网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

马杜罗:我是被绑架的!我无罪!

0
分享至

当地时间5日,遭美国强行控制的委内瑞拉总统马杜罗及其妻子,在美国纽约南区联邦地区法院首次出庭,拒绝美方所谓“犯罪”指控,并表示“我无罪”。

Venezuelan President Nicolas Maduro on Monday pleaded not guilty to all US charges during his first court appearance in New York.

马杜罗拒绝美方所谓“犯罪”指控

3月17日将再次出庭

美东时间当天12时许(北京时间6日凌晨1时),马杜罗在纽约南区联邦地区法院首次出庭接受庭审。马杜罗被美方指控犯有“毒品恐怖主义阴谋罪、可卡因走私阴谋罪、持有机枪及破坏性装置罪,以及针对美国的持有机枪及破坏性装置阴谋罪”。

美东时间5日8时许,马杜罗及其夫人被全副武装的警卫从纽约布鲁克林一处拘留中心带出,随后经直升机等转运,抵达纽约南区联邦地区法院。

马杜罗在法庭上表示,自己是“被绑架的”“我无罪”,拒绝美方对其一切指控。马杜罗强调,他仍然是委内瑞拉总统。面对美方指控,马杜罗的妻子西利娅·弗洛雷斯同样表示自己无罪。

"I am innocent, I am not guilty," Maduro told the court, adding that he was seized at his home in Caracas and that he remains the president of Venezuela, according to media inside the courtroom.

Maduro's wife, Cilia Flores, said at court that she is completely innocent of the charges brought against her by the United States, according to media reports.

法官要求马杜罗3月17日再次出庭参加听证。随后载有马杜罗及其妻子的车队离开了法院。

The next hearing on the case against Maduro is scheduled for March 17.


载有马杜罗的车队离开法院

法院外抗议者聚集

要求释放马杜罗

在当天庭审开始前,美国纽约南区联邦地区法院外已聚集大批民众,现场气氛紧张。

总台记者在现场看到,法院周边安保明显加强,多辆警车停靠在路口布防。民众在法院外广场及周边街道聚集,他们举着“释放马杜罗”“不要向委内瑞拉开战”等标语横幅,不时高呼口号,对美方行动表示不满。

Large crowds of protesters gathered outside the courthouse, many voicing opposition to the US action against Venezuela. Protest signs read "USA hands off Venezuela", "No US war on Venezuela", "US hands off Venezuela oil" and "Free Pres. Nicolas Maduro."

来源:央视新闻微信公众号 新华社 中国日报网

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语,每天20分钟就够!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
突发利空,48个半导体龙头集体减持股票,这波牛市机构逃顶

突发利空,48个半导体龙头集体减持股票,这波牛市机构逃顶

鹏哥投研
2026-01-15 08:43:35
国务院国资委披露80多家央企负责人2024年度薪酬信息

国务院国资委披露80多家央企负责人2024年度薪酬信息

澎湃新闻
2026-01-14 20:07:04
呆呆杀猪宴后续!灿灿子彻底翻车,宣布活动结束,情绪当众崩溃

呆呆杀猪宴后续!灿灿子彻底翻车,宣布活动结束,情绪当众崩溃

奇思妙想草叶君
2026-01-15 22:08:33
它悄无声息,却榨干8200万人的肾!你可能已经在劫难逃

它悄无声息,却榨干8200万人的肾!你可能已经在劫难逃

一千零一夜加一页
2025-04-14 22:58:23
1995年,葛优拍戏赚了350万,谁知贺聪转身就在北京买了4套房。

1995年,葛优拍戏赚了350万,谁知贺聪转身就在北京买了4套房。

南权先生
2025-12-24 16:55:06
贾国龙最新发声:会争取让西贝活下来,个人没有西贝之外的任何资产

贾国龙最新发声:会争取让西贝活下来,个人没有西贝之外的任何资产

界面新闻
2026-01-15 17:22:38
每体:从皇马下课两天后,阿隆索被拍到和妻子在马德里散步

每体:从皇马下课两天后,阿隆索被拍到和妻子在马德里散步

懂球帝
2026-01-15 04:53:27
伊朗外长致信联合国秘书长 谴责美方煽动和威胁性言论

伊朗外长致信联合国秘书长 谴责美方煽动和威胁性言论

财联社
2026-01-16 00:10:16
伊朗出事了

伊朗出事了

蓝钻故事
2026-01-15 00:00:57
2026年1月15日凌晨俄乌冲突最新动态:基辅连续三天“无电无暖”

