【观天下】俄年度热词聚焦“胜利”“人工智能”　“拉布布”也上榜

　　俄年度热词聚焦“胜利”“人工智能”　“拉布布”也上榜

　　　　栾海

　　2025年即将结束，俄罗斯多个机构和团体分别推出本国年度热词榜单，上榜热词有“胜利”“神经网络”“人工智能”“焦虑”“Z世代”……中国潮玩公司泡泡玛特的热门IP“拉布布”一词也榜上有名。

【“胜利”具有深刻象征意义】

　　国立普希金俄语学院一个多月前便通过塔斯社发布了该机构评出的2025年度热词榜单，以纪念19世纪俄罗斯语言学家、字典编纂家弗拉基米尔·达尔诞辰224周年。这个榜单选定的三大热词是“胜利”“Max”“神经网络”。

　　该学院新闻处表示，今年是苏联伟大卫国战争胜利80周年，“胜利”登上热词榜榜首，具有深刻象征意义且合乎情理。“‘胜利’一词具有超越词汇本身的特殊意义。它属于历史文化范畴，能把不同时代的人们连结在一起，象征着人民的伟大功绩、勇气和英雄主义。”

　　“Max”是新推出的俄罗斯跨平台即时通信服务系统，由俄语地区规模最大的社交媒体平台VK下属子公司开发运营，今年3月开通服务。用户可通过该系统进行文字语音通信、线上支付、获得国家公共服务、验证个人身份等操作。据俄新社报道，截至12月17日，“Max”系统注册用户数量已达7500万。

　　“神经网络”指的是一种广泛应用的机器学习模型，早在2023年就已位居俄年度热词前列。普希金学院解释说，这个词汇此次夺得“季军”说明人工智能技术已成为当代重要文化概念。学院专家说，神经网络是实现人工智能目标的核心工具，该目标是让机器像人一样思考、学习和解决问题。人工智能技术已应用到语言学等诸多学科研究领域，其能否超越人脑的能力、有无威胁人类的可能，目前尚不得而知。“我们现在要做的是努力发挥人工智能带来的优势。”

　　除了以上三大已选定热词，与俄美元首会晤有关的“阿拉斯加”“谈判”、俄今年9月举办的音乐大赛“国际视界”、“数字卢布”等词入围了年度候选热词。

　　【“拉布布”象征“可爱文化”】

　　在俄罗斯“语言”出版社、世界与教育出版社和“斯克沃尔佐夫斯基阅读”语言学项目联合发起的年度热词评选中，专家评委会选出人文、技术、俚语三大版块的年度最热词——“人工智能”“Prompt（提示词）”“Okak（怎么这样？）”

　　评委会专家说，“人工智能”一词当选反映出该技术在科技乃至文化和社会现象方面的重要作用。

　　在人文版块热词榜单中，“信心”和“拉布布”分别位列第二和第三名。

　　俄媒体“乌拉”网对此评论说，拉布布玩偶因社交媒体传播而走红，从2024至2025年在俄罗斯的热度持续走高，成为“可爱文化”的象征。

　　至于技术和俚语版块热词，俄新社解释说，“Prompt”同样因人工智能而走红，该词是指用户给人工智能模型输入的指令、问题或文本片段，以引导模型生成用户期望的结果；“Okak”则是俄网民惯用缩写词，表示惊讶、意外、恍然大悟，常与“一只穿着连帽衫的黑猫”表情包同时使用。

　　除了专家委员会评选，上述三家机构还在今年4月至12月通过俄“阅读-城市”图书网站发起“全民热词”版块线上投票，超过1万人参与投票的结果显示，“焦虑”一词以36%的得票率位列第一。《俄罗斯报》网站评论说，这显示出人们对未来的不确定。

　　【“Z世代”有助理解代际特征】

　　创建于2000年的俄知名俄语学习和应用网站“读写”12月11日发布年度热词榜，由来自全俄23所机构的469名语言学家选出的前三名是“Z世代”“倦怠”“危险信号”，得票率分别为42%、38%、37%。

　　有观点认为，“Z世代”一词的流行表明人们对年轻一代颇感兴趣，“Z世代”年轻人已开始在社会中扮演积极角色。

　　俄科学院语言学研究所的词典编撰研究专家普里耶梅舍娃说，“Z世代”一词由来已久，其含义业已扩展，包含年轻一代的代表性特征。“围绕‘Z世代’，我们看到社会在反思并尝试理解代际特征，‘Z世代’一词与一系列新词汇和概念联系在一起。”

　　至于另外两个热词的含义，《俄罗斯商业咨询日报》在报道中解释说，这里的“倦怠”是指长期承受过度压力而导致精力不足以及情绪、身体及心理的疲惫状态。“危险信号”则指某人言行举止、外形着装方面的一些表象显示其在人际关系方面可能存在问题。

　　参与评选的专家们认为，热词评选活动可以让人们从语言学角度对过去的一年进行回顾分析并了解社会生活，同时有助于推广民众喜闻乐见的词汇，促进本国语言保护和发展。（完）（新华社专特稿）

　　注：本文作者系新华社驻莫斯科记者。