2025北美攀登事故报告中文版发布与鉴读

「攀岩入奥」、「下班上墙」、「探索新境」、「有腿就行」、「山难频发」、「景区封禁」——这些热门词汇似乎成为近些年中国攀登圈高速发展与事故集中爆发的同步注脚。正像《北美攀登事故报告》主编Pete Takeda在2025年《北美攀登事故报告》开篇写到的：攀登事故虽令人痛心，却是衡量这项运动现状的一种可靠参照。攀登事故反映了攀登潮流的发展趋势、攀登运动增长的领域，并体现了攀登人口结构的变化。攀登运动正吸引着更庞大、更多元的群体参与进来，事故便成为这项运动内部成长阵痛的外部佐证。

在此背景下，《北美攀登事故报告》中文版进入中国，可谓恰逢其时。

电子版报告发布

《北美攀登事故报告》由美国登山俱乐部（AAC）出版，总结了北美地区每年发生的最重要和最具有教育意义的攀登事故。从1948年出版以来，已发布了78本年度报告，内容涉及室内外攀岩、攀冰、混合攀登、登山、登山滑雪等多种攀登相关的运动类型。这份报告是全球历史最悠久、数据最详尽、内容最专业的技术攀登类事故报告。

2022年10月起，由十几位资深攀登爱好者自发组成中文版编译组，在获得AAC官方授权后，连续四年将《北美攀登事故报告》翻译成中文，并免费分享给中文世界的读者。

▲事故报告翻译历程

时间来到2025年。从10月9日开始，我们继续编译了《2025北美攀登事故报告》，经过84天的策划、翻译、校对、润笔、排版和审核，通过无数次的讨论、调研和修订。终于，11万字、148页的《2025北美攀登事故报告》中文版又和大家见面了。这期间，编译团队继续投入了巨大的时间和精力，力求给大家奉上高质量的报告。Ian、貔貅、宣宜昊、小二黑、雨湖、靳毅、丁眸、家决、星越、Annie、心洛和水水翻译了今年的案例；瑶莉、心洛对《报告》文字做了润色；阿草负责设计美编，周鹏审核了全书；貔貅还承担了项目管理和统筹工作。在原有团队基础上，今年我们又邀请了一位资深文字工作者加入进来。她完成了总校对的工作，让今年的报告编译质量得到了明显提升。另外，我们还要感谢提前试读的小凯、菜花、马儿和傅聪等几位热心读者，帮助我们查漏补缺。相信今年的报告将会给大家带来更多惊喜和收获。

▲《2025北美攀登事故报告》中文版编译团队

▲《2025北美攀登事故报告》封面，Alex Honnold正从下降。

电子版报告申领地址：北美攀登事故报告，或扫描下方二维码，免费获取2025年及历年的电子版报告。如在阅读报告的过程中发现错漏之处，欢迎提出宝贵意见，我们后续会继续订正错误。

▲攀登事故报告小程序

自2022年起，我们编译团队在AAC的正式授权下，持续翻译并发布《北美攀登事故报告》中文版，始终以非营利、志愿者协作的方式服务中文攀登社区。中文版报告将继续保持免费公开的获取方式，推动攀登事故案例的分享与学习，促进中文攀登与登山滑雪社区的安全文化建设。感谢每一位读者的关注与支持，使我们能够继续将这一宝贵的攀登安全经验和知识带给更广泛的攀登与山地爱好者。

纸质版报告申领

编译组将印刷并分享纸质版报告，邮寄费统一收取每人15元，该费用仅用于邮寄报告，数量有限，每人限申请一本，先到先得。如需寄到国外和港澳台地区，请自行转运。

请仔细核对收件人电话和地址，确保信息详细准确，方便快递员联络。我们计划于2026年1月中旬陆续寄出报告，但是对于收件人是否能收到快递不做承诺。

纸质版报告申领地址：北美攀登事故报告纸质版申领

2025报告鉴读

《2025北美攀登事故报告》包括三个重要组成部分：2篇专题文章、84个典型事故分析（含15起死亡事故）和历年数据统计。

安全绳降技术

第一篇专题文章是“安全绳降技术”，绳降虽然看似简单，却是攀登界最永恒不变、最一视同仁的杀手。它夺走了许多优秀攀登者的生命，包括过去的那些传奇人物，如Toni Kurz、Jim Madsen、Todd Skinner，还有前些年去世的Brad Gobright。在今年的报告中，又有多位攀登者因为没打绳尾结而在绳降中丧生。事实上，今年国内的多起严重山难都和下降有关。

本文中提到了正确使用绳尾结、如何选择绳尾结、改进不可靠的下降锚点等技术，并介绍了一种可以降低下降风险同时提高操作效率的新型绳降方法——叠式绳降法（stacked rappel）。

请仔细阅读John Godino（户外科普网站Alpinesavvy.com的创始人）撰写的《安全绳降技术》专题文章。

攀登事故背后的人为因素

第二篇专题文章是“攀登事故背后的人为因素”。这是一个独特的研究视角，作者对过去75年间《北美攀登事故报告》收集到的数以千计的攀登事故进行整理，利用“扎根理论分析（grounded theory analysis，一种从数据中提炼出反复出现主题的方法）”，识别出了攀岩事故的关键规律，具体内容如下：

• 风险常态化揭示了熟悉感如何使我们对危险逐渐麻木；

• “权威梯度”与“光环效应”可能会抑制团队成员之间关键的安全沟通；

• 决策疲劳会在长时间或高压的攀登中削弱判断力；

• 对固定保护点的信任，来源于跳过重要的安全检查的思维捷径。

攀登并不仅仅是一系列的技术叠加，人的本性在其中也起着重要作用，而这往往会导致不必要的风险。简单来说，我们是谁，决定了我们如何攀登。而理解这些规律与人类行为经验，是降低风险、做出更安全决策的关键。

本文金句：

• 风险不会因为你以前成功过就消失，大山并不在乎你曾经多少次“侥幸逃过”。

• 始终对安全带上的攀登绳结进行目测与物理的双重检查，不作假设，不留例外。

• 对攀登导师的信任不应凌驾于自己的风险意识之上。

• 最优秀的攀登团队，是每位成员都能在安全问题上有权发声、平等参与。

意大利半扣下降事故

在84个典型事故分析中，我推荐大家阅读案例22—“下降操作失误|意大利半扣从主锁中脱出”。

▲案例22引文截图

2024年12月10日，Jim Clarke与Nathan Chaszeyka一同攀登美国科罗拉多州欧雷镇的Bird Brain Boulevard线路（7段，难度WI5/M5）。在攀登第6段的烟囱地形时，Nathan的保护器不慎从安全带上脱落并丢失。登顶下撤时天色已逐渐变暗。由于保护器丢失，Nathan使用意大利半扣（Munter Hitch）下降，在第二段下降过程中，绳索突然从主锁中脱出来。Nathan随即沿着近乎垂直的岩壁自由坠落了24米，所幸坠落过程中他始终未松开绳子的制动端，得以用手臂缠住绳索，并止住坠落。最终他停在同伴正上方，此时，绳索末端只剩下7~8米长。事故造成其右腿跟骨骨折、脚踝扭伤，左腿韧带断裂，腘绳肌部分撕裂，右二头肌部分撕裂，左肩盂唇撕裂。

当事人在报告中总结到：“在第二段绳降时，我需要跨过一处鼓包的岩壁。当时天色漆黑，我记得自己曾向右侧扭转身体，想低头看清脚下的落点。就在做这个动作时，意大利半扣（制动端）开始向左移动，逐渐靠近主锁的锁门。随后绳索（制动端）滑过锁门—过程中还拧松了锁扣—最终顶开锁门，整根绳索从主锁上脱出。在康复期间，我已多次模拟重现了这一失误过程。”

▲图 A：在使用意大利半扣绳降时，绳索的制动端扭开了主锁的锁门。图片来源：Foster Denney

图A的意大利半扣打法存在明显缺陷，绳索的制动端贴近锁门一侧。下降时，随着绳索的移动很可能拧开主锁的锁门，使绳子制动端从主锁里脱出，导致制动失效。

▲图B：在使用意大利半扣绳降时的正确打法，绳索的制动端要贴近锁背一侧。图片来源：alpinesavvy网站

意大利半扣的用处非常多，包括但不限于：

• ATC意外掉落时，替代ATC进行下降

• 保护员用意大利半扣进行下方保护和上方保护

• 使用意大利半扣从上方放人下降或垂降重物

• 架设横渡系统的一端保护点，打MMO，绳子收很紧后容易解开绳结

• 用于绳索下降过绳结操作

意大利半扣的使用注意事项，包括但不限于：

• 使用H型主锁

• 意大利半扣打好后，绳子的制动端必须位于锁背一侧

• 锁好主锁锁门

• 下降操作过程中，制动端依然不能贴近锁门

• 使用意大利半扣不能用延长下降

意大利半扣的缺点是会扭曲绳子，因此文章中介绍了一种“无扭曲意大利半扣”，打法详见

https://www.alpinesavvy.com/blog/the-no-twist-munter-hitch-rappel。

-04-

中国攀登事故报告项目介绍

2024年12月，中国攀登事故报告项目由多位攀登运动相关从业者和《北美攀登事故报告》核心译者发起，针对室内外攀岩、攀冰、混合攀登、高海拔登山、野雪滑雪等运动类型，致力于收集、整理、汇编真实可靠的事故案例，发布年度《中国攀登事故报告》，提高公众的安全意识，推动我国攀登运动健康发展。如您有攀登相关的攀登案例或事故，无论是否造成伤亡等不利后果，只要属于上述运动类型，均可提供给我们，交流互鉴，少走弯路。本项目始终坚持非盈利和独立的运行方式，努力为我国攀登者提供真实、全面、可信的事故数据集合，建立一个交流互鉴的平台。

2025年，项目组已收集到来自国内攀登者自主提交的各类事故案例160余项，运动类型覆盖室内外攀岩、攀冰、高海拔登山、野雪滑雪等方面。项目组编写、整理了攀登事故报告30余篇，发布月度总结报告10余篇。这些发生在我们身边的真实案例，受到大家的广泛关注，也促使大家保持学习，不断增强自身的攀登风险管理能力。

由于攀岩运动近些年在国内发展火热，现针对攀岩运动开展岩友基本情况调查。本次调查问卷由《中国攀登事故报告》项目组发起，旨在了解国内攀岩爱好者的基本情况和攀爬特点，并与国内攀岩事故数据进行对比，综合分析结果将发布在《中国攀登事故报告》中，免费分享给全部攀岩者。

本问卷所收集的信息仅用于统计分析使用，且不涉及个人隐私，请放心填写。本问卷每人仅能填写一次，且仅针对在中国境内的攀岩者，攀岩次数需不少于1次。

请您务必如实填写信息，这对数据分析工作至关重要。

本次问卷共13题，大约需要3分钟时间。

▲岩友基本情况调查表

-05-

致谢

衷心感谢Vibram、隐者山之道、凯乐石、GARMONT对2025年《北美攀登事故报告》中文版译制工作的坚定支持！

通过汇集一篇篇的详尽事故案例，终将拼出攀登世界的真实全貌，指引我们迈向更安全的攀登，事故报告的价值正在于此。

一只貔貅

2025年12月31日

CONTACT

RECRUITMENT