北京
1月17日，作为颁奖季表现亮眼的法国动画电影《时空奇旅》将以法语原版与中文译制版同步登陆内地院线。这部动画长片不仅荣获安纳西国际动画电影节最佳长片大奖、美国国家评论协会奖最佳动画长片奖，而且提名金球奖最佳动画长片的《时空奇旅》，也已入围第98届奥斯卡最佳动画长片短名单。该片由奥斯卡影后娜塔莉·波特曼担任制片人。
日前，该片在北京举行中国首映礼，现场观众不仅沉浸于影片打造的奇幻视觉盛宴，更通过导演跨洋连线深度感受了作品蕴含的温暖力量。
《时空奇旅》预告片(01:24)
这部烂番茄新鲜度高达93%的年度动画佳作，被海外媒体盛赞为“法国版《千与千寻》”。影片构建了一个充满想象力的未来世界：2932年，人类栖居云端，地球表面进入“大休耕”时代。科技飞速发展，人们也掌握了时空旅行的能力。十岁少年阿尔科为了一睹恐龙真容，偷穿姐姐的虹光披风开启时空旅行，却在时空乱流中坠落到2075年的“近未来”，被颇具个性、充满奇思的同龄女孩艾丽斯收留。两个孩子携手踏上了阿尔科的归家之路，沿途的冒险与考验，让这段旅程成为连接过去与未来的温情纽带。
首映礼上，导演于戈·比安弗尼通过跨洋视频连线，分享了此次创作的初心。他表示拍摄这部影片是想给世界一个拥抱，传递积极、美好、向上的能量。他希望通过天马行空的想象力，构建一个满溢阳光的未来世界，走出不同于悲观叙事的科幻道路。而彩虹作为连接时空的核心元素，灵感则源于导演的潜意识，被赋予了全新的奇幻意义。
电影《时空奇旅》首映礼现场连线导演于戈·比安弗尼分享创作思考 。
值得一提的是，于戈·比安弗尼拥有独特的跨文化背景，曾在墨西哥、危地马拉、乍得共和国长大，18岁来到上海生活数月，现在还是一名中国女婿。过往的经历为他的创作注入了独特灵感，“比如说全球性的气候变化，我们都知道这是个很糟糕的现象，但同时也是一个机会，一个让我们大家团结起来应对，寻求改变的机会，这方面中国做得就比西方好。再比如我们要如何应对人工智能带来的挑战，我给出的答案是要用想象力，用梦。”
谈及片中关于未来世界的设定，于戈·比安弗尼表示当下世人对世界的定义很大程度上是基于计算和算计，“或者说是一种权衡。而我想传递的观念是，人与人之间是需要用爱、用分享连接起来的，这对于我们的身体和精神都是一场洗礼。计算和权衡或许会带来一个很精确的结果，但仍然要相信意识和直觉，因为这才是我们身上的魔力。我想让观众看到美丽色彩，置身于光明与舒适中。《时空奇旅》是部关于光的电影，要感受光明，就需要穿越黑暗。”
《时空奇旅》色彩运用堪称惊艳——赤橙黄绿青蓝紫的虹光在天际流转，森林与城市的色彩浓烈鲜艳，每一帧都如流动的艺术画。连线尾声，导演还展示了亲笔绘制的中国专属签绘，画面中主角身着中式服饰，身后与彩虹相连。
中文配音版由两位星二代分别献声艾丽斯与阿尔科，他们是演员董璇女儿高舒乔（小酒窝）和演员佟丽娅儿子陈奕橦（朵朵）。配音导演认为同龄的小孩来配小孩的声音是最真实的，最贴近原声的，也是最感动人的。
电影《时空奇旅》首映礼现场播放中文配音小演员视频 。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
