清华大学：今晚给庞众望颁奖

还记得母亲下肢残疾、靠捡废品赚钱的自强少年庞众望吗？

2025年12月31日，清华大学2025年学生年度人物揭晓。其中，精密仪器系2021级博士生庞众望在列。

Tsinghua University has named PhD candidate Pang Zhongwang — known as a determined teenager who supported a disabled mother and ill father — as one of its 2025 Students of the Year.

按照此前公布的评选办法，2025年12月31日，清华大学2026年新年联欢晚会上将为获评2025年清华大学学生年度人物的个人或团体颁奖。

清华官微介绍，在精密测量与信息感知的科研道路上，他踏实前行，将“自强不息”写进每一个实验数据，让“厚德载物”成为回馈社会的自觉担当。

The university announced its annual Student of the Year recipients on Wednesday, with awards to be presented at the 2026 New Year Gala. Pang, a doctoral student in the Department of Precision Instruments, has remained committed to precision measurement and sensing research, reflecting Tsinghua's ethos of self-discipline and social responsibility through both his academic work and public service, according to Tsinghua's official WeChat account.

2017年，庞众望通过“自强计划”入读清华大学精密仪器系。外界赋予的“励志光环”未曾扰乱他沉浸科研的决心，他投身激光相位噪声分析仪的研制，两年攻坚，屡败屡战，最终实现超稳激光系统的高精度测量，成果发表于高水平期刊，有望为光钟计量等研究提供一种通用测量仪器。他深入长春光学技术企业生产一线，将理论贴合实际，为企业解决技术难题，践行“把论文写在祖国大地上”。

Admitted in 2017 through a special program supporting students from challenging backgrounds, Pang chose not to dwell on the "inspirational" label often attached to his story. Instead, he focused on research, taking part in major projects that required patience, technical skill, and constant problem-solving.

After two years of effort, his team succeeded in significantly improving the accuracy of highly demanding measurement work, with their achievements published in leading academic journals and expected to support advances in cutting-edge scientific fields. He has also worked with optical technology companies in Changchun to help tackle real-world technical challenges.

在清华的八年，他完成了从“受助者”到“助人者”的温暖转身。参加“春蕾支教计划”走进山东山区；多次返回家乡河北吴桥，为教育发展与科技普及倾注心力。

Over his eight years at Tsinghua, Pang has grown from a recipient of support into someone dedicated to helping others. He has volunteered in rural Shandong and frequently returned to his hometown of Wuqiao county, Hebei province, to promote education and science outreach.

他曾获清华大学先锋奖学金，入选《感动中国》2024年度人物。2025年8月，在清华大学新生开学讲座上，庞众望作为优秀学生代表进行发言（此前报道：）。他的故事不再只是“励志”，而是一位青年科研工作者在国家重点领域默默耕耘、稳步成长的真实写照。

庞众望，1999年出生于河北省沧州市吴桥县，2017年考出了理科684分的成绩，并获得清华大学“自强计划”最高60分的降分录取资格。2021年，他本科毕业后，继续留在清华大学精密仪器系攻读博士学位。

之所以获得清华大学“自强计划”录取资格，是由于庞众望特殊的家庭环境，父亲是一位精神分裂症患者，母亲下肢残疾，行动不便。人生的前18年里，他曾因先天性心脏病命悬一线，曾为母亲住院挨家挨户借钱，也曾为还债捡废品赚钱。

Born in 1999 in Wuqiao county, Hebei province, Pang scored 684 on the national college entrance examination and was admitted to Tsinghua with special consideration due to his difficult family circumstances: a father with schizophrenia and a mother with severe mobility impairment.

schizophrenia /ˌskɪtsəˈfriːniə/ 精神分裂症

His childhood was marked by congenital heart disease, borrowing money for medical expenses, and collecting recyclables to help repay debt.

庞众望本科毕业照

2020年，庞众望的母亲庞志芹因病住院，在家人的陪伴下，走完了自己48年的人生。他始终记得母亲临走之前跟自己说的话，“为国家多做点贡献，帮助更多的人。”庞众望说，“未来，我会继续去努力，不辜负妈妈对我的期待。”

In 2020, his mother passed away after a long illness, leaving him with a final wish that he "do more for the country and help more people". Pang says he continues to live by those words. "In the future, I will keep working hard and live up to my mother's expectations," he said.

来源：长安街知事

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！