一路走好，继何晴后又一名人离世，儿子是他，死亡原因令人唏嘘！

何晴离世的惋惜声尚未消散，影视圈再传悲痛消息。

短短十日之内，又一位业界泰斗悄然远去，享年84岁。

他曾打造多部家喻户晓的经典作品，影响了一代观众的成长记忆，而更令人意外的是，他的儿子也是活跃在荧幕上的演员。

那这位让全网惋惜的名人究竟是谁？

他便是翟俊杰，中国第四代导演的核心代表。

不仅如此他还是八一电影制片厂的国家一级导演，也拥有中国人民解放军少将军衔。

在影视圈与业界内外，他都享有极高声望。

凭借深厚的艺术积淀与极致严谨的创作态度，他斩获了诸多行业重磅荣誉。

不仅获颁国家人事部与广电总局联合授予的“国家突出贡献电影艺术家”殊荣，更曾与达式常携手拿下中国电影金鸡奖中国文联终身成就奖。

这些沉甸甸的荣誉，稳稳奠定了他业界泰斗的深厚地位。

数十年的创作生涯里，翟俊杰始终专注红色主旋律与重大历史战争题材，以纪实为骨、创新为魂，留下了一系列兼具时代分量与传播力的经典作品。

其中，与杨光远联合执导的《血战台儿庄》，作为新中国首部聚焦抗日战争正面战场的影片，彻底打破了军事历史题材创作的模式化桎梏。

为了还原历史的真实质感，翟俊杰亲自上阵饰演川军师长王铭章，特意设计了一段无台词的就义戏份：

仅凭拇指与食指捏起皱巴巴的香烟、用烧焦木棍点烟的细腻动作，便将人物临危之际的心境精准传递，这一幕也成为镌刻在观众记忆中的经典瞬间。

在史诗级作品《大决战》系列中，翟俊杰负责国民党统帅部全部门戏份的创作。

他摒弃了以往历史题材作品中人物脸谱化的刻画套路，不仅剔除了剧本中不符合人物身份的粗俗台词，更特意叮嘱化妆师为角色增添老年斑，呈现人物晚年灯枯油尽的真实状态。

最终，这部作品最终成为重大革命历史题材的标杆之作，将金鸡奖、华表奖等诸多顶级奖项收入囊中，成为行业内不可逾越的经典。

秉持着对题材的深耕与对表达的创新，翟俊杰后续推出的作品同样口碑与传播力兼具。

其中《惊涛骇浪》聚焦真实时代灾难，以细腻笔触勾勒抗洪救灾中军民同心的感人图景，让浓烈的家国情怀直抵人心；

聚焦长征题材的《我的长征》，则以微观视角切入宏大历史，用细腻的叙事还原长征历程中的艰辛与坚守，收获了观众与业界的双重认可。

翟俊杰的作品之所以能跨越时光、打动世代观众，核心在于他独树一帜的创作理念。

他曾力排众议，启用彼时有着“奶油小生”标签的唐国强饰演毛泽东，打破了领袖人物必须由特型演员诠释的固有惯例；

在《我的法兰西岁月》中，他又开创性地以青春偶像片的创作手法，讲述革命先驱的青年时光。

同时影片里融入了诸多贴近生活的细节刻画：像是设计主角饥饿时咽口水却不舍得花钱买食物的手部特写，让革命先辈的形象更鲜活立体，也让红色历史更易被年轻观众接纳。

事业上成就斐然的翟俊杰，在家庭中更是温情的传承者。

这就不得不提他的儿子：国家话剧院一级演员翟小兴。

尽管翟小兴的大众知名度不及父亲，但他凭借扎实的演技与自然松弛的表演风格，早已在影视圈站稳脚跟，收获了业内与观众的一致认可。

从《老威的X计划》里鲜活的梁壮，到《三叉戟》中气场十足的黑道大哥董虎，再到《显微镜下的大明之丝绢案》里的毛攀凤，诸多性格迥异的鲜活角色，皆出自他之手。

他更曾凭借《重返大福村》，角逐亚洲彩虹奖优秀男喜剧演员奖。

而他之所以走上演艺道路，既离不开家庭艺术氛围的浸润，更得益于父亲翟俊杰的言传身教与悉心引导。

说起来这对父子之间，还藏着一段满含家国情怀的温暖过往。

早年翟小兴曾萌生出国发展的想法，翟俊杰结合自身数十年的军旅生涯与行业经历，耐心地对儿子劝说：“祖国正处在日新月异的发展阶段，这里才是最安稳、也最能实现人生价值的地方。”

真挚恳切的话语，成功打消了翟小兴的出国念头，让他坚定地留在国内深耕演艺事业。

而这份深厚的父子羁绊，既见证了亲情的温暖，更彰显了翟俊杰浓烈的家国情怀与坚定的价值追求。

翟俊杰不仅是事业上的领路人，更是家庭中的温情长者。

他出身书香门第，父亲留下的“对人以诚，艺海奋游”八字箴言伴随其一生，“百善孝为先”的理念更是深深镌刻在骨子里。

早年拍摄《大决战》期间，因拍摄任务进入关键阶段，他遗憾错过了与父亲临终告别的机会，这份愧疚让他此后愈发珍视与家人相处的时光。

无论后续工作多么繁忙，他每年春节都会准时召集全家陪伴母亲；

只要剧组条件允许，便自掏腰包将母亲接到驻地，拍戏时让母亲坐在监视器旁静静观看，闲暇时就陪着母亲探讨剧情细节。

母亲偶尔还会直言不讳地指出表演中的不真实之处，成了片场里最特殊的“监工”。这段孝行佳话，也让翟俊杰的人物形象愈发丰满立体。

令人唏嘘的是，随着年岁渐长，翟俊杰的身体逐渐出现多种老年性健康问题。即便家人始终悉心照料、积极配合治疗，病情仍在持续恶化。

最终这位可敬的老艺术家于2025年12月23日离世，享年84岁。

其实早在此前领取金鸡奖终身成就奖时，翟俊杰便已是坐着轮椅登台，彼时不少观众就已开始牵挂他的身体状况。

如今离世的消息传来，全网再度被悲痛情绪笼罩，无数网友纷纷留言缅怀这位用光影传承历史的老导演。

回望翟俊杰八十余载的人生历程，无疑是充满价值与意义的一生。他将毕生心血，都奉献给了热爱的影视事业，用一部部经典作品记录时代变迁、传递精神力量。愿这位老艺术家一路走好，他用光影书写的传奇，永远流传不息。

信息来源：
百科：翟俊杰、翟小杰个人资料
导演翟俊杰去世．新京报．2025-12-24
导演翟俊杰因病去世，享年84岁，留下《血战台儿庄》《大决战》等经典．红星新闻
达式常、翟俊杰获得金鸡奖中国文联终身成就奖（电影）．澎湃新闻．2023-11-04
翟俊杰凭《我的长征》入围第16届金鸡百花电影节．网易娱乐
电影《血战台儿庄》资料．人民网
中国宝鸡英模事迹微电影节评委会主席翟俊杰少将．腾讯网．2016-10-31