书名:《巴黎伦敦落魄记》
作者:乔治·奥威尔
译者:陈超
出版社:上海译文出版社
![]()
收容所里聚集了各式各样的人,共同点是衣衫褴褛,吃不起饭。
流浪汉们掌握的信息还挺多,英国有很多间收容所。哪里可以抽烟,哪里床铺舒服,这些流浪汉一清二楚。
无家可归,能不能一直住收容所呢?
不可以。
伦敦的收容所每个月只能住一次,这是为了防止收容所挤满人吧。所以,没有住处的流浪汉们必须不停迁徙。
登记后,奥威尔住进收容所,先搜身后洗澡。浴室环境确实如奥威尔所写非常恶心,五六十个人挤在一个狭小房间洗澡。
所有人共用两个浴缸以及两条油腻腻的毛巾。这条件看起来确实令人恶心,但是想一想,都住进收容所,也没什么可说。
维持体面和尊严需要消耗金钱,当一个人连住的地方没有,吃不起饭,到了这地步,也就谈不上尊严了。
至少每个人分到一块半磅重的面包,这伙食不算丰富,但能够让人饿不死,并且是免费提供的。
睡觉时奥威尔感觉少了点什么,仔细一想,房间里没有提供床。
一个同伴说:
“这里根本没有床!你还想怎么着?这里是收容所,你得睡地上。老天爷啊,你还没有适应过来吗?”
看出来这个同伴经验丰富,应该是住过很多次收容所,非常了解内情。而奥威尔这应该是第一次住进收容所,一切体验都是全新的,着实有点没适应过来。
无论如何,真的佩服奥威尔,他切切实实体验了流浪汉们的真实生活,然后如实记录下来。
真实的写作永远能打动人心。
收容所给大家发了餐票,这些餐票可以去一家固定咖啡厅兑换食物。这家餐厅还会克扣流浪汉,甚至餐厅服务员招待流浪汉们也是不情不愿。
大概因为知道流浪汉们给不起小费,所以服务员才这个态度吧。
哎,流浪汉们已经很穷很穷,但就是这样的境地下依然有人想从他们身上压榨点什么。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.