崩溃的张柏芝，已立遗嘱

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又66天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。最近一期《一路繁花》里，张柏芝说自己已经立好遗嘱，连葬礼用的照片和衣服都选好了。

理由很简单：她不希望自己离开的时候，孩子们因为钱而起争执。刘嘉玲听完都忍不住感叹她的理性。

养育三个孩子的张柏芝，已经能平静地谈论死亡、安排后事，像是把人生最后一页，提前翻看了一遍。

她说，在世时尽力去爱人，离世后，希望孩子们尽力爱自己。可就在不久前，这样“看透生死”的张柏芝，刚经历了一场情绪崩溃。

这件事情的经过，大家可以看这篇文章

熟悉的剧情再次上演：张柏芝，又成了那个“问题人物”。45 岁的她，出道二十多年，几乎每一次风波，舆论都默认她有错。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和「人生阶段」「自我修复」相关的英文表达：

make peace with death

/ˌmeɪk ˈpiːs wɪð dɛθ/ 与死亡和解

例句：She has learned to make peace with death for her children.

她为了孩子，学会了与死亡和解。

emotional breakdown

/ɪˈməʊʃənl ˈbreɪkdaʊn/ 情绪崩溃

例句：The trial triggered an emotional breakdown.

这场官司引发了她的情绪崩溃。

public scrutiny

/ˈpʌblɪk ˈskruːtɪni/ 公众审视

例句：She has lived under public scrutiny for decades.

她在公众审视之下生活了数十年。

self-repair

/self rɪˈpeə/ 自我修复

例句：She is learning self-repair instead of self-defense.

她正在学习自我修复，而不是自我防御。

a new chapter of life

/ə njuː ˈtʃæptə/ 人生新阶段

例句：She is entering a new chapter of life.

她正在走进人生的新阶段。

她曾在节目里提到，爷爷奶奶是聋哑人，她自己天生一侧耳朵听力较弱。在普通话采访中，她经常听不清问题，只能下意识点头，于是被媒体解读为“爱撒谎”。

而在粤语采访里，她表达清晰、逻辑完整。在《一路繁花》中，很多人也第一次看到了她的另一面。

她会提前准备礼物和手写信，会在别人洗澡时把房间暖好，会记住每个人的口味。不会做饭的传言，也在一顿顿家常菜里不攻自破。

她的社交账号动态，几乎全是和孩子的日常：做饭、运动、陪伴成长。那个曾经靠“花钱买房、购物”寻找安全感的人，把锚点慢慢放回了生活本身。

她说，妈妈第一次因为她的广告夸她，让她很想哭，不是因为她有多成功，而是因为妈妈说：“柏芝，你从来没有放弃自己”。

谢霆锋也曾公开感谢她：在他不在孩子身边的日子里，是张柏芝为他说了很多好话。

她当然不是完美的人，容易情绪化、易激动，都是事实。但她也在慢慢走进下一个阶段：不再急着向外界证明，而是试着安抚好自己，继续走下去。

你怎么看现在的张柏芝？欢迎来评论区聊聊，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天和大家分享卷卷小狗的故事。

卷卷真的是一只小馋狗。我吃任何东西，它都会立刻跑过来，用它湿漉漉的黑鼻子凑到我跟前闻一闻。

如果是它爱吃的，就会开始舔嘴巴。它很爱喝牛奶，但是小狗只能喝0乳糖的奶。

我家订了鲜牛奶，卷卷知道我不会给它喝，还是每次都要过来闻一下，妄想我会漏一瓶盖到它嘴里。

你们家有这样的馋嘴小狗or小猫吗？欢迎来评论区分享呀～

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️