![]()
![]()
01
译文
王安石主政明州鄞县的时候,平时就是读书写文章,两天处理一次公务。王安石修筑堤坝堰闸,疏通陂塘水道,发展水陆交通与农田水利;向民众出借粮谷,约定利息偿还,使新旧粮食得以轮换周转;兴办学校,严格推行保甲制度,当地百姓感到便利。
所以熙宁初年他以这些经验来推行新法。不过王安石的政策在一个县可以施行,但是却不能推广到全国。
除此之外,王安石重用的推行新法的人,大多数是急功近利的刻薄小人。他们为了政绩,破堤开田,毁坏百姓的坟墓、房屋及肥沃土地,造成的损失不可胜数。
这青苗法虽然只要两分的利息,但是老百姓还是需要付额外的费用,最后利息就达到了七八分。再加上还有官吏冒充老百姓借贷,新旧债务累计叠加,所以财政问题越来越大。
保甲法和保马法尤其危害百姓,让老百姓不得休养生息。
至此,祖宗之法都被变得七七八八了。
02
原文
王荆公知明州鄞县,读书为文章,二日一治县事。起堤堰,决陂塘,为水陆之利;贷谷于民,立息以偿,俾新陈相易;兴学校,严保伍,邑人便之。
故熙宁初为执政所行之法皆本于此,然荆公之法行于一邑则可,不知行于天下不可也。
又所遣新法使者,多刻薄小人,急于功利,遂至决河为田,坏人坟墓室庐膏腴之地,不可胜纪。
青苗虽取二分之利,民请纳之费,至十之七八。又公吏冒民,新旧相因,其弊益繁。
保甲保马尤有害,天下骚然不得休息,盖祖宗之法益变矣。
03
没什么好补的。
04
按这一篇的说法,王安石变法会失败根本就不是思想超前的问题,纯是用人不当导致的。
这个新法在县这个级别能取得比较好的效果,那就说明这套方案大体上是没问题的。那为什么会出现不能行于天下呢?在于执行。而执行在于用人。
所以,王安石失败不是因为他思想超前,而是没能脚踏实地的把自己的方案落到实地。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.