1952年深秋的朝鲜上甘岭,炮火把山头硬生生削下去两米,石头都炸成了粉。
22岁的刘禄曾缩在坑道里,膝盖顶着伤员的大腿,手里的针线在血肉里穿梭,头顶的碎石子还在往下掉。
她既是护士,又是翻译,棉军装的袖子早就被血渍浸透,可手里的活儿没停刚给这个伤员缝好伤口,那边又抬来个炸伤腿的美国兵,她抹了把脸上的灰,操着流利的英语喊:“躺好,我看看伤在哪儿!”
![]()
22岁姑娘跪着缝伤口,美军战俘喊她“安琪儿”
谁能想到这蹲在泥里缝伤口的姑娘,半年前还是南京金陵女子大学外文系的学生?她家里是书香门第,爷爷是清末举人,父亲在银行上班,从小请的家庭教师是美国人,16岁就能把《独立宣言》背得滚瓜烂熟。
1950年冬天,报纸上“保家卫国”四个字看得她心头发热,背着家人偷偷报了名,穿上棉军装就上了北去的军列。
到了部队,领导一看简历上“英语流利”,直接把她分到战俘管理科:“小刘,你既当翻译又当医护,这些美国兵听不懂中文,伤口也等不得。”
![]()
上甘岭战役打响那天,她跟着部队钻进坑道。
里面又矮又潮,直不起腰,她就跪着给伤员处理伤口。
最忙的那天,她从天亮缝到天黑,连续做了18台截肢手术,手上的剪子都换了两把。
膝盖跪得麻木,站起来时差点栽倒,旁边的小战士想扶她,她摆摆手:“没事,歇会儿就好,伤员还等着呢。”
![]()
夜里煤油灯昏昏黄黄,她趴在木箱上写战俘名册,每个名字都一笔一画写得端正。
有个美国兵不肯说真名,梗着脖子瞪她,她把钢笔放下,轻声说:“你妈妈要是收到信,知道你活着,肯定比你得勋章还高兴。”
那兵愣了愣,眼圈红了,小声报出名字:“詹姆斯·伯特,家住纽约州……”
后来联合国军广播里,老提一个“穿棉军装的安琪儿”,说志愿军坑道里有个会说英语的女护士,把美国兵当人看。
![]()
你猜怎么着?那说的就是刘禄曾。
她经手的247个战俘,死亡率还不到百分之一。
有个伤兵痊愈时,塞给她一张画,纸上歪歪扭扭画着个穿军装的姑娘,旁边写着“Thankyou,myangel”。
她笑着收起来,塞进军装口袋:“回去好好过日子,别再打仗了。”
26年后美国街头重逢:白发老兵抱住她哭“被你俘虏,是我这辈子最幸运的事”
![]()
1953年7月,停战协议签了,刘禄曾跟着部队回国。
她把那枚二等功章塞进皮箱最底层,回了南京,进了母校当英语老师。
右耳因为炮震,听力差了一半,学生们只知道刘老师发音标准,却没人知道她膝盖上还有当年跪坑道留下的老茧。
她从不跟人提朝鲜的事,好像那段日子就像一场遥远的梦。
直到1979年,中美刚建交,第一批美国游客来南京。
![]()
学校派刘禄曾去当导游,陪他们逛中山陵。
那天阳光挺好,她正给游客讲孙中山先生的故事,突然有个白发老头盯着她看,嘴唇哆嗦着,半天憋出一句中文:“你……你是刘护士?”刘禄曾愣住了,那老头突然冲上来抱住她,眼泪哗哗往下掉:“我是詹姆斯·伯特啊!上甘岭!你给我治过痢疾!”
刘禄曾一开始没认出来。
当年的伯特还是个二十多岁的小伙子,现在头发都白了,背也驼了。
伯特说,他回国后年年感恩节都留个空盘子,说是给“中国天使”的。
![]()
那天他在中山陵看到刘禄曾的侧脸,特别是右耳旁边那个小小的痣,一下子就认出来了。
“当年要不是你把仅有的青霉素给我,我早就死在坑道里了。”
伯特攥着她的手,反复说,“被志愿军俘虏,是我这辈子最幸运的事!”
背面那句“首先是人”,藏着战争里的人性温度
2008年,南京档案馆做抗美援朝口述史,88岁的刘禄曾被请去录像。
![]()
她坐在镜头前,从布包里掏出张黑白照片,是五个美国兵和她蹲在坑道口的合影。
“这是圣诞节那天拍的,”她指着照片笑,“我们拿钢盔当碗,煮了南瓜粥,他们教我唱《SilentNight》,我教他们说中文‘平安’。”
记者问她:“恨不恨那些敌人?”她摇摇头:“我只恨炮弹不长眼,他们也是爹妈生的,谁愿意打仗啊?”
2021年冬天,刘禄曾在睡梦中走了,享年93岁。
家人收拾遗物时,在衣柜最底层发现个旧军用挎包,打开一看,里面整整齐齐码着247张英文小卡片。
![]()
每张卡片正面写着战俘的名字、血型、家乡,背面用中文记着些零碎事“母亲生日3月15日”“喜欢狗,家里有只金毛叫贝利”“爱喝可乐,说比咖啡提神”。
最上面一张卡片,是她自己的字迹:“他们首先是人,其次才是敌人。”
出殡那天,殡仪馆门口放着一束月季,花心里插着张纸条,上面写着:“被志愿军俘虏,是我一生最幸运的事。”
没人知道花是谁送的,但大家都明白,这是伯特那句话的回音。
![]()
后来这247张卡片被捐给了博物馆,有人在卡片前站着看了很久,说:“原来战争里除了枪炮,还有这样的温度。”
你看,刘禄曾这辈子没说过什么豪言壮语,就做了两件事:在坑道里把敌人当人救,在心里把他们当人记。
![]()
可就是这两件事,让“幸运”两个字,在战争的废墟上开出了花。
现在咱们说起上甘岭,总想起炮火和英雄,可别忘了,还有个南京姑娘,用247张卡片告诉我们:再残酷的年代,人心也能暖得像春天。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.