原来他11年前就已离世！患病3年女儿不愿照看，死后为争遗产现身

2014年，当58岁的国家一级演员翟乃社在上海的病床上咽下最后一口气时，守在身边的只有他的前妻王丽波。

这个曾在《水浒传》中饰演"青面兽"杨志、在《神雕侠侣》中演绎欧阳锋的硬汉演员，临终前最大的遗憾就是没能见到亲生女儿翟一凡最后一面。

三年抗癌路，女儿从未出现过一次。

可葬礼刚结束，这个消失三年的女儿却突然冒了出来，她要干什么呢？

意外星途

翟乃社的演艺之路始于一场意外。1956年，他出生于青岛，1971年初中毕业后，便进入青岛崂山交通队下属的修车厂当学徒，每天与扳手、机油为伴，双手常年沾满油污。在那个年代，修车工是稳定的技术工种，翟乃社起初也以为，自己的一生会在修车厂中度过。

1977年，导演鲁韧到青岛选演员，偶然路过修车厂时，被正在埋头修车的翟乃社吸引。浓眉大眼、身形挺拔的他，自带一种沉稳坚毅的气质，鲁韧当场便认定他是块演戏的料。

经过一番沟通与考察，鲁韧将他推荐到上海电影制片厂，1979年又送他进入北京电影学院表演系深造。两年的系统学习后，翟乃社正式进入上海电影演员剧团，开启了演艺生涯。

刚入行时，翟乃社从龙套角色做起，慢慢积累表演经验。1985年，他迎来事业转折点，在电影《夜半歌声》中饰演男主角宋丹平，凭借细腻的演技一炮而红。

1987年，他更是成为首位参演斯皮尔伯格电影的中国演员，在《太阳帝国》中贡献了精彩表演。此后，他接连接拍多部影视作品，累计参演52部戏，最终获评国家一级演员，成为演艺圈公认的实力派。

家庭纠葛

事业蒸蒸日上的同时，翟乃社的家庭生活却屡屡出现裂痕。他的第一段婚姻始于入行初期，妻子是上海美影厂的剪辑师李珊，两人婚后育有一女翟一凡。演员职业的特殊性，让他常年在外拍戏，一年到头难得回家几次，家中的大小事务与女儿的抚养，全落在李珊一人身上。

长期的聚少离多，让夫妻间的矛盾逐渐积累。李珊抱怨他不顾家，翟乃社则认为自己在外打拼都是为了家庭，双方难以沟通，最终选择离婚。离婚后，女儿翟一凡判给了母亲，由于见面机会稀少，再加上缺乏有效的沟通，父女俩的关系渐渐疏远，最后几乎断了联系。

2001年，翟乃社与哈尔滨话剧团演员王丽波相识。同为文艺工作者的两人有共同语言，很快走到一起，2002年登记结婚，并共同出资在上海松江购置了一套房产。王丽波还带着一个女儿林梦茜，翟乃社对这个继女也十分照顾，家庭生活一度十分和睦。

但演员聚少离多的问题再次凸显，2009年，结婚八年的两人选择离婚。不同于第一段婚姻的彻底割裂，他们离婚后并未分割松江的房产，仍继续共同居住，以朋友的身份相互照料。

抗癌三年

2011年，翟乃社刚过完55岁生日，身体便出现异常。起初只是莫名疲惫、食欲不振，他以为是拍戏劳累所致，并未在意。直到后来腹部疼痛加剧，人也快速消瘦，王丽波察觉不对劲，硬拉着他去医院做了全面检查，结果如晴天霹雳——肝癌晚期。

确诊后，翟乃社先后经历了9次手术，化疗成为常态。每次化疗后，他都会剧烈呕吐，头发大把脱落，身体虚弱到连走路都需要搀扶。此时的王丽波，虽已不是他的妻子，却主动放下所有工作，全身心投入到照顾他的行列中。

她每天为他擦身、喂饭，按时提醒他吃药，变着花样做营养餐弥补化疗带来的味觉丧失，夜里则守在床边，在他疼痛难忍时陪他聊天分散注意力。

翟乃社曾提出每月给王丽波生活费，担心她因照顾自己没有收入来源，王丽波却始终没有接受。朋友不解，问她为何对离婚的前夫如此尽心尽力，她只是简单回应：“他需要人照顾，我不能不管。” 三年间，王丽波几乎包揽了所有照顾工作，医院的记录、药费单据、邻居的证词，都能证明她的付出。

病痛之外，翟乃社最牵挂的便是女儿翟一凡。他多次委托朋友联系女儿，希望她能来医院看看自己，哪怕只是说几句话。但无论朋友如何转达，翟一凡始终没有回应，有人说她是工作繁忙，也有人说她仍在为过往的隔阂生气，总之，在翟乃社抗癌的三年里，她一次都未曾出现。

遗产之争

2014年9月，翟乃社的身体状况急转直下，医生告知王丽波他的时间不多了。最后的日子里，翟乃社已无法说话，只能通过眼神与王丽波交流。他离世后，王丽波独自操办了葬礼，前来吊唁的多是他的朋友与同事，翟一凡依旧缺席。

令人意外的是，葬礼结束后没几天，翟一凡突然现身，她并非为祭奠父亲而来，而是为了争夺遗产——翟乃社与王丽波共有的那套松江房产。她手持1998年的老户口本复印件，以亲生女儿的身份，要求王丽波将房产产权转给她。协商无果后，翟一凡将王丽波告上了上海徐汇法院。

法庭上，翟一凡的律师强调血缘关系，主张她作为法定继承人有权分割遗产。王丽波则提交了完整的证据链，包括购房时的出资凭证、离婚协议（协议中未提及房产分割，双方约定共同居住）、三年来的医疗单据、护理记录以及邻居的证词。

此外，上海电影制片厂还提供了一份翟乃社的亲笔授权书，明确写明“全部版权收益由配偶王丽波代领”，翟一凡曾提出笔迹鉴定，但因样本时间跨度太大未能实现。

判决落地

法院经过详细调查后，做出了明确判决：该案并非单纯的继承纠纷，而是翟乃社与王丽波离婚时未处理的财产分割问题。

涉案房产为两人婚内共同出资购买，离婚时未进行分割，且翟乃社患病期间，王丽波承担了全部照顾责任，而翟一凡作为女儿，未履行任何赡养义务。最终，法院驳回了翟一凡的诉讼请求，判定房产归王丽波所有。翟一凡虽有异议，但并未提起上诉，该案就此尘埃落定。

值得一提的是，翟乃社生前曾为翟一凡购买过一份保险，受益人明确写为女儿，这份保险在他离世后兑现了80万元，而这笔钱恰好成为了翟一凡打这场官司的律师费。他生前接受采访时也曾坦言，自己这辈子最亏欠的就是女儿，总想通过物质弥补，却终究没能修复父女关系。