北京
当地时间1月12日，第十六届匈牙利布达佩斯国际马戏节闭幕式暨颁奖演出举行，经中国杂技家协会选送，由首都文化科技集团旗下北京演艺集团中国杂技团、北京市杂技学校共同创作和制作的两个原创节目——《时间-地圈》与《天边的光-滚杯》，以绝对优势问鼎本届赛事“最高金奖·评委会大奖”。
中国驻匈牙利大使龚韬、匈牙利外交与贸易部双边关系国务秘书格拉尔卡·伊勒斯，以及来自世界各地的艺术家、演出商及演出经纪人出席并观看了闭幕式。本次参赛由中国杂技团有限公司（北京市杂技学校）党委书记、董事长王振岭带队，董事、总经理李驰应邀担任本届赛事国际评委，创意总监孙力力作为重要嘉宾应邀出席活动。
布达佩斯国际马戏节创办于1996年，每两年举办一届，是全球最具影响力的权威行业赛事之一。“最高金奖·评委会大奖”是该艺术节秉持“宁缺毋滥”的原则，对品质卓越的稀缺艺术作品进行非连续设置的最高奖，只有在艺术节上出现了超越常规“优秀”金奖的精品，且经评委会讨论并一致同意后，才予以颁发这一“含金量”最高的奖项。
本届艺术节有来自20多个国家和地区的200多名艺术家参加角逐，竞争激烈。在颁奖典礼上，《时间-地圈》与《天边的光-滚杯》的名字被接连宣读，“双星闪耀”无疑也是对艺术精品的至高褒奖，更成为中国杂技团“金牌榜”上的第77枚金奖荣誉，为中国杂技团的2026年，书写下火红又充满希望的开篇。
此次征服世界舞台的两个获奖节目，以截然不同的肢体语言，展现了当代中国杂技的深度与温度。《时间-地圈》在创作上完成了一次成功的“国际转译”。它将深邃的“天人合一”中国宇宙观，与极具现代感与时尚气质的视觉节奏相结合。节目超越了传统“钻圈”的技艺框架，通过极简而富有张力的舞台设计、充满未来感的肢体语言，将循环往复的时间哲学，转化为一种跨越文化壁垒的通用美学。这不仅是技艺的展示，更是中国文化在当代语境下，一种自信、时尚且充满思辨性的国际表达。
《天边的光-滚杯》则是一首凝结了集体智慧与深厚功力的视觉抒情诗。节目背后，汇聚了中国杂技团强大的创作力量：在主创团队的悉心指导下，该节目以创新装置设计推动传统“滚杯”技艺走向了新境界——让经典软功绽放情感之花。舞台化作晨曦中的草原，一对小姐妹通过不断叠加的技艺、平稳放置的玻璃杯，细腻演绎了亲情的动人诗歌。技艺的精准与情感的纯粹在此交融，触动了不同文化背景观众心中最柔软的共鸣。
叩问宇宙时空，映照人间温情，两个节目不断刷新着中国杂技团艺术品牌的国际形象，在征服专业评委与观众的同时，亦获得了来自多个国家演出商的青睐与邀约。艺术节闭幕式上，中国杂技团有限公司、北京市杂技学校与匈牙利国家马戏艺术中心、布达佩斯马戏艺术和当代舞学院共同签署了四方战略合作协议。“中国杂技团欧洲演艺基地”也随着战略签约的达成而成功落地布达佩斯，这不仅是中国杂技团国际业务模式转型升级的全新开启，更是推动企业战略升级转型、提升国际影响力的里程碑事件。
文/北京青年报记者 郭佳
编辑/刘忠禹
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
