爱尔兰总理时隔14年再次访华，称“中国市场至关重要”

资料图

南方财经 21世纪经济报道记者郑青亭 北京报道

1月5日，正在对华进行正式访问的爱尔兰总理马丁在北京对中国媒体表示，爱尔兰高度重视发展对华关系，愿同中方一道持续深化政治互信，拓展经贸、人文等领域务实合作，共同推动欧中关系不断改善，特别是在贸易领域坚持开放贸易原则，营造公平竞争的市场环境。

马丁在5日的发布会上透露，当天上午他同中方领导人举行了“热情而富有建设性的会晤”。双方一致重申致力于建设稳固的中爱互惠战略伙伴关系，并同意共同推动欧盟—中国关系朝着更加稳定、建设性的方向发展，尤其是在贸易领域推进开放、公平和基于规则的合作。

他表示，双方还一致认为，应通过推动联合国改革，进一步巩固以规则为基础的国际秩序。“这将继续成为我们共同推进的重要议程。”

根据中国外交部发布的消息，马丁在会谈中表示，中国在国际事务中发挥着不可或缺的重要作用，为维护联合国权威、促进世界和平作出积极贡献。任何国际争端的解决都应遵守国际法。爱尔兰愿同中方保持密切沟通协调，维护国际法，坚持自由开放贸易，促进世界繁荣稳定。

应中方邀请，马丁于1月4日至8日对中国进行正式访问。这是爱尔兰总理时隔14年再次访华。除北京外，他还将访问上海。

马丁1960年出生，曾任爱尔兰教育部长、卫生部长、企业、贸易与就业部长以及外交部长等职务。2011年起任爱共和党党首，2020年6月首次出任总理，2022年12月转任副总理，并于2025年1月再次出任总理。

中国市场对爱尔兰企业至关重要

马丁表示，中国市场对爱尔兰企业和产品具有至关重要的意义，尤其是在食品和饮料产业领域。爱尔兰在牛肉、乳制品和婴幼儿配方奶粉等方面拥有全球领先的质量和安全标准，农业及食品饮料产业已成为中爱经贸关系的重要支柱，希望在可持续基础上持续保持对中国市场的准入。

与此同时，生命科学和科技产业仍将是双边合作的重要组成部分。随着两国经济数字化进程不断加快，技术、知识和经验的交流愈发关键，加强研发合作尤为重要。

他举例称，当天见证的一项围绕糖尿病肾病开展的中爱科研合作，充分体现了双方在相互尊重基础上共享知识、整合能力、实现更大公共价值的合作潜力。

据悉，中国河北医科大学与爱尔兰国立戈尔韦大学在前期合作基础上，决定共同建立干细胞研究中心，重点推进干细胞在糖尿病、心血管疾病、遗传病以及关节和肾脏疾病等领域的研究。

中爱贸易快速增长，欢迎中国企业赴爱投资

在谈及双边经贸关系时，马丁指出，过去十多年间，爱中经贸往来持续快速增长，双边贸易额已增至约460亿欧元，充分体现了双方合作潜力。中国目前是爱尔兰第四大贸易伙伴，爱尔兰对华贸易多年保持顺差。

中方数据显示，2025年1月至7月，中爱双边贸易额为134.74亿美元，同比下降4.6%；其中，中方对爱出口32.45亿美元，同比增长15.3%；自爱进口102.29亿美元，同比下降9.5%。

马丁表示，爱尔兰欢迎更多中国企业赴爱投资，目前已有不少中资企业在生物医药、金融服务等领域落地发展。作为欧元区内唯一的英语国家，爱尔兰可为中资企业进入拥有4.5亿消费者的欧盟市场提供重要门户。

展望未来，他认为，两国在数字经济、可再生能源和人工智能等领域合作空间广阔。爱尔兰计划在未来十年大力推进海上风电投资，目前已进入规划阶段。“海上风电不仅将优化爱尔兰能源结构、减少对化石能源的依赖，也将为人工智能等新兴产业发展提供重要能源支撑。”

在人文领域，马丁指出，人文交流是爱中关系的重要支柱。近年来，两国在文化、教育等领域交流不断深化，高等教育机构建立了广泛合作网络，人员往来更加密切。都柏林与中国之间的直航航线，也为双向交流提供了有力支撑。

中国外交部数据显示，目前约有5万名华人华侨和中国留学生在爱尔兰工作、学习和生活。自2024年3月14日起，中方对爱尔兰持普通护照人员试行免签政策，目前已延长至2026年12月31日。

愿为推动欧中关系健康发展发挥建设性作用

在回答有关欧中关系的问题时，马丁表示，爱尔兰作为欧盟成员国，既重视发展对华双边关系，也支持在欧盟层面同中方加强沟通协调，通过对话妥善处理分歧。

他指出，开放贸易、公平竞争以及维护以联合国为核心的国际规则秩序，对全球稳定与繁荣至关重要。当前国际形势复杂多变，更需要通过联合国、世贸组织等多边机制加强协调，推动国际体系朝着更加公正、有效的方向改革。

“全球贸易紧张局势客观存在，因此更需要着眼整体框架，而非局限于具体问题，努力构建稳定、可预期的贸易关系，特别是中国与欧盟之间的经贸关系。”马丁说。

他表示，中欧双方都高度重视产业韧性和经济安全，也关注避免过度依赖，但这些合理关切应与开放、公平、基于规则的贸易环境保持平衡。“爱尔兰是一个小型岛国，却拥有高度开放的经济结构，近90%的制造业产品用于出口。因此，我们始终坚定支持自由贸易，普遍反对关税措施。”

马丁强调，爱尔兰将继续在欧盟内部倡导建设性、稳定的对华关系，推动妥善处理分歧、化解紧张，同时兼顾经济安全和产业韧性的合理关切，促进欧中关系行稳致远。