网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

如何看待美国识字率只有79%?这是我见过最简明易懂答案,真相了

0
分享至

“中国识字率98%以上(好像是),因为还有老人。 美国识字率79%,因为还有老人。”,一位网友评论道。



下面我们来看下网友的回答:



中文就是比拉丁字母高一个维度,有逻辑有条理,看文就可以知道大概的意思。

现在很多领域已经没有大佬做这种功在千秋的事了,放弃汉语的优势,任凭英文缩写和译音充斥专业术语,想必是为了树立门槛把更多人排斥在外。

有几个网友这样说的:

航宇现在更习惯叫宇航,没到这个层面之前,像我们现在在空间站的几个人,官方正式名称都是叫航天员某某某,也许以后达到了宇航的层次,派出去的人就叫宇航员了。

中文是文字,英语是语言。拼音文学更容易让人产生阅读障碍,但汉字没这方面的问题,这可能也是西方国家文盲多的原因之一。

中文是世界上最科学的文字,表达非常直观,组合也很有形象,比如下面你能想象用其他文字怎么描述下面的东西吗?



一个肉字,汉语可以拼出肌肉,鸡肉,猪肉,牛肉,羊肉,鱼肉,虾肉,肥肉,赘肉,脑后肉,咸肉,鲜肉。英语则是完全不同的文字和读音。汉语是世界最有效率的文字,也是最有文化内涵的文字。汉语的诗词歌赋,英文是无法表达的。

只能说老祖宗聪明,我们最初的汉字表达和英语差不多,比如说针对同一个东西,如果有不同的特点,就要造不同的字表达,比如全黑的牛,全白的牛,花色的牛,头上有白斑的牛,这种都有不同的单个字表达,老祖宗发现这样不行,所以就改为黑牛,白牛,花牛这种分体式表达方式,大大降低了汉语学习难度。

英语单词会读不一定知道是什么意思,汉语有些字可能不认识,但是看这个字就会大体知道什么意思,有时一句话有几个字不认识也能明白是什么意思。

字母语言虽然不怎么样,但目前有个优势无法替代:编程!

翻译需要各行各业懂外语的大佬,根据专业经验,专业背景,中文环境和外语能力,去对本专业的第一次翻译做出合情合理的翻译,并成为标准,然后再交给专门学外语的翻译,做后续的事务性翻译工作。直接由学外语的翻译来做第一次翻译,确实会出现各种莫名其妙的东西。

对此你怎么看?欢迎评论区留言讨论,我们评论区见。

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“半固态”出局!中国制定全球首个固态电池国标

“半固态”出局!中国制定全球首个固态电池国标

界面新闻
2026-01-03 10:26:12
最高降30万!宝马中国回应30多款车型降价:并非打价格战

最高降30万!宝马中国回应30多款车型降价:并非打价格战

界面新闻
2026-01-03 12:15:37
我同居过9位女性,发现女性过了45岁后,找伴侣都有个相同需求点

我同居过9位女性,发现女性过了45岁后,找伴侣都有个相同需求点

游戏收藏指南
2025-12-27 15:47:33
为什么“正义使命-2025”演习中,我海军指战员都戴上了头套?

为什么“正义使命-2025”演习中,我海军指战员都戴上了头套?

