Zicke zacke, zicke zacke——hey hey hey

当不同肤色的手握住同一支桨

当呐喊与汗水交织成同一种节奏

“同一个世界”的文化旋律

在这里澎湃奏响

体育

这座无需语言的桥梁

让来自世界各地的清华学子跨越国界

在交流、协作与热爱中

解锁文化共鸣的无限可能

我院留学生参与2025年清华大学研究生运动会合影（安娜 Anna Reztsova 供图）

来自全球各地的SIGSers

如何在清华的体育赛场上

从参与者变为融入者

最终成为文化共鸣者？

以龙舟为载体，传递中国文化的温度

龙舟

不仅是水上竞渡的活动

更是承载中国传统文化的鲜活载体

在清华SIGS第三届“迎新杯”龙舟比赛上

来自多个国家的同学

怀着对龙舟的好奇与热爱

共同参与这场赛事

沉浸式体验龙舟竞渡的魅力

龙舟赛国际生队伍合影

来自尼日利亚的尉迟文修

（John Imoleayo Adebisi）

是2025级电子信息专业的硕士生

早在来中国之前

他便通过中国朋友的描述

被龙舟独特的造型

与“众人划桨开大船”的场景深深吸引

怀着对龙舟文化的好奇心

他加入了龙舟比赛

国际生队伍赛前合影（第一排左四为尉迟文修）

来自乌兹别克斯坦的

环境与新能源技术专业2025级硕士生

沈昱恒（Ziganshin Artur Radikovich）

对龙舟从“误解”到“着迷”

只经过了三次的训练

在来到中国之前

沈昱恒对龙舟几乎一无所知

甚至曾误以为龙舟源自别国

带着“中国龙舟究竟是什么样”的好奇心

他加入了龙舟队

没想到仅仅三次训练后

他对龙舟的看法彻底改变——

“龙舟并非只是一项“热闹”的运动

而是一项真正考验团结与协作的竞技”

从跑步、游泳等个人竞技项目

到在龙舟上感受同频共振、同舟共济的力量

沈昱恒被团队齐心协力的震撼氛围深深打动

国际生队伍风采（前排居中为沈昱恒）

谈及龙舟背后的文化

不得不提到龙舟队里的“中国通”——

本届龙舟赛国际生队伍队长、

2025级物流管理与工程专业硕士生

杜文康（Abdul Samad）

在巴基斯坦时就已对中国文化充满兴趣

曾多次来华旅游研学

学习中国传统文化课程

和老师热聊文化知识

一提起龙舟

他能立刻联想到端午节的历史文化渊源

热爱中国文化的杜文康

常在龙舟队训练间隙

主动为来自其他国家的队友

讲述端午节的由来和屈原的故事

解释划龙舟、吃粽子的习俗

作为“资深中国通”

他让国际生队友们在潜移默化中

感受到中国文化的深厚底蕴

他说

“作为中国文化爱好者

和清芬学生记者团的全球传播大使

我希望可以做好中外文化交流的桥梁

让更多的人了解并爱上中国文化”

龙舟赛训练活动（前排左一为杜文康）（杜文康 供图）

今年

SIGS龙舟队首次招收国际生队员

中国队员们表示

国际友人的加入

不仅给队伍带来了新的活力

更带来了丰富而多元的文化

比赛中一段充满德式节奏的口号

展现出团队成员的专属默契

Zicke zacke, zicke zacke——hey hey hey
Zicke zacke, zicke zacke——hey hey hey
Zicke zacke, zicke zacke——hey hey hey

铿锵有力的节拍如鼓点般响起

一经提议便获得全体队员的认可

成为推动龙舟队奋力向前的精神动力

也成为这支队伍紧密联结的鲜活象征

即便大家有着不同的语言与文化背景

却都因对体育和龙舟的热爱在此相聚

他们的团结奋进

在此刻融汇成同一种前进的节奏

赛前加油打气（杜文康 供图）

以体育为别样课堂，打破沟通壁垒

在中外融合的体育场上

既有精彩的赛事

也有语言的自然交融

近日

清华SIGS网球“迎新杯”比赛落幕

但，队员们纷纷表示

场外的“多语种课堂”

