楚地风俗信鬼,人们只要有病就向鬼魂祈祷。曾经有人晚上到北城门外祈祷,正被一个好开玩笑的人碰上,他藏身于林木之中,并向祈祷的人扔砂石,祷鬼的那人害怕了,稍微避开了一点,又被丢石头,那人更害怕了,就远远地退走了。丢石头的人于是拿起祭肉大吃起来。
第二天,人们见祭肉不见了,以为鬼显灵了,祈祷的人越发多了起来,从此北城门鬼灵的名声传扬开来,后来,祈祷的人见祭肉没有被拿走,反而为鬼灵不享用自己的祭品而担忧。
【原文】
楚俗信鬼,有病必祷焉。尝夜祷于北郭门外,好事者遇之,窃翳身于葬,而投以砂砾,祷者恐,稍远去,益投,益远去,乃撄其肉而食焉。人以为灵也,祷益盛,而北郭门之灵鬼遂著。其后祷者不失肉,即反谓鬼不享而忧之。
选自(明)郁履行《谑浪》。
【注释】
1.祷,祈祷,祷告,向鬼灵诉说,请求赐福。
2.翳身于莽:隐身于林木之中。翳,遮掩之意。
3.撄:接触,此为拿起之意。
4.遂著:于是名声大起。
【简评】
人有时就是如此自卑,总想把自己的身心交给鬼神或上帝,一旦被神灵疏远,就茫茫然,心戚戚。
未完待续……
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.