大国外交·2025年度回眸·韩国篇

开展更多面向未来的合作

10月30日至11月1日，中国国家主席习近平应邀来韩国庆州出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问。我有幸参加了李在明总统为习近平主席举行的欢迎宴会，现场氛围融洽友好，令人难以忘怀。

韩方高度重视习近平主席此访，把习近平主席作为最重要最尊贵客人，以最高礼遇热情接待。两国元首在友好气氛中深入沟通交流，实现韩中战略合作伙伴关系再确认，达成一系列合作共识。2008年韩中关系提升为战略合作伙伴关系，过去几年两国关系经历困难和挑战，习近平主席此访为两国关系发展打开新局面。两国领导人同意深挖人工智能、生物制药、绿色产业、银发经济等新兴领域潜力，推动经贸合作提质升级。期待两国在经济、文化、人员往来等方面进一步加强合作，推动两国关系朝着和平、稳定、互利共赢方向发展。当前，国际形势发生深刻变化，全球产业链供应链受到前所未有的冲击。在此背景下，韩中两国坚持互利共赢、开放包容，加强对话与合作，为地区和平稳定带来积极信号，将有力促进亚太地区的可持续繁荣。

11月1日晚举行的欢迎宴会上，我第三次近距离接触习近平主席。2017年韩国前总统文在寅就任后，我曾作为韩国特使团成员在北京首次见到习近平主席。我至今仍保存着当时的集体合影，并一直将合影摆放在办公室。今年2月第九届亚洲冬季运动会举行期间，我陪同韩国国会议长禹元植，在哈尔滨再次见到习近平主席。习近平主席同我们进行了坦诚友好的交流，表达出对两国关系发展的高度重视，让我印象深刻。此次在韩国见到习近平主席更具有特殊意义，特别是两国关系改善向好，欢迎宴会的氛围轻松愉快。

习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议上提出共同维护多边贸易体制，共同营造开放型区域经济环境，共同维护产业链供应链稳定畅通，共同推进贸易数字化绿色化，共同促进普惠包容发展的主张，为推动亚太经济发展提供了思路。韩国经济以出口为导向，十分重视维护多边贸易体制和产业链供应链稳定畅通。韩国政府也十分重视推进贸易数字化绿色化和促进普惠包容发展，今后韩中两国可以在这些方面加强合作。

中国是明年亚太经合组织会议的东道主。为推动亚太地区可持续发展，韩中两国可以在维护自由开放的贸易体系、构建稳定的产业链供应链、推进贸易数字化绿色化等领域加强协商与合作。随着经济的发展以及产业结构的调整，韩中两国在某些产业领域的竞争不可避免，但同时两国可以开展更多面向未来的合作，如在人工智能、机器人、无人驾驶等科技领域。相信良性竞争与紧密合作能够进一步促进双方科技创新和社会进步。韩中两国不仅是搬不走的近邻，更是不能搬走的近邻。共促和平、共谋繁荣是两国的共同愿景。两国在良性竞争与紧密合作中实现共同繁荣，将为全球治理提供一个成功和可借鉴的范例。

10月16日，“青岛—济州”集装箱定期直航班轮航线开通。新华社记者 李紫恒摄

韩中议员联盟成立于2022年，目前由韩国约130名国会议员组成。去年担任联盟会长以来，我多次访问中国，欣喜地看到韩中人员往来不断增加，民间交流也更加密切。青年一代关系着两国关系可持续发展的未来，推动青年交流是重中之重。希望通过青年创业合作、青年外交官交流等各种形式的青年交流项目，以及媒体、智库、地方等交往，促进两国人民心通意合。当切身感受到合作的成果，两国人民心与心的距离就会不断拉近。我愿意为此作出自己的贡献。

（作者为韩国韩中议员联盟会长金太年，人民日报记者莽九晨采访整理）

推动中韩关系乘势而上、更好发展（大使随笔）

戴 兵

应韩国总统李在明邀请，习近平主席于10月30日至11月1日赴韩国庆州出席亚太经合组织第三十二次领导人非正式会议并对韩国进行国事访问，取得圆满成功。这是中共二十届四中全会胜利闭幕后习近平主席采取的重大元首外交行动，谱写了新时代中国特色大国外交的新篇章。

庆州是一座凝聚着中韩渊源的历史文化名城，1000多年来见证着双方密切的友好交流。习近平主席时隔11年再次对韩国进行国事访问，韩方高度重视，把习近平主席作为最重要最尊贵的客人，以最高礼遇热情接待。李在明总统在习近平主席抵达庆州当天专门送来花篮和庆州特产皇南饼，在亚太经合组织会议期间多次同习近平主席友好交流。11月1日下午，李在明总统在庆州为习近平主席举行隆重国事活动，欢迎仪式在极具当地特色的庆州博物馆举行，身着传统服饰的仪仗队列队护送欢迎。两国元首迎着秋日暖阳经过多宝塔和释迦塔走进会谈厅，在友好气氛中深入交流100分钟，达成一系列重要共识。双方一致认为，中韩是搬不走的重要近邻，也是分不开的合作伙伴，应加强战略沟通、深化互利合作、提升国民感情、密切多边协作，推动两国战略合作伙伴关系行稳致远。当晚，两国元首小范围友好交流，李在明总统为习近平主席举行欢迎宴会，场面温馨友好，彰显中韩情感交融，让在场的中韩各界深受感染。