百态人间
2025-12-31 16:24:02
就在今天,威少登顶79年NBA,让大O从历史第一变成第二

就在今天,威少登顶79年NBA,让大O从历史第一变成第二

大西体育
2026-01-03 15:30:18
美方提醒:如果双方谈不拢,中国的武器装备可能会去美国大门口

美方提醒:如果双方谈不拢,中国的武器装备可能会去美国大门口

科学知识点秀
2025-12-31 08:00:06
葡超霸主26岁队长猛踹18岁小将后背+后者赔笑脸 更衣室怒了:开除

葡超霸主26岁队长猛踹18岁小将后背+后者赔笑脸 更衣室怒了:开除

风过乡
2026-01-03 07:26:41
委内瑞拉反对派内部消息人士称,马杜罗被捕是通过谈判达成的退出

委内瑞拉反对派内部消息人士称,马杜罗被捕是通过谈判达成的退出

介知
2026-01-03 20:43:21
广东队伤病情况更新!张昊6-8月恢复 崔永熙和麦考尔年后复出

广东队伤病情况更新!张昊6-8月恢复 崔永熙和麦考尔年后复出

胖子喷球
2026-01-03 10:09:46
特斯拉新款Model Y曝光,价格更亲民引发热议

特斯拉新款Model Y曝光,价格更亲民引发热议

智慧生活笔记
2026-01-02 00:13:46
建行河南省分行原行长石永拴被查

建行河南省分行原行长石永拴被查

大风新闻
2026-01-03 09:46:08
笑晕了!观众意识到刘晓庆居然75岁后,李小冉又被拉出来吐槽!

笑晕了!观众意识到刘晓庆居然75岁后,李小冉又被拉出来吐槽!

乐悠悠娱乐
2025-11-11 13:34:17
打爆了勇士的防线!雷霆这是又练出了一个可以一用的轮换球员?

打爆了勇士的防线!雷霆这是又练出了一个可以一用的轮换球员?

稻谷与小麦
2026-01-04 01:09:25
6年了,郭麒麟的反击几乎断送了朱亚文的演艺生涯

6年了,郭麒麟的反击几乎断送了朱亚文的演艺生涯

小熊侃史
2025-12-25 11:24:12
泽连斯基需要的不是将军,而是战争管理者:乌克兰新防长仅35岁

泽连斯基需要的不是将军,而是战争管理者:乌克兰新防长仅35岁

鹰眼Defence
2026-01-03 17:30:44
军队再强大,经济再富足,武器再尖端,没有伟大领袖,全都白瞎

军队再强大,经济再富足,武器再尖端,没有伟大领袖,全都白瞎

扶苏聊历史
2025-12-25 16:04:10
《还珠格格》入驻微博、抖音,结果遇冷,反映了什么问题?

《还珠格格》入驻微博、抖音,结果遇冷,反映了什么问题?

西域都护
2026-01-02 00:15:44
用黑熊和狮子处理尸体?泰国陆战队攻入柬埔寨赌场后,网友不淡定

用黑熊和狮子处理尸体?泰国陆战队攻入柬埔寨赌场后,网友不淡定

华人星光
2025-12-30 11:50:42
那黄金有没有可能突然有一天暴跌,然后一下套你30年呢?

那黄金有没有可能突然有一天暴跌,然后一下套你30年呢?

流苏晚晴
2025-11-12 19:04:01
女子首付30万买二手房,过户时傻眼了:只能看不能住!中介负责人:我们也很冤......

女子首付30万买二手房,过户时傻眼了:只能看不能住!中介负责人:我们也很冤......

极目新闻
2026-01-03 16:47:05
2026-01-04 01:44:49
另子维爱读史 incentive-icons
另子维爱读史
中文硕士毕业,持续输出好故事、新观点
975文章数 407关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:美国入侵委内瑞拉 给世界带来三个血的教训

头条要闻

牛弹琴:美国入侵委内瑞拉 给世界带来三个血的教训

体育要闻

青岛西海岸官宣:郑智出任一线队主教练

娱乐要闻

司晓迪事件再升级 司晓迪称鹿晗最好

财经要闻

具身智能抢人大战:毕业一年 年薪300万

科技要闻

雷军:骂小米汽车有流量,但别故意抹黑

汽车要闻

奕派科技全年销量275,752辆 同比增长28.3

态度原创

手机
亲子
艺术
家居
房产

手机要闻

小米展示YU7门锁机械拉线:内外都有,专用备份电池

亲子要闻

后续!月嫂给婴儿偷喂安眠药被抓,身份被扒,知情人曝行业内幕

艺术要闻

色彩能愉悦你的眼睛,黑白则能慰藉你的心灵!

家居要闻

无形有行 自然与灵感诗意

房产要闻

海大誉府新年家年华暨2号楼耀世加推发布会圆满落幕

无障碍浏览 进入关怀版