韩国否认“无人机侵犯朝鲜领空”，李在明要求彻查

当地时间9日，朝鲜称韩国放飞无人机入侵朝鲜领空进行严重挑衅。韩国国防部对此否认，总统李在明已要求彻查。

The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) accused South Korea of violating its airspace by flying a drone on Sunday.

Yonhap cited South Korea's defense ministry as saying that it had confirmed that the military did not operate drones on the dates specified by Pyongyang.

South Korean President Lee Jae Myung has instructed authorities to carry out a thorough investigation, with relevant agencies currently verifying specific details.

朝鲜军方谴责韩国无人机入侵领空

当地时间9日，朝鲜人民军总参谋部发言人发表声明说，继2024年10月制造平壤上空无人机入侵事件后，韩国在新年伊始放飞无人机入侵朝鲜领空，再次进行严重挑衅。

According to the Korean Central News Agency (KCNA), a spokesperson for the General Staff of the Korean People's Army said in a statement that South Korea had again sent drones into the DPRK's airspace at the beginning of the new year.

图片来源：朝中社

根据声明内容，这架固定翼小型无人机4日从韩国仁川市江华郡一带起飞，飞经朝鲜多地并拍摄朝鲜境内多个重要目标。朝鲜对空监视部队发现并跟踪，对其采取反制措施，“利用特殊电子战资产实施攻击”，无人机最终坠落于朝鲜开城市开丰区一带。

声明称，朝方从该无人机摄影记录装置中获取的视频资料表明，该无人机以监视侦察朝方地区为目的入侵了朝鲜领空。

韩国总统要求彻查“韩国无人机侵犯朝鲜领空”

韩国国防部10日称，总统李在明已要求就“韩国无人机侵犯朝鲜领空”一事展开彻底调查。

韩国国防部说，已确认军方在朝鲜公布的相关日期未使用无人机。

另据韩联社10日报道，韩国国防部长官安圭伯当天就“韩国无人机侵犯朝鲜领空”一事表示，这绝非事实，朝鲜公开照片中的无人机并非韩国军方持有的机型。他还表示，可对此事进行韩朝联合调查。

South Korean Defense Minister Ahn Gyu-baek on Saturday said allegations that South Korean drones violated the airspace of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) were "absolutely untrue," noting that the drone shown in photos released by Pyongyang was not a model operated by the South Korean military, according to Yonhap News Agency.

He also said a joint investigation between South Korea and the DPRK into the incident could be conducted.

此前，韩国总统李在明曾多次表示要缓和朝韩关系。2025年12月19日，李在明在首尔听取各政府部门工作汇报时表示，缓和韩国与朝鲜的敌对关系需保持耐心并主动作为，尽最大努力让信任萌芽。

图源：视觉中国（资料图）

编辑：李涵萌

实习生：冯芸

来源：央视新闻 新华社 每日经济新闻

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！