习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议上两次发表重要讲话，呼吁各方坚守亚太经合组织创立初衷，在开放发展中分享机遇、实现共赢，倡导普惠包容的经济全球化，致力于构建亚太共同体。习近平主席强调“越是风高浪急，越要同舟共济”，引发各方强烈共鸣。我注意到，习近平主席讲话时，与会人士都在专心倾听、认真记录。东道主交接环节，习近平主席郑重宣布中方将于明年11月在深圳举办亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议，全场响起热烈掌声。李在明总统表示，相信深圳的会议将取得更大成功。此访还有一项重要日程是中美元首釜山会晤。会晤取得积极成果，稳定了大国关系，提振了全球信心。韩方为会晤提供了积极协助。

中韩元首亲自掌舵，引领两国关系展现新气象、开辟新局面、迎来新机遇。近段时间，我同韩国政府、国会、政党、经济、媒体、智库等各界密集接触，他们纷纷祝贺习近平主席访韩取得积极成果，对加强韩中友好合作表达热切期待。许多韩方机构和团体举行论坛和活动，为两国关系发展建言献策。

当前，中韩关系正站在新的历史起点上。双方应珍惜来之不易的良好局面，全面落实两国元首重要共识，推动中韩关系乘势而上、更好发展。双方应加强对话沟通，深化理解互信，妥善管控分歧，凝聚睦邻友好、合作共赢的战略共识和强大合力。双方应聚焦共同利益，抓住中国即将实施“十五五”规划等重大机遇，推动两国互利合作提质升级，更好造福两国人民。双方应弘扬正能量，促进人文交流，用好签证便利化政策，鼓励两国民众特别是青年常来常往、相知相亲。双方应共同维护多边主义和自由贸易，维护国际公平正义，支持在深圳举办的亚太经合组织领导人非正式会议取得成功，促进地区稳定发展乃至世界和平繁荣。

风劲好扬帆，奋进正当时。面对百年变局加速演进、国际形势变乱交织，推动中韩关系健康稳定发展始终是符合两国人民根本利益、顺应时代潮流的正确选择。只要双方坚守建交初心、坚定睦邻友好、坚持合作共赢，定能在变局中开新局，共创中韩关系更加美好的明天。

（作者为中国驻韩国大使）

在求同存异中合作共赢（记者手记）

“看，这是我上周在河南洛阳拍的照片和视频。”韩国韩中文化交流会中央会长姜元求兴致勃勃地向记者展示他的手机相册：宏大的龙门石窟、充满烟火气的古城街巷……一处处中国景观，成为他的难忘回忆。

在韩国采访期间，我遇到不少像姜元求这样因到访而对中国心生好感的韩国朋友。去年11月，中国对韩国持普通护照人员试行免签政策，今年9月底韩国对中国团体游客实施临时性入境免签政策。“双向免签”的暖风，推动两国民众双向奔赴，进一步拉紧双边关系的纽带。

身着汉服的韩国游客在上海豫园商城留影。新华社记者张悦摄

“我家现在不少电器都换成了中国品牌，扫地机器人尤其好用。”一位韩国友人对中国品牌电器赞不绝口。建交33年来，中韩经济联系紧密，产业链供应链深度互嵌，去年双边贸易额已超过3000亿美元。今年是中韩自贸协定签订10周年。10年间，双方市场深度融合，合作成果惠及千家万户。双方同意加快推进中韩自贸协定第二阶段谈判，以高标准经贸规则为牵引，以经贸合作升级为抓手，为两国经贸合作注入新的制度性动力，为地区开放合作增添更多信心。

过去几年，中韩关系经历困难和挑战，但两国利益交融、休戚与共的现实基础没有变，共促和平、共谋繁荣的共同愿景没有变。习近平主席对韩国进行国事访问取得圆满成功，实现中韩战略合作伙伴关系再确认，开辟了中韩关系新局面，双边关系发展迎来新机遇。在彼此尊重中共同发展，在求同存异中合作共赢，健康稳定、持续深化的中韩关系符合两国人民根本利益，有利于地区和平稳定和发展繁荣。

在第四十届首尔国际旅游展上，韩国民众在中国东方航空展台前了解赴华旅游航班信息。人民日报记者莽九晨摄

此次亚太经合组织领导人非正式会议的高光时刻是东道主交接。在多边贸易体制受到严重冲击、亚太地区面临何去何从的抉择之时，中国将于明年11月在广东深圳举办亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议。从不为人知的小渔村蝶变为现代化国际大都市，深圳伴随中国改革开放进程成长，是中国奉行互利共赢开放战略的生动缩影。明年是中国“十五五”规划开局之年，持续迈向现代化的中国将为亚太地区和世界带来更大发展机遇。

（作者为人民日报记者马菲）