上海
分享至
“老虎钳”和“火钳”是同一样东西么？我们川沙方言的神奇所在
原创上海云河我是云河2026年1月11日 00:05上海
前几天我写了篇文章，说我们川沙方言，把“火钳”读音读作“付寄”，“付寄”只是一个读音。
有网友说，他们那里就是把“火钳”读音读作“火箭”，和“火箭”的普通话读音是一样的。他还说，从来没有把“火钳”叫作“付寄”的，可是我们金桥这里就是叫作“付寄”，莫非又是“一方水土养一方人”？
也有网友说，他们那里把“老虎钳”也叫做“火钳”，读音是“老虎寄”，就是“火钳”。
“老虎钳”和“火钳”是同一样东西么？
我们川沙这里，这是两样完全不同的东西，身形细长的叫作“付寄”，身形粗矮的叫作“老虎寄”。
据说，有的东西的叫法，同一样东西，就算是隔壁的张江那里的叫法，就和我们金桥的不一样的了。
这也是方言的神奇所在。
声明：个人原创，仅供参考
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