更值得被记录

跨国文化和语言的互动

为团队的建设增添了新的经验和乐趣

来自叙利亚的2025级电子信息专业哈吉

（Taleb Alhajji）

是一名网球新手

他曾面对中文指导和网球专业术语

两道“语言关”

对此，网球队第一时间响应

通过双语训练让国际学生充分融入团队

来自马来西亚的网球协会骨干、

2025级全球环境与新能源技术博士生

姚子浩（Andrew Yeow）

主动挑起语言沟通的“大梁”

在学习网球技术时同步进行中英翻译

渐渐地

姚子浩的翻译越来越流畅

哈吉也能听懂

“起跳发球”“正手击球”等网球专用名词

跨文化、跨语言的交流与碰撞

不仅未曾成为团队的隔阂

反而为集体建设注入了独特的活力与温度

清华体育精神

也在不知不觉中被注入了新的诠释

这也正是体育独有的魅力

无需多言，亦能相通

网球新手培训活动（右二为姚子浩 右四为哈吉）（聂筱琳 供图）

这样的语言互动

也发生在清华SIGS赛艇队

随着越来越多国际生的加入

队内交流逐渐过渡到中英双语

赛艇队杨海涛说

“我们中国队员的英语口语表达

越来越自信

口语水平也变得更好了”

每一次无需刻意设计的交流场景

让一支跨文化的队伍

在不知不觉中产生更多理解与共鸣

赛艇队部分成员合影（杨海涛 供图）

赛艇队比赛精彩瞬间（杨海涛 供图）

备赛阶段

队员们“雷打不动”于清晨六点

在大沙河畔集合晨练

“心往一处想、劲往一处使”的默契

铸就了无坚不摧的团队力量

来自加拿大的2022级

精准医学与公共健康专业硕士生褚学铭说

“因为热爱

我们甘愿克服一切挑战

因为团队的完美协作

我们才能携手站上领奖台”

清晨赛艇训练照（杨海涛 供图）

来自希腊的2024级物流工程与管理专业硕士生

马修（Kapetanios Matthaios）

拥有八年的网球经验

他对“无体育，不清华”精神有着深刻的理解

“清华格外重视体育锻炼

鼓励每一位同学积极参与体育活动

锤炼健康体魄

这对我的触动很深”

马修打网球瞬间（聂筱琳 供图）

无论是马修这样有多年运动积淀的“老将”

还是像哈吉一样的新手

在SIGS开放包容的体育氛围中

每一份对体育的热爱都能落地生根

每个人的运动热情都能得到释放

运动为纽带，连接中外学子真挚情感

体育场上的情谊

总是来得纯粹又热烈

龙舟训练后的傍晚

队员们围坐河边

从家乡美食聊到传统节日

赛艇夺冠时刻

不同肤色的手臂紧紧相拥

网球场上

“师徒档”跨国组合越来越默契

体育在这里的意义

早已超越运动本身

网协同学参加桃源社区高校社团展（聂筱琳 供图）

运动之外，故事还在继续

未来

这份因体育而生、因协作而深的

中外交融与情谊

还将在更多更广的赛场上延伸

这不仅是技术的提升和战术的磨合

更是一座国际化校园中

同学们价值的共鸣、情感的联结

让不同文化的火花碰撞得更热烈

让真挚的友情走得更远

让跨越疆界、文明互鉴的精神

在青春的篇章中激荡回响

2025年清华大学研究生运动会精彩瞬间（院研究生会 供图）

我院留学生参与2025年清华大学研究生运动会合影（院研究生会 供图）

这场关于青春、文化和友谊的

“同频共振”

正在清华SIGS的每一个赛场

写下跨越国界的生动篇章

我们，在清华SIGS讲故事

一支“三金”冠军队伍的背后

“清芬”焕新！清华SIGS师生记者团共迎记者节

策划|宣传办公室 清芬学生记者团

文|李英豪

图|除特别标注外均为受访者提供

编辑|叶思佳

鸣谢|全球办 学工办 院研究生会 院团委 SIGS龙舟队 赛艇队 网球协会

审核|聂晓梅 沈欣炜 林洲璐

排版|曹芷若