北京
今天上午（13日），艾米利亚-罗马涅大区短时间内发生两次地震，震级分别为4.3级和4.1级。
综合意大利Tg24sky网、今日网报道，上午9时27分，拉文纳省发生4.3级地震，震中位于鲁西镇（Russi）西南方向约7公里处，震源深度23公里。
约两分钟后，拉文纳省再次发生4.1级地震，震中位于法恩扎市（Faenza）以东约8公里处，震源深度22公里，与首次地震震中距离较近。
地震发生后，不少居民涌上街头和广场避险。博洛尼亚地区以及邻近的马尔凯大区和托斯卡纳大区部分地区均有明显震感。
意大利民防部门呼吁民众保持冷静，仅通过官方渠道获取信息。相关安全检查将在接下来的数小时内继续进行。截至目前，此次地震未造成人员伤亡或重大损失，主要影响仍停留在惊吓层面。
“三天前下了冻雨，今天上午又发生两次地震……”法恩扎市长马西莫·伊索拉（Massimo Isola）在接受媒体采访时说：“无论如何我们都已做好应对准备。”
他补充称，目前两次地震尚未造成任何损害：“震感确实明显，但民众反应冷静，大家按照应急预案前往广场集合，学校也启动了疏散措施。目前人员已陆续返回室内，技术人员正在进行安全检查，暂未发现异常情况。”
艾米利亚-罗马涅大区部分铁路路段因安全检查暂时停运，逾20趟列车被取消，多趟列车出现延误。受影响的线路主要包括：伊莫拉-切塞纳，卡斯泰尔博洛涅塞-拉文纳，梅扎诺-拉文纳，以及法恩扎-拉文纳等路段。
（意烩原创，翻译：托特，编辑：舒廖，图片来源：意大利国家地理与火山研究所网站截图，转载请注明意烩：oushitalia）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
