看，心情顿时紧张起来。
村长带着五六个男人走了过来。
他们的表情都很严肃。
甚至可以说是愤怒。
村长走在最前面，脸色阴沉得像要下雨的天空。
他的身后跟着几个村里的长老。
我认识其中几个，都是村里有影响力的人物。
阿卜杜拉工头也在其中，但他看起来很不自在。
他们走路的姿态告诉我，这不是一次友好的拜访。
“阿里，他们是来找麻烦的吗？”我问翻译。
阿里的脸色也变了：“先生，我觉得可能是...可能是关于今天上午的事情。”
我深吸一口气，走出去迎接他们。
“村长，您好。”我主动打招呼。
村长没有回应我的问候。
他直接走到院子中央，环顾四周。
就像一个将军在检查战场一样。
“中国人，我听说今天有很多女人来了你这里。”他的声音很冷。
没有任何感情色彩。
“是的，她们来参观了一下。”我尽量保持平静。
“参观什么？”一个长老质问道。
他的语气很严厉，眼神中带着明显的敌意。
“卫生间。”我如实回答。
村长的脸色更加难看了。
几个长老开始用当地语言激烈地讨论起来。
我听不懂他们在说什么，但能感受到愤怒的情绪。
“你让她们进入了那个房间？”村长再次确认。
“是的。”我承认了。
几个男人开始用当地语言激烈地讨论起来。
声音越来越大，情绪越来越激动。
我听不懂他们在说什么，但能感受到愤怒的情绪在蔓延。
“先生，他们很生气。”阿里小声告诉我。
“为什么生气？”我问道。
“他们认为...认为您违反了当地的传统。”
我开始明白问题的严重性了。
在这个保守的社会里，男女之间有着严格的界限。
而我让女人们进入我的房间，在他们看来可能是不合适的。
甚至是对传统的挑衅。
“中国人，你必须立即拆除那个房间。”村长突然说道。
这句话像晴天霹雳一样击中了我。
我没有想到他们会提出这样的要求。
“为什么要拆除？”我问道。
“因为它败坏了我们的风俗。”另一个长老回答。
“它让女人们产生了不该有的想法。”第三个长老补充。
我感到愤怒和无奈。
只是一个卫生间而已，怎么就败坏风俗了？
“先生们，我只是建了一个卫生间，没有做任何违法的事情。”我试图解释。
“在我们这里，有些事情比法律更重要。”村长冷冷地说。
“什么事情？”
“传统。”
“祖先留下的规矩。”
“千百年来的生活方式。”
我知道和他们争论是没有用的。
在这样的环境下，我这个外来者根本没有发言权。
“如果我不拆除呢？”我问道。
村长看了看其他人，然后转向我。
“那你就不能继续在这里待下去了。”
威胁的意味很明显。
我需要这个工厂，也需要和当地人保持良好关系。
如果因为一个卫生间而毁掉一切，确实不值得。
“我明白了。”我点头说道。
村长脸上露出满意的表情。
“很好，明天开始拆除。”
我正准备答应，院门外突然传来了声音。
是女人们的声音。
轻柔但坚定。
我转头看去，惊讶地发现上午来过的那些女人又回来了。
她们站在院门外，没有进来。
但她们的存在本身就足以改变现场的气氛。
村长也注意到了她们。
他的脸色变得更加阴沉。
空气仿佛凝固了。
法蒂玛阿婆缓缓走向前，她苍老的身体在夕阳下显得格外坚定。
她看着村长，用一种我从未听过的声音说道：