2026年1月15日凌晨俄乌冲突最新动态:基辅连续三天“无电无暖”

花心电影
2026-01-16 00:35:08
特朗普万没料到,刚被警告的伊朗会先发制人?以色列这回真危险了

特朗普万没料到,刚被警告的伊朗会先发制人?以色列这回真危险了

马輈在解说
2026-01-15 23:02:23
和美方通话后,丹麦无视中方仗义执言,称20年内不会接受中方投资

和美方通话后,丹麦无视中方仗义执言,称20年内不会接受中方投资

南宫一二
2026-01-15 17:11:09
大家最惊喜的一笔收入,妥妥天降横财,网友:学识果然能变现

大家最惊喜的一笔收入,妥妥天降横财,网友:学识果然能变现

另子维爱读史
2026-01-13 20:27:30
果然越有钱越抠!邓莎离婚声明惹争议,网友感慨水平太高!

果然越有钱越抠!邓莎离婚声明惹争议,网友感慨水平太高!

古希腊掌管月桂的神
2026-01-15 18:12:37
二人转女演员被封杀?刘昊然董子健逛早市?代旭掀桌压陈星旭?邓莎闹离婚?姨太问答

二人转女演员被封杀?刘昊然董子健逛早市?代旭掀桌压陈星旭?邓莎闹离婚?姨太问答

毒舌扒姨太
2026-01-15 22:36:48
老了才明白,永远不要在兄弟姐妹面前,随口说出这5句!再亲也不行!

老了才明白,永远不要在兄弟姐妹面前,随口说出这5句!再亲也不行!

风起见你
2026-01-13 04:04:23
本周末,北京有雪!主要降雪时段——

本周末,北京有雪!主要降雪时段——

BRTV新闻
2026-01-15 13:46:54
哭着鞠躬道歉!湖南灿灿子杀猪宴紧急叫停,抄作业被全网骂停了

哭着鞠躬道歉!湖南灿灿子杀猪宴紧急叫停,抄作业被全网骂停了

千言娱乐记
2026-01-15 19:41:53
80后已经有1100万人提前下车了。

80后已经有1100万人提前下车了。

爱吃糖的猫cat
2025-11-16 18:27:38
14年后,再看“京城四少”的现状,才明白娶一个好老婆有多重要

14年后,再看“京城四少”的现状,才明白娶一个好老婆有多重要

丰谭笔录
2026-01-13 07:20:11
2026-01-16 01:08:49
中国日报 incentive-icons
中国日报
中国日报官方网易号
25266文章数 371445关注度
往期回顾 全部

头条要闻

柬埔寨副首相放话:特朗普让我们醒悟 不能只依靠中国

头条要闻

柬埔寨副首相放话:特朗普让我们醒悟 不能只依靠中国

体育要闻

聂卫平:黑白棋盘上的凡人棋圣

娱乐要闻

92岁陶玉玲去世,冯远征曹可凡悼念

财经要闻

央行再次结构性降息0.25个百分点

科技要闻

阿里最狠的一次“自我革命”

汽车要闻

吉利帝豪/缤越推冠军一口价 起售价4.88万

态度原创

游戏
手机
数码
本地
公开课

《最终幻想7》PS5和PC版也将迎来“简化进度”功能

手机要闻

三星手机屏幕防窥设计曝光,Galaxy AI基础功能永久免费

数码要闻

华硕停产英伟达GeForce RTX 5070 Ti 16GB / 5060 Ti 16GB显卡

本地新闻

云游内蒙|黄沙与碧波撞色,乌海天生会“混搭”

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版