《中国网•Hello重庆》网络外宣平台上线 向世界讲述新重庆发展故事

重庆作为我国中西部地区唯一的直辖市和国家重要中心城市，是西部大开发的战略支点，也是“一带一路”与长江经济带的联结点，在国家发展大局和对外开放格局中具有独特而重要的地位。为系统提升重庆的国际传播能力，向世界展示一个真实、立体、全面的新重庆形象，中国互联网新闻中心（中国网）正式推出《中国网·Hello重庆》（chongqing.china.com.cn）网络外宣平台。该平台将以全球视野，生动讲述重庆高质量发展故事，致力于成为世界了解重庆的重要窗口。

《中国网·Hello重庆》网络外宣平台上线

据悉，中国网（china.com.cn）是由国务院新闻办公室领导，中国外文局管理的中央重点新闻网站，目前已实现了用中、英、法、西、德、日、俄、阿、韩、世界语10个语种11个文版，24小时对外发布信息，访问用户覆盖全球200多个国家和地区，成为中国进行国际传播、信息交流的重要窗口，是讲好中国故事的国家队和主力军。《中国网·Hello重庆》是中国网在重庆设立并直接管理的唯一官方外宣平台，将充分依托中国网核心资源优势，精准对接海外受众需求，开展精准化、差异化、多语种的国际传播，让重庆声音高效触达全球。

“平台将紧密围绕重庆市委、市政府中心工作，聚焦经济发展重点任务，推出一系列深度解读与生动叙事，全面展现重庆在提升成渝地区双城经济圈发展能级、扩大内需与有效投资、构建现代产业体系、增强内陆开放枢纽功能、深化重点领域改革、推进智慧城市治理、促进城乡融合与共同富裕、打造长江经济带标志性成果、持续改善民生福祉等方面的实践成效，立体呈现新时代重庆推动实现高质量发展、高品质生活、高效能治理和高水平开放的生动图景。”《中国网•Hello重庆》网络外宣平台项目负责人介绍，该平台开设了产业经济、社会民生、文化旅游、乡村振兴、视界重庆等栏目，将以专业的外宣视野，全面且生动地展示“雄奇山水新韵重庆”的城市魅力。

扫描二维码进入《中国网·Hello重庆》网络外宣平台

《中国网•Hello重庆》不仅是对外展示重庆发展成果的权威信息窗口，更是主动设置议题、参与国际对话、服务国家对外开放战略的实践载体。未来，该平台将立足国际传播规律，积极创新话语体系与传播形式，以可视化、互动化等现代传播手段，破解国际传播壁垒。同时通过鲜活叙事，将重庆紧扣做实“两大定位”、发挥“三个作用”，从全局谋一域、以一域服务全局取得的标志性成果，转化为国际社会易于理解、乐于认同的传播内容，全方位塑造一个活力充沛、机遇广阔、韧性十足的现代化国际都市形象。

此外，为夯实内容根基、提升专业水准与国际传播效力，平台将联动重庆市互联网新闻研究中心以及重庆大学、西南大学、四川外国语大学、西南政法大学等本地高校，汇聚新闻传播与外语专业的跨学科力量，聚力做好新重庆建设故事的全面挖掘、精准译介与跨文化传播，让重庆高质量发展的声音传得更远、覆盖更广、影响更深，为现代化新重庆建设营造良好的国际舆论环境，助力重庆以更开放姿态拥抱世界。