舞台之上，多元文明在此对话

中国文化报记者 刘淼

以东方意蕴重构的《哈姆雷特》启幕，用京韵匠心演绎的《小郡之秋》收官，2025北京人艺国际戏剧邀请展，无疑是2025年度北京国际戏剧交流领域最亮眼的文化坐标。

这场以“聚”为年度主题、表达“艺相聚、光同途”美好愿景的艺术盛会，历时47天，汇聚9个国家14部优秀剧目，上演42场精彩演出，同步落地戏剧工作坊、艺术讲座等50余场配套活动,累计售票超1.6万张，多部剧目上座率达100%，中外艺术家参与交流超300人次，服务观众逾1.7万人次……2025北京人艺国际戏剧邀请展不仅为观众献上多元观演体验，更搭建起中外文化互鉴的坚实桥梁，彰显出中国戏剧界开放包容的格局与深耕艺术的初心。

名作云集

构建多元艺术图景

本届邀请展创新设立“特邀剧目单元”与“小剧场剧目单元”。其中，“特邀剧目单元”聚焦名家名团力作，在首都剧场与曹禺剧场轮番上演8部中外佳作，碰撞出跨文化交流的火花。开幕大戏北京人艺新创《哈姆雷特》，由冯远征、杨佳音联合执导，跳出传统复仇叙事框架，以“选择”为现代命题，用工业风舞美与多元表演元素完成对西方经典的东方解读，彰显本土创作自信。2025年是中意建交55周年，意大利米兰小剧院带来的第12版《一仆二主》，延续意大利传统喜剧风格，传递跨越国界的艺术共鸣。更令人瞩目的是，德国布莱希特剧院携《三分钱歌剧》首度访华，以纯正布莱希特“史诗剧”体系演绎百年经典，满足了中国观众60余年的期待。法国布列塔尼国家剧院艺术总监亚瑟·诺泽希尔执导的《屏风》在国内首次完整呈现，用充满符号感的舞台表达叩击人心。此外，中国香港邓树荣戏剧工作室《薄伽梵歌》、上海话剧艺术中心《父亲》、格鲁吉亚新剧院《仲夏夜之梦》等佳作接连登台，为观众提供高品质、多元化的观演选择。

“小剧场剧目单元”则成为先锋实验的沃土，6部来自奥地利、英国、西班牙等国的作品，涵盖肢体偶剧、独角戏、木偶剧等多元形式，尽显戏剧艺术的包容与活力。为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，奥地利“届时”剧团《记事本》用细腻叙事传递和平祈愿；英国佩帕·杜阿特工作室独角戏《我食故我在》，从创作者自身经历出发探索女性身份；西班牙幕布天使剧团《伦巴》、保加利亚普罗夫迪夫国家木偶剧院《哈姆雷特》等4部佳作，以精巧构思展现影偶艺术的独特魅力；德国艺术家独立作品《罗诺—有两个肚脐的女人》则以先锋表达突破创作边界。

最终，由唐烨、龚丽君联合执导的《小郡之秋》压轴登场，以独具北京人艺风格特色的外国经典戏剧作品，为整场盛会画上圆满句号。“本届邀请展以‘聚’为主题，以锐意创新的姿态和精益求精的追求，打造了一场国际戏剧艺术盛会。本届邀请展实现了多维度突破，不仅参演规模创历史新高，还尝试‘大小剧场联动’，高质量戏剧内容供给覆盖了从经典重构到先锋实验的多元类型，其中参演国家数量、全国首演剧目和北京首演剧目数量均刷新纪录。”北京人民艺术剧院党组书记周彤说。

戏剧工作坊

打造人才孵化与资源对接平台

本届邀请展的一大亮点，是由中国戏剧家协会与北京人民艺术剧院联合主办的戏剧工作坊。德国戏剧构作工作坊、法国《焦土之城》剧本工作坊、德国国际舞美大师讲座、两岸戏剧编导创作对谈，4场专题戏剧活动，通过围读、训练、对谈等多种形式，让中外艺术家以剧目推介、创作探讨，实现从理论到实践的深度交流，从源头为创作赋能，也让邀请展从“展演平台”逐步升级为“人才孵化与资源对接平台”。

“我们的合作不是简单的资源叠加，而是艺术理想的同频共振、文化使命的接力传承。”中国戏剧家协会分党组书记、驻会副主席陈涌泉表示，双方合作举办的戏剧工作坊真正实现了从理论深耕到实践探索、从国际视野到本土关怀的深度融合，努力构建一个多层次、高规格的国际戏剧交流与人才培养平台。“未来，中国剧协与北京人艺还将继续加强共建戏剧人才培养基地，推动中国优秀话剧经典走向世界，携手深化海峡两岸暨港澳地区戏剧交流，共同为中国戏剧事业注入更强劲的活力。”陈涌泉说。

值得一提的是，为提升专业影响力，本届邀请展首次设立“戏剧评优”环节。由特邀专家及媒体代表组成的评审团，从剧本编导、导演呈现、演员表演等多个维度进行综合评价，最终评选出“最佳剧目奖”“最受观众欢迎奖”等八大奖项。“2025北京人艺国际戏剧邀请展如同一场跨越文化与语言的盛宴，来自世界各地的戏剧佳作在这里碰撞、相聚，为我们带来了无数的感动、思考与震撼。”北京人民艺术剧院院长冯远征说。

“戏剧+文旅”

彰显北京文化软实力

“在舞台之上，北京人艺以戏剧为媒介，力邀不同文化背景、不同艺术风格的戏剧作品在此汇聚，聚光于舞台、聚情于角色；在大幕之外，则以文会友、以艺通心，让多元文化在碰撞与交流中激发艺术创作的灵感与共鸣，为戏剧艺术发展注入新的活力与动力。”冯远征的话语，诠释了邀请展的核心价值。这里不仅是戏剧展演的舞台，更是多元文明对话的窗口。

“首都观众等待了布莱希特剧院60多年，这必定是戏剧圈的一件大事。”戏剧评论家林克欢认为，北京人艺国际戏剧邀请展不仅代表城市文化水准，更展现着一个地区的开放程度。

北京市东城区文化和旅游局党组书记胡国伟表示，本届邀请展既扎根北京厚重的文化土壤，又以开阔胸怀吸纳世界戏剧精华，《三分钱歌剧》《屏风》等经典剧目实现中国首演，不仅为广大观众提供了一场多元的戏剧盛宴，更有力推动话剧艺术世界对话、深化中外创作互动，彰显出全新的艺术高度、行业深度与城市温度。

本届邀请展还创新推出“戏剧+文旅”的融合模式。北京人艺联合东城区政府、工商银行北京分行推出王府井“艺”游指南活动，观众凭戏票即可解锁商圈“吃住行游购娱”全场景优惠，成功打造“为戏而来、因戏而留”的消费闭环。

北京市东城区副区长任江浩表示，东城区在北京市“演艺之都”建设的整体框架之下，着力建设“王府井戏剧谷”，多元构建“前门京味文化体验区”，创新打造隆福寺戏聚场三大剧场群，深度拓展演艺新空间，探索孵化虚实共生的“未来剧场”。“此次，东城区与北京人民艺术剧院再度携手主办2025北京人艺国际戏剧邀请展，既为国际一流院团精品剧目来东城演出提供舞台，也为深化东城国际戏剧文化交流搭建平台，共同擦亮这张‘大戏看北京，好戏在东城’的闪亮名片。”任江浩说。

来源：中国文化